Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
19. Mai 2003
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 08/2003 Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 19.05.2003 Dauer der Sitzung: 18:40 Uhr bis 19:55 Uhr Teilnehmer/-innen: Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Müller CDU-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadträtin Ackermann Benz Dörfler Kronawitter Dr. Moritz Müller Ohnemus Rompel Schlitter Wössner SPD-Fraktion: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Baum Beuschel Dr. Caroli Dreyer Hirsch Kalt H.-J. Kalt Kleinschmidt Rappenecker Schaller Schmidt FWV-Fraktion: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Hilberer Mauch Pfütze Roth Wagenmann FDP-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Asimus Conrad Neumeister Uffelmann 2 Fraktion Die Grünen: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Kronauer-Dietsche Täubert Vollmer beratende Mitglieder: Bürgermeisterin Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Kaufmann Lausch Baum Benz Kleinschmidt Roth Schaller Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bühler Burger Haller Rieger Straubmüller Schweickhardt entschuldigt fehlen: (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) Zuhörer (einschließlich Presse) : 13 Schriftführerin: Stadtinspektorin Tränkle Diese Sitzung schließt sich einer nichtöffentlichen Sitzung an und ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. 3 I. BEKANNTGABE Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung am 05.05.2003 gefassten Beschlüsse Anl. Der Vorsitzende gibt die Beschlüsse anhand der dieser Niederschrift beigefügten Anlage bekannt. II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 1. Anl. B 415 – Verlegung zwischen Lahr und Lahr-Reichenbach hier: - Umweltverträglichkeitsstudie - Information Tunnelbauwerke - Modifizierte Talvariante Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 066/2003 vom 15.04.2003; Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Die Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) wird zur Kenntnis genommen. 2. Die Stellungnahme zu den Tunnelbauwerken in Ortslage von Kuhbach und Reichenbach wird ebenfalls zur Kenntnis genommen. 3. Aufgrund der immensen Kosten der Tunnelvariante unter den Ortsdurchfahrten von Kuhbach und Reichenbach wird von deren Weiterverfolgung abgesehen. 4. Die Stadt Lahr wird weiterhin alle Anstrengungen unternehmen, die das Ziel – Verbleib der Maßnahme im vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplans – befördern. Grundlage für die Beurteilung der Kosten-Nutzen-Relation sollten die bisherig veranschlagten Kosten einer Talvariante in Höhe von 25,6 Mio. Euro bleiben. 5. Die modifizierte Talvariante soll Grundlage für die Fertigstellung der UVS im wesentlichen Bereich zwischen Breitmatten und FriedrichEbert-Platz sein. 6. Die Stadt Lahr wird zur weiteren Konkretisierung des Projekts (Straßenvorentwurf) derzeit keine weiteren Vorleistungen erbringen. Abstimmungsergebnis: 32 Ja-Stimmen 3 Nein-Stimmen Keine Enthaltung 4 2. Anl. Neubau der Kreisstraße 5344/5345 als bahnparallele Trasse im Bereich Kippenheim/Mahlberg und Lahr - Verknüpfung der Kreisstraßen 5342, 5344 und 5345 im Bereich östlich von Kippenheimweiler Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 067/2003 vom 15.04.2003; Stadtplanungsamt Folgender Beschluss wird gefasst: 1. Der Änderung des Entwurfs für den Neubau der Kreisstraße 5244/4345 im Bereich östlich von Kippenheimweiler wird zugestimmt. 2. Die Änderung soll über ein sog. „Deckblattverfahren“ im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens eingebracht werden. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 3. Anl. Regionalplan 1995 – Änderungsverfahren - Regional bedeutsamer Schwerpunkt für Freizeit und Tourismus Rust/Ringsheim - Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 9 Abs. 3 LplG Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 062/2003 vom 14.04.2003; Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Der Entwurf zur Änderung des Regionalplanes 1995 – Regional bedeutsamer Schwerpunkt für Freizeit und Tourismus Rust/Ringsheim – wird zur Kenntnis genommen. 2. Die Stadt Lahr bringt keine Bedenken und Anregungen zur Änderung des Regionalplanes - Regional bedeutsamer Schwerpunkt für Freizeit und Tourismus Rust/Ringsheim – vor. Raumbedeutsame Planungen der Stadt Lahr sind durch die dargestellte Änderung nicht betroffen. Abstimmungsergebnis: 32 Ja-Stimmen 3 Nein-Stimmen Keine Enthaltung 5 4. Anl. Regionalplan 1995-Änderungsverfahren - Planziel 2.5 - Besondere Entwicklungsaufgaben für Freizeit und Tourismus (Skihalle) im Rahmen der Eigenentwicklung der Gemeinde Sasbachwalden – - Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 9 Abs. 3 LplG Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 063/2003 vom 14.04.2003; Stadtplanungsamt Im Verlauf der Diskussion stellt Stadtrat Vollmer den Antrag, die Ziffer 2 des Beschlussvorschlages folgendermaßen zu ändern: Die Stadt Lahr bringt schwerwiegende Bedenken zur Änderung des Regionalplans 1995 vor. Abstimmungsergebnis: 24 Nein-Stimmen 9 Ja-Stimmen 2 Enthaltungen Dieser Antrag ist somit abgelehnt. Aus der Mitte des Gremiums wird daraufhin beantragt, Satz 1 der Ziffer 2 des Beschlussvorschlages zu streichen. Abstimmungsergebnis: 24 Ja-Stimmen 8 Nein-Stimmen 1 Enthaltung Schließlich wird folgender Beschluss gefasst: 1. Der Entwurf zur Änderung des Regionalplanes 1995 – Planziel 2.5 – Besondere Entwicklungsaufgaben für Freizeit und Tourismus (Skihalle) im Rahmen der Eigenentwicklung der Gemeinde Sasbachwalden – wird zur Kenntnis genommen. 2. Raumbedeutsame Planungen der Stadt Lahr sind durch die dargestellte Änderung nicht betroffen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 6 5. Anl. Bebauungsplan BREITACKER NORD im Stadtteil Kippenheimweiler - Stellungnahmen zu den Anregungen aus der Offenlage - Beschluss zur 2. Offenlage (Geltungsbereich) im vereinfachten Verfahren - Beteiligung der betroffenen Bürger Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 069/2003 vom 07.04.2003; Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Die Stellungnahmen vom 7. April 2003 zu den während der Offenlage vorgebrachten Anregungen zum Entwurf des Bebauungsplanes BREITACKER-NORD in der Fassung vom 1. Oktober 2002 und der hierzu erlassenen örtlichen Bauvorschriften werden beschlossen. 2. Die Änderung des Geltungsbereichs (Erweiterung für den Kreisverkehrsplatz) für den Entwurf des Bebauungsplans BREITACKERNORD und für die Teilaufhebung des Bebauungsplans OBERER SAUM wird beschlossen. 3. Aufgrund der Änderung des Geltungsbereichs wird die 2. Offenlage für den Erweiterungsbereich des Bebauungsplans BREITACKERNORD und der Teilaufhebung des Bebauungsplans OBERER SAUM beschlossen. 4. Die Wiederholung der Offenlage erfolgt im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 Baugesetzbuch. Die davon betroffenen Bürger sind zu beteiligen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 6. Anl. Überörtliche Prüfung der Wirtschaftsführung und des Rechnungswesens der Stiftung Hospital- und Armenfonds Lahr in den Geschäftsjahren 1996-1999 Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 072/2003 vom 23.04.2003; Stadtkämmerei, Abt. Finanzverwaltung Folgender Beschluss wird gefasst: Der Gemeinderat der Stadt Lahr in seiner Funktion als Stiftungsrat des Hospital- und Armenfonds Lahr nimmt von der Bestätigung des Regierungspräsidiums Freiburg über den Abschluss der überörtlichen Prüfung der Wirtschaftsführung und des Rechnungswesens der Stiftung Hospital- und Armenfonds Lahr in den Geschäftsjahren 1996 bis 1999 Kenntnis. Ausgenommen von der Abschlussbestätigung ist Rdnr. A 22 des Prüfungsberichtes der Gemeindeprüfungsanstalt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 7 7. Anl. Hospital und Armenfond Lahr/Alten- und Pflegeheim Spital - Leitbild Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 070/2003 vom 23.04.2003; Alten- und Pflegeheim Spital Folgender Beschluss wird gefasst: Der Stiftungsrat beschließt das Leitbild des Hospital- und Armenfonds Lahr und nimmt zustimmend Kenntnis vom Leitbild des Alten- und Pflegeheims Spital. Abstimmungsergebnis: Einstimmig III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN 1. Anl. Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler durch die Stadt Lahr für das Jahr 2002 hier: Verleihung der Sportmedaille und Sportplakette Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 078/2003 vom 08.05.2003; Amt für Soziales, Schulen und Sport Der Gemeinderat fasst im Offenlegungsverfahren folgenden Beschluss: Mit der Sportmedaille bzw. der Sportplakette der Stadt Lahr/Schwarzwald werden die im beigefügten Verzeichnis aufgeführten Sportlerinnen und Sportler für ihre Leistungen im Jahre 2002 geehrt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 2. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 05.05.2003 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift ist genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 2003-05-19 Vorsitzender Schriftführerin Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin