Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
9. Juli 2007
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 09/2007 Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 09.07.2007 Dauer der Sitzung: 17:40 Uhr bis 19:00 Uhr Teilnehmer/-innen: CDU-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadträtin Ackermann Benz Burger Dörfler Haller Dr. Mössner Rompel Schwarz Schweickhardt Straubmüller Wössner SPD-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Baum Dr. Caroli Dreyer Hirsch Kalt Kleinschmidt Schmidt Fraktion Freie Wähler: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Girstl Pfütze Roth Wagenmann Fraktion Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Granderath Kaiser-Munz Täubert Vollmer FDP-Fraktion: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Kmitta Neumeister Uffelmann Fraktionslos Stadträtin Kronawitter -2- beratende Mitglieder: Erste Bürgermeisterin Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Kaufmann Langensteiner-Schönborn Benz Baum (als Stadtrat) Deusch Haller (als Stadtrat) Kleinschmidt (als Stadtrat) Roth (als Stadtrat) Schweickhardt (als Stadtrat) entschuldigt fehlen: Stadtrat Mauch (beruflich) Schriftführer: Stadtoberinspektor Pascal Weber Zuhörer: 20 Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3- I. FRAGESTUNDE Fragestunde gem. § 11 der Geschäftsordnung des Gemeinderates Von den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern werden keine Fragen gestellt. II. ANFRAGEN UND ANTRÄGE 1. Antrag der SPD-Fraktion vom 22.06.2007 hier: Unterbringung von Obdachlosen im ehemaligen Asylantenwohnheim in der Geroldsecker Vorstadt Anl.: Sitzungsdrucksache: Nr. 068/2007 vom 22.06.2007 SPD-Fraktion Stadtrat Wagenmann kommt zur Sitzung. Stadtrat Hirsch stellt den Antrag der SPD-Fraktion über die Unterbringung von Obdachlosen im ehemaligen Asylantenwohnheim in der Geroldsecker Vorstadt vor. Erste Bürgermeisterin Kaufmann teilt mit, dass der Entwurf über die Benutzungsgebühren für Obdachlosenunterkünfte ohnehin geändert wird. Der Entwurf wird anschließend dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt. In diesem Zusammenhang wird auch über die aktuelle Situation berichtet. Dies ist für Anfang Herbst 2007 vorgesehen. Der Gemeinderat ist mit dieser Vorgehensweise einverstanden. Eine Abstimmung über den Antrag erfolgt daher nicht. III. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 1. Rechenschaftsbericht für das Rechnungsjahr 2006 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 062/2007 vom 04.06.2007; Stadtkämmerei, Abt. Allgemeine Finanzverwaltung und Haushalt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Aufgrund des Jahresabschlusses zum 31.12.2006 werden die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes auf € 79.163.900,81 festgesetzt. Die Zuführungsrate zum Vermögenshaushalt beträgt € 9.003.260,30. 2. Die Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes werden auf € 16.279.546,45 festgesetzt. Zum Ausgleich des Vermögenshaushaltes wird ein Betrag von € 2.013.167,91 der allgemeinen Rücklage zugeführt. 3. Die in das Rechnungsjahr 2007 übertragenen Ausgabe-Haushaltsreste betragen im Verwaltungshaushalt € 1.681.000,--; im Vermögenshaushalt € 3.617.400,--, die Einnahme-Haushaltsreste im Vermögenshaushalt € 819.600,--; sie sind vom Gemeinderat am 05.03.2007 bereits beschlossen worden. -4- 4. Die Jahresrechnung 2006 ist nach erfolgter örtlicher Prüfung durch das Städtische Rechnungsprüfungsamt gemäß § 110 GemO dem Regierungspräsidium Freiburg als Rechtsaufsichtsbehörde zur überörtlichen Prüfung durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg als prüfungsbereit zu melden. 5. Die förmliche Feststellung der Jahresrechnung nach § 95 Abs. 2 GemO soll nach Abschluss der örtlichen Prüfung erfolgen. Danach ist die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht öffentlich auszulegen. Abstimmungsergebnis: 2. Einstimmig. Erlass einer Satzung über die Bestimmung verkaufsoffener Sonntage Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 66/2007 vom 26.06.2007; Haupt- und Personalamt, Abteilung Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing Es wird folgender Beschluss gefasst: Der Gemeinderat beschließt die Satzung über die Bestimmung verkaufsoffener Sonntage in der Stadt Lahr nach Maßgabe des angeschlossenen Entwurfs. Abstimmungsergebnis: 3. 18 Ja-Stimmen 14 Nein-Stimmen 0 Enthaltungen Musikmedaille der Stadt Lahr/ Schwarzwald hier: Ehrungsvorschläge für das Jahr 2006 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 061/2007 vom 29.05.2007; Kulturamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Für die erfolgreiche Teilnahme an Musikwettbewerben im Jahr 2006 verleiht die Stadt Lahr/Schwarzwald: Die goldene Musikmedaille der Stadt Lahr an: 1) Adel Mohsin (Klavier, Wertung Klavier Solo) 2) Sabrina Götz (Klavier, Wertung Duo Kunstlied) 3) Veit Walter (Orgel, Wertung Orgel) -5- Die silberne Musikmedaille der Stadt Lahr an: 1) Jakob Meier (Horn, Solowertung) 2) Elsa Maria Schindler (Horn, Solowertung) 3) Miriam Zimmermann (Horn, Solowertung) 4) Norwin Hahn (Posaune, Solowertung) 5) Theresa Winterer (Flöte, Solowertung) 6) Maria-Dorothea Wählt (Gesang, Wertung Duo Kunstlied) 7) Cordula Fels (Klavier, Wertung Duo Kunstlied) 8) Marina Wilhelm (Klavier, Duowertung) 9) Sophie Caecilia Hesse (Violoncello, Wertung Streicherensemble) Abstimmungsergebnis: 4. Einstimmig. Eröffnung einer Krippengruppe für 10 Kinder im Alter von 1-3 Jahren durch den Trägerverein „Die Kinderstube e.V.“ ab dem 01.09.2007 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 65/2007 vom 23.05.2007; Amt für Soziales, Schulen und Sport Folgender Beschluss wird gefasst: 1. Der Eröffnung einer Krippengruppe für 10 Kinder im Alter von 1-3 Jahren durch den Trägerverein „Die Kinderstube e.V.“ ab dem 01. September wird zugestimmt. 2. Der Träger erhält für diese Gruppe einen jährlichen Personalkostenzuschuss von 82 % der nach Abzug von 75 % des Landeszuschusses verbleibenden Personalkosten für die pädagogischen Fachkräfte. 3. Erfolgt zukünftig für die Kindertageseinrichtungen in Lahr durch Gemeinderatsbeschluss einer Erhöhung der Personalkostenbezuschussung, so wird die Bezuschussung entsprechend angepasst. 4. Die Kaltmiete wird ab 01.09.07 in voller Höhe und für Juli und August mit je 20 % der vollen Kaltmiete bezuschusst. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. -6- IV. OFFENLEGUNGSVERFAHREN 1. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Verkehrsauschusses am 06. Juni 2007 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Offenlage wird genehmigt. 2. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 25.Juni 2007 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Offenlage wird genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 09. Juli 2007 Vorsitzender Schriftführer Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin