Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
13. September 2004
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 11/2004 Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 13.09.2004 Dauer der Sitzung: 17:00 Uhr bis Uhr 18:15 Uhr Teilnehmer/-innen: Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Müller CDU-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadträtin Ackermann Benz, Theo Benz, Julius Burger Bühler Dörfler Haller Dr. Moritz Müller Rompel Schlitter Schwarz Schweickhardt Straubmüller Wössner SPD-Fraktion: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Baum Beuschel Dr. Caroli Dreyer Hirsch Kalt H.-J. Kalt Kleinschmidt Schmidt FWV-Fraktion: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Girstl Hilberer Mauch Pfütze Roth -2- FDP-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Asimus Conrad Kmitta Neumeister Uffelmann Fraktion Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Kremling Kronauer-Dietsche Täubert Vollmer beratende Mitglieder: Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Lausch Baum Benz Haller Kleinschmidt Roth Schweickhardt (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) entschuldigt fehlen: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Rappenecker Schaller Wagenmann Kronawitter Ohnemus (Urlaub) (krank) (beruflich) (krank) (beruflich) Schriftführer: Stadtoberinspektor Weber Zuhörer: 20 Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3- I. BEKANNTGABE 1. Der Gemeinderat hat dem städtebaulichen Vertrag mit Grundstückseigentümmern im Bebauungsplangebiet HAGENBÜCHLE-NORD im Stadtteil Reichenbach zugestimmt. II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 1. Feststellung von Hinderungsgründen der neu- und wiedergewählten Mitglieder des Gemeinderats Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 127/2004 vom 16.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing und Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Der Gemeinderat stellt fest, dass für das Eintreten der neu- und wiedergewählten Mitglieder in den Gemeinderat keine Hinderungsgründe nach § 29 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) vorliegen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. Verabschiedung der aus dem Gemeinderat ausscheidenden Mitglieder Oberbürgermeister Dr. Müller verabschiedet die ausscheidenden Mitglieder des Gemeinderats und lädt zu einem Empfang im Anschluss an die Gemeinderatssitzung in das Alte Rathaus ein. 3. Verpflichtung der wieder- und neugewählten Mitglieder des Gemeinderats Oberbürgermeister Dr. Müller spricht folgende Verpflichtungsformel vor: „Ich gelobe Treue der Verfassung, Gehorsam den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung meiner Pflichten. Insbesondere gelobe ich, die Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohnerinnen und Einwohner nach Kräften zu fördern.“ Die neu- und wiedergewählten Stadträtinnen und Stadträte antworten mit den Worten: „ICH GELOBE ES“ Anschließend bekräftigt Oberbürgermeister Dr. Müller die Verpflichtung mit Handschlag. -4- 4. Änderung der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Lahr/Schwarzwald - Zusammenlegung Personalausschuss und Hauptausschuss - Anzahl der Mitglieder der beschließenden Ausschüsse - Erhöhung der Zahl der ehrenamtlichen Stellvertreter des Oberbürgermeisters / der Oberbürgermeisterin Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 129/2004 vom 01.09.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing und Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Die Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Lahr/Schwarzwald wird nach Maßgabe des angeschlossenen Entwurfs in § 4 Abs. 1, 3 u. 4, § 5 Abs. 3, § 9 sowie §10 geändert. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 5. Wahl der ehrenamtlichen Stellvertreter/-innen des Oberbürgermeisters Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 132/2004 vom 01.09.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing und Es wird folgender Beschluss gefasst: Aus der Mitte des Gemeinderats wird als 1. ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberbürgermeisters Herr Stadtrat Johannes Haller vorgeschlagen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Aus der Mitte des Gemeinderats wird als 2. ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberbürgermeisters Herr Stadtrat Dr. Walter Caroli vorgeschlagen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Als 3. ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberbürgermeisters wird Frau Stadträtin Traudel Bothor vorgeschlagen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Die drei Gewählten erklären, dass sie die Wahl annehmen. Herr Stadtrat Uffelmann erscheint zur Sitzung und wird von Oberbürgermeister Dr. Müller verpflichtet. -5- 6. Festlegung der beschließenden Ausschüsse und der Zahl der Mitglieder Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 119/2004 vom 10.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: und 1. Der Gemeinderat beschließt die Bildung folgender Ausschüsse: 1. 2. Hauptausschuss Technischer Ausschuss 2. Der Gemeinderat beschließt außerdem, die Besetzung der beschließenden Ausschüsse wie folgt vorzunehmen: Ausschuss 1. Hauptausschuss 2. Technischer Ausschuss Zahl der gemeinderätlichen Mitglieder CDU SPD Freie Grüne FDP Wähler 6 4 3 2 1 6 4 3 2 1 3. Die Hauptsatzung ist wegen der geänderten Sitzzahlen der Ausschüsse zu ändern. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. -6- 7. Wahl der gemeinderätlichen beschließenden Ausschüsse Mitglieder und Stellvertreter/-innen in Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 121/2004 vom 10.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing die und Für den Haupt- und Personalausschuss werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU 1. StRin Rompel StR Ackermann 1. 2. StR Haller StRin Kronawitter 2. 3. StR Dörfler StR Dr. Moritz 3. 4. StR Schweickhardt StR Müller 4. 5. StR Burger StRin Schwarz 5. 6. StR Benz StR Straubmüller 6. 7. StR Hirsch StR Baum 1. 8. StR Dr. Caroli StRin Schmidt 2. 9. StR Kalt StRin Dreyer 3. 10. StR Kleinschmidt --- 4. 11. StRin Bothor StR Wagenmann 1. 12. StR Girstl StR Hilberer 2. 13. StR Roth StR Mauch 3. 14. StR Täubert StR Vollmer 1. 15. StRin Kronauer-Dietsche StRin Kremling 2. 16. StR Uffelmann StR Neumeister 1. SPD Freie Wähler Grüne FDP --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Stellvertreter/-in 2. -7- Für den Technischen Ausschuss werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP Stellvertreter/-in 1. StRin Rompel StR Benz, Julius 2. StR Ackermann StR Burger 2. 3. StR Schweickhardt StR Dörfler 3. 4. StR Dr. Moritz StR Haller 4. 5. StR Müller StRin Kronawitter 5. 6. StR Straubmüller StRin Schwarz 6. 7. StR Hirsch StR Dr. Caroli 1. 8. StRin Schmidt StR Kalt, Otto 2. 9. StRin Dreyer StR Kleinschmidt 3. 10. StR Baum --- 4. 11. StR Wagenmann StRin Bothor 1. 12. StR Hilberer StR Girstl 2. 13. StR Mauch StR Roth 3. 14. StR Vollmer StR Täubert 1. 15. StRin Kremling StRin Kronauer-Dietsche 2. 16. StR Neumeister StR Uffelmann 1. --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. -8- 8. Bildung von beratenden Ausschüssen Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 120/2004 vom 10.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing und Es wird folgender Beschluss gefasst: Der Gemeinderat beschließt die Bildung nachstehend genannter beratender Ausschüsse und deren Besetzung mit gemeinderätlichen Mitgliedern wie folgt: Ausschuss Zahl der gemeinderätlichen Mitglieder CDU SPD Freie Grüne FDP Wähler 1. Stadtmarketingausschuss 4 3 2 1 1 2. Kulturausschuss 3. Ausschuss für Soziales, 6 4 3 2 1 Schulen und Sport 4. Verkehrsausschuss 4 3 2 1 1 5. Umweltausschuss Abstimmungsergebnis: Einstimmig. -9- 9. Wahl der gemeinderätlichen beratenden Ausschüssen Mitglieder und Stellvertreter/-innen in Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 122/2004 vom 10.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing die und Für den Ausschuss für Stadtmarketing werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne Stellvertreter/-in 1. StRin Rompel StR Benz 1. 2. StR Burger StR Haller 2. 3. StR Ackermann StRin Kronawitter 3. 4. StR Dörfler StR Dr. Moritz 4. 5. StR Hirsch StRin Schmidt 1. 6. StR Dr. Caroli StR Baum 2. 7. StR Kalt StRin Dreyer 3. 8. StRin Bothor StR Hilberer 1. 9. StR Wagenmann StR Mauch 2. 10. StRin Kremling StR Vollmer 1. --FDP 11. StRin Kmitta --- Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. StR Neumeister 1. 2. - 10 - Für den Verkehrsausschuss werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP Stellvertreter/-in 1. StR Ackermann StR Dörfler 1. 2. StR Burger StR Haller 2. 3. StR Benz StRin Kronawitter 3. 4. StR Müller StR Dr. Moritz 4. 5. StRin Dreyer StR Hirsch 1. 6. StR Baum StR Kalt, Otto 2. --- StR Kleinschmidt 3. 7. StR Girstl StR Hilberer 1. 8. StR Wagenmann StR Mauch 2. 9. StRin Kronauer-Dietsche StRin Kremling 1. --- StR Vollmer 2. StR Uffelmann StR Neumeister 1. 10. --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. - 11 - Für den Kulturausschuss werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP Vertreter/-in 1. StRinSchwarz Stellvertreter/-in StR Ackermann 1. 2. StRin Kronawitter StR Benz, Julius 2. 3. StR Dr. Moritz StR Burger 3. 4. StR Müller StR Dörfler 4. 5. StRin Dreyer StR Kalt, Otto 1. 6. StRin Schmidt StR Hirsch 2. 7. StR Dr. Caroli StR Kleinschmidt 3. 8. StRin Bothor StR Wagenmann 1. 9. StR Girstl StR Mauch 2. 10. StRin Kremling StR Täubert 1. --- StRin KronauerDietsche StR Uffelmann 2. 11. StRin Kmitta --- Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 1. 2. - 12 - Für den Ausschuss für Soziales, Schulen und Sport werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne Stellvertreter/-in 1. StRin Schwarz StR Ackermann 1. 2. StR Dörfler StR Burger 2. 3. StR Haller StR Dr. Moritz 3. 4. StRin Kronawitter StR Müller 4. 5. StR Benz StR Schweickhardt 5. 6. StRin Rompel StR Straubmüller 6. 7. StRin Schmidt StR Dr. Caroli 1. 8. StR Kalt StR Kleinschmidt 2. 9. StRin Dreyer StR Baum 3. 10. StR Hirsch --- 4. 11. StRin Bothor StR Wagenmann 1. 12. StR Girstl StR Hilberer 2. 13. StR Roth StR Mauch 3. 14. StRin Kremling 1. 15. StR Vollmer StRin KronauerDietsche StR Täubert --FDP 16. StRin Kmitta --- Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. 3. StR Uffelmann 1. 2. - 13 - Für den Umweltausschuss werden Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-in 1. StR Dr. Moritz StR Ackermann 1. 2. StR Müller StR Benz 2. 3. StRin Schwarz StR Burger 3. 4. StR Schweickhardt StR Dörfler 4. 5. StR Hirsch StR Kalt, Otto 1. 6. StRin Schmidt StRin Dreyer 2. 7. StR Dr. Caroli StR Baum 3. 8. StR Mauch StR Wagenmann 1. 9. StR Hilberer StR Girstl 2. 10. StRin Kronauer-Dietsche StRin Kremling 1. --- StR Vollmer 2. StR Neumeister StRin Kmitta 1. 11. --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. - 14 - 9. Bildung von Kommissionen und deren Besetzung Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 125/2004 vom 12.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing und Es wird folgender Beschluss gefasst: I. Folgende Kommissionen werden weitergeführt: 1. Haushaltsstrukturkommission: CDU 4 (4) SPD 3 (3) Freie Wähler 2 (2) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) 2. Feuerwehrstrukturkommission mit folgender Besetzung: CDU 2 (2) SPD 2 (2) Freie Wähler 1 (1) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) 3. Kommission Musikschule mit folgender Besetzung: CDU 3 (3) SPD 2 (2) Freie Wähler 1 (1) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) II. Die Kommission Energieversorgung und die Kommission Jugend- und Freizeitstätte werden nicht weitergeführt. Für die Haushaltsstrukturkommission werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP Stellvertreter/-in 1. StRin Rompel StR Ackermann 1. 2. StR Haller StR Benz 2. 3. StR Dörfler StR Burger 3. 4. StRin Kronawitter StR Dr. Moritz 4. 5. StR Kleinschmidt StR Baum 1. 6. StR Hirsch StR Dr. Caroli 2. 7. StR Kalt StRin Dreyer 3. 8. StR Girstl StR Hilberer 1. 9. StR Roth StRin Bothor 2. 10. StR Täubert StR Vollmer 1. --- StRin Kronauer-Dietsche 2. StR Neumeister StR Uffelmann 1. 11. --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. - 15 - Für die Feuerwehrstrukturkommission werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne 1. StR Dörfler StR Ackermann 1. 2. StRin Kronawitter StR Benz 2. 3. StR Baum StR Hirsch 1. 4. StR Kleinschmidt StR Kalt 2. 5. StR Hilberer StR Mauch 1. --- StR Girstl 2. StRin Kronauer-Dietsche StR Täubert 1. --- StR Vollmer 2. StR Neumeister StR Uffelmann 1. 6. FDP Stellvertreter/-in 7. --- 2. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Für die Kommission Musikschule werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP Stellvertreter/-in 1. StR Müller StR Ackermann 1. 2. StR Dörfler StR Benz, Julius 2. 3. StRin Schwarz StR Burger 3. 4. StR Hirsch StR Kalt 1. 5. StR Schmidt StRin Dreyer 2. 6. StRin Bothor StR Wagenmann 1. --- StR Roth 2. StR Täubert StRin Kronauer-Dietsche 1. --- StRin Kremling 2. StRin Kmitta StR Neumeister 1. 7. 8. --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. - 16 - 11. Besetzung von Ausschüssen, deren Tätigkeit außerhalb der Zuständigkeit des Gemeinderats liegt Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 123/2004 vom 10.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing und Es wird folgender Beschluss gefasst: Dem Umlegungsausschuss sollen gemeinderätliche Mitglieder in folgender Besetzung angehören: CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP 4 (4) Mitglieder 3 (3) Mitglieder 2 (2) Mitglieder 1 (1) Mitglied 1 (1) Mitglied Die Amtszeit des Gutachterausschusses dauert bis zum 29.02.2008. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Für den Umlegungsausschuss werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP Stellvertreter/-in 1. StR Straubmüller StR Benz 1. 2. StR Haller StR Burger 2. 3. StR Ackermann StR Dörfler 3. 4. StR Dr. Moritz StRin Kronawitter 4. 5. StR Kalt StR Hirsch 1. 6. StR Baum StR Kleinschmidt 2. 7. StRin Dreyer StRin Schmidt 3. 8. StR Mauch StR Hilberer 1. 9. StR Wagenmann StR Girstl 2. 10. StRin Kronauer-Dietsche StR Täubert 1. --- StRin Kremling 2. StR Uffelmann StR Neumeister 1. 11. --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. - 17 - 12. Bildung bzw. Besetzung sonstiger Gremien (Beiräte u.a.) Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 124/2004 vom 12.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing und Es wird folgender Beschluss gefasst: 1. Folgende Gremien sollen weitergeführt werden: Gemeinsamer Ausschuss mit folgender Besetzung: CDU 4 (4) SPD 3 (4) Freie Wähler 2 (1) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) Pädagogischer Beirat mit folgender Zusammensetzung der gemeinderätlichen Mitglieder: CDU 3 (3) SPD 2 (3) Freie Wähler 2 (1) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) Frauenbeirat mit folgender Besetzung der Vertreter/-innen der Fraktionen: CDU 1 (1) SPD 1 (1) Freie Wähler 1 (1) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) Jugendgemeinderat mit folgender Besetzung der gemeinderätlichen Mitglieder: CDU 1 (1) SPD 1 (1) Freie Wähler 1 (1) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) Stadtseniorenbeirat mit folgender Besetzung der gemeinderätlichen Mitglieder: CDU 1 (2) SPD 1 (2) Freie Wähler 1 (1) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) Die Lenkungsgruppe Integration wird in Interkultureller Beirat umbenannt mit folgender Besetzung: CDU 1 (1) SPD 1 (1) Freie Wähler 1 (1) Grüne 1 (1) FDP 1 (1) 2. Es wird ein Partnerschaftskomitee (bisher Ausschuss) gebildet mit folgender gemeinderätlicher Besetzung: CDU 1 SPD 1 Freie Wähler 1 Grüne FDP 1 3. Der Agenda-Beirat wird nicht fortgeführt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. - 18 - Für den Gemeinsamen Ausschuss werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP Stellvertreter/-in 1. StR Haller StR Ackermann 1. 2. StR Straubmüller StR Benz 2. 3. StR Dörfler StR Burger 3. 4. StR Schweickhardt StRin Kronawitter 4. 5. StR Baum StR Hirsch 1. 6. StR Kalt StR Kleinschmidt 2. 7. StRin Dreyer StRin Schmidt 3. 8. StR Mauch StR Wagenmann 1. 9. StR Roth StR Hilberer 2. 10. StR Täubert StRin Kremling 1. --- StRin Kronauer-Dietsche 2. StR Uffelmann StR Neumeister 1. 11. --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. - 19 - Für den Pädagogischen Beirat der VHS Lahr werden folgende Vertreter/ -innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU SPD Freie Wähler Grüne FDP Stellvertreter/-in 1. StRin Schwarz StR Ackermann 1. 2. StR Dörfler StR Benz 2. 3. StRin Kronawitter StR Burger 3. 4. StRin Dreyer StR Kleinschmidt 1. 5. StR Hirsch StR Kalt 2. 6. StRin Bothor StR Wagenmann 1. 7. StR Roth StR Girstl 2. 8. StRin Kremling StRin Kronauer-Dietsche 1. --- StR Vollmer 2. StRin Kmitta StR Neumeister 1. 9. --- 2. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Für den Frauenbeirat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/ -innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU 1. SPD 2. Stellvertreter/-in StRin Kronawitter StRin Schwarz 1. --- --- 2. StRin Dreyer StRin Schmidt 1. --Freie Wähler Grüne FDP 3. 4. 5. 2. StRin Bothor Frau Trude Sommer 1. --- Frau Martina Enneking 2. StRin Kronauer-Dietsche StRin Kremling 1. --- Frau Inge Vollmer 2. StRin Kmitta StR Uffelmann 1. --Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. - 20 - Für den Jugendgemeinderat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU 1. SPD 2. Freie Wähler Grüne 3. 4. FDP 5. Stellvertreter/-in StR Dörfler StRin Schwarz 1. --- --- 2. StRin Schmidt StRin Dreyer 1. --- --- 2. StR Girstl StR Mauch 1. --- StRin Bothor 2. StR Täubert StRin Kremling 1. --- StR Vollmer 2. StRin Kmitta StR Uffelmann 1. --- 2. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Für den Stadtseniorenbeirat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU 1. SPD 2. Freie Wähler Grüne FDP 3. 4. 5. Stellvertreter/-in StR Burger StR Benz 1. --- --- 2. Frau Heide Beuschel StRin Dreyer 1. --- StR Kalt, Otto 2. StRin Bothor Herr Klaus Zimber 1. --- --- 2. StR Vollmer StRin Kronauer-Dietsche 1. --- StRin Kremling 2. StR Neumeister StR Uffelmann 1. --- --- 2. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. - 21 - Für den Interkulturellen Beirat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU 1. SPD 2. Freie Wähler Grüne 3. 4. FDP 5. Stellvertreter/-in StRin Kronawitter StRin Schwarz 1. --- --- 2. StR Dr. Caroli StR Hirsch 1. --- --- 2. StRin Bothor StR Girstl 1. --- StR Roth 2. StRin Kremling StRin Kronauer-Dietsche 1. --- StR Vollmer 2. StRin Kmitta StR Uffelmann 1. --- --- 2. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Für das Partnerschaftskomitee werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU 1. SPD 2. Freie Wähler Grüne FDP 3. 4. 5. Stellvertreter/-in StR Straubmüller StR Schweickhardt 1. --- --- 2. StR Baum StR Kleinschmidt 1. --- --- 2. StRin Bothor StR Wagenmann 1. --- StR Mauch 2. StRin Kremling 1. --- StRin KronauerDietsche StR Vollmer StRin Kmitta StR Uffelmann 1. --- --- 2. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 2. - 22 - 13. Wahl von Vertretern/Vertreterinnen der Stadt Lahr in Verbandsversammlungen, (Beiräte u. a.) Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 126/2004 vom 12.08.2004; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Stadtmarketing und Für den Beirat des Vereins der Freunde des Ferienheims Falkau e. V. werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in Stellvertreter/-in CDU 1. StR Müller StR Burger SPD 2. StRin Dreyer StR Baum Freie Wähler 3. StR Hilberer StRin Bothor Grüne 4. StRin Kronauer-Dietsche StR Täubert FDP 5. StR Uffelmann StR Neumeister Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Für die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Lahr werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU Stellvertreter/-in 1. StR Ackermann StR Benz 2. StR Dörfler StR Burger 3. StR Baum StR Kalt 4. StRin Schmidt StRin Dreyer Freie Wähler 5. StR Hilberer StR Wagenmann Grüne 6. StRin Kronauer-Dietsche StR Täubert FDP 7. StR Uffelmann StR Neumeister SPD Abstimmungsergebnis: Einstimmig. - 23 - Für die Mitgliederversammlung des Jugendwerks im Ortenaukreis e. V. werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU Stellvertreter/-in 1. StR Dr. Moritz StR Ackermann 2. StRin Schwarz StR Benz, Julius SPD 1. StRin Dreyer StR Kleinschmidt FWV 1. StR Wagenmann StR Girstl Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Industrie und Gewerbepark Raum Lahr werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/ -innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU Stellvertreter/-in 1. StRin Rompel StR Burger 2. StR Dörfler StRin Kronawitter 3. StR Hirsch StR Kalt 4. StR Dr. Caroli StRin Schmidt Freie Wähler 5. StR Girstl StR Wagenmann Grüne 6. StR Vollmer StR Täubert SPD Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Für die Industrie und Gewerbezentrum Raum Lahr GmbH werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU Stellvertreter/-in 1. StRin Rompel StR Benz 2. StR Ackermann StR Dörfler SPD 3. StR Hirsch StRin Schmidt Freie Wähler 4. StR Girstl StR Wagenmann Grüne 5. StR Vollmer StR Täubert FDP 6. StR Neumeister StR Uffelmann Abstimmungsergebnis: Einstimmig. - 24 - Für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Vis-à-vis werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen: Fraktion Vertreter/-in CDU Stellvertreter/-in 1. StR Burger StR Ackermann 2. StR Müller StR Benz 3. StR Schweickhardt StR Dörfler 4. StRin Schwarz StR Haller 5. StR Straubmüller StRin Kronawitter 6. StR Hirsch StR Kalt 7. StR Dr. Caroli StR Baum 8. StRin Schmidt StRin Dreyer 9. StRin Bothor StR Mauch 10. StR Girstl StR Hilberer Grüne 11. StRin Kremling StR Vollmer FDP 12. StRin Kmitta StR Uffelmann SPD Freie Wähler Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 14. Freiwillige Feuerwehr Lahr - Wahl des Feuerwehrabteilungskommandanten der Feuerwehrabteilung Lahr und dessen Stellvertreter - Zustimmung gem. § 8 Abs. 4 Feuerwehrgesetz für Baden-Württemberg Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 116/2004 vom 13.09.2004; Stadtbauamt, Abt. Bauverwaltung Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Der Gemeinderat stimmt gem. § 8 Abs. 4 des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg der Wahl des Feuerwehrangehörigen Thomas Springmann zum Abteilungskommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Lahr, Abteilung Lahr, zu. Die Zustimmung erfolgt mit Wirkung ab 01.04.2004 für die Dauer von fünf Jahren. 2. Der Gemeinderat stimmt gem. § 8 des Feuerwehrgesetzes für BadenWürttemberg der Wahl der Feuerwehrangehörigen Heike Wieseke zur stellvertretenden Abteilungskommandantin der Freiwilligen Feuerwehr Lahr, Abteilung Lahr, zu. Die Zustimmung erfolgt mit Wirkung ab 01. April 2004 für die Dauer von 5 Jahren. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. - 25 - 15. Festsetzung neuer Personalschlüssel für städtische Kindertageseinrichtungen Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 114/2004 vom 28.07.2004; Amt für Soziales, Schulen und Sport Es wird folgender Beschluss gefasst: Der Gemeinderat beschließt ab dem Haushaltsjahr 2005 folgende Personalschlüssel für städtische Kindertageseinrichtungen: - Für eine Regelkindergartengruppe in einer eingruppigen Einrichtung 2,0 Fachkräfte, - in mehrgruppigen Einrichtungen pro Gruppe 1,5 Fachkräfte, - für eine Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit 1,7 Fachkräfte, - für eine Ganztagsgruppe einschließlich altersgemischter Gruppen oder Krippengruppen 2,2 Fachkräfte. Für jede Gruppe in einer mehrgruppigen Einrichtung wird zusätzlich ein Aufschlag für Leitungsaufgaben von 0,15 Stellen gewährt. Sofern die Summe der Leitungsanteile je Einrichtung mehr als 1,0 Leitungsstellen ergibt, bleibt der 1,0 Stellen übersteigende Stellenanteil unberücksichtigt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 16. Umgestaltung des Knotenpunktes Freiburgerstraße (B3) Schwarzwaldstraße zu einem Kreisverkehrsplatz - Information über die vorgesehene Baumaßnahme und finanzielle Abwicklung Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 115/2004 vom 21.07.2004; Stadtbauamt, Abt. Tiefbau Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom dargestellten Sachverhalt und ist mit der Durchführung der Baumaßnahme einverstanden. 2. Der Auftragserteilung des Stadtbauamtes Offenburg an die Firma Knäble GmbH Straßenbau, Biberach wird zugestimmt. - Kostenanteil der Stadt Lahr - Kostenanteil Straßenbauamt Offenburg Gesamtkosten incl. MwSt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 346.076,24 € 223.409,11 € 569.485,35 € - 26 - 17. Erschließung des Baugebietes BREITACKER NORD im Stadtteil Kippenheimweiler - Vergabe der Erd-, Kanalisations- und Straßenbauarbeiten Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 118/2004 vom 29.07.2004; Stadtbauamt, Abt. Tiefbau Es wird folgender Beschluss gefasst: Die Fa. Trenkle GmbH, Straßenbau/Tiefbau aus Kippenheim wird beauftragt, die Erd-, Kanalisations- und Straßenbauarbeiten zur Erschließung des Baugebietes BREITACKER NORD durchzuführen. Die Auftragssumme beträgt einschließlich MwSt. 919.890,05 €. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN 1. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats am 26.07.2004 2. Niederschrift über öffentliche Sitzung des Sozial- und Jugendausschusses am 07.07.2004 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschriften sind genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 14.09.2004 Vorsitzender Schriftführer Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin