Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
8. Mai 2006
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 07/2006 Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 08.05.2006 Dauer der Sitzung: 17:40 Uhr bis 19:00 Uhr Teilnehmer/-innen: Vorsitzender Oberbürgermeister Dr. Müller CDU-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadträtin Stadtrat Ackermann Benz Burger Dörfler Haller Dr. Moritz Müller Rompel Schwarz Straubmüller SPD-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Baum Dr. Caroli Dreyer Hirsch Kalt Kleinschmidt Schmidt Fraktion Freie Wähler: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Girstl Mauch Pfütze Roth Wagenmann Fraktion Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Granderath Kronauer-Dietsche Täubert Vollmer -2- FDP-Fraktion: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Kmitta Neumeister Uffelmann Fraktionslos Stadträtin Kronawitter beratende Mitglieder: Erste Bürgermeisterin Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Kaufmann Langensteiner-Schönborn Baum (als Stadtrat) Benz Deusch Haller (als Stadtrat) Kleinschmidt (als Stadtrat) Roth (als Stadtrat) entschuldigt fehlen: Stadtrat Stadtrat Hilberer Schweickhardt (Urlaub) Schriftführer: Stadtoberinspektor Weber Zuhörer: 10 Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3- I. BEKANNTGABEN 1. Bekanntgabe des in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 03. April 2006 gefassten Beschlusses Der Gemeinderat hat beschlossen, Sportehrenbriefe an zwei verdiente Bürger zu verleihen. 2. Ehrungen erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler durch die Stadt Lahr/Schw. hier: Eilentscheidung des Oberbürgermeisters gem. § 43 GemO Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 051/2005 vom 25.04.2006; Amt für Soziales, Schulen und Sport Der Gemeinderat nimmt von folgender Eilentscheidung des Oberbürgermeisters gem. § 43 GemO Kenntnis: Der Gemeinderat hat am 3. April 2006 beschlossen, mehrere Sportlerinnen und Sportler für die erfolgreiche Teilnahme an Meisterschaften u. ä. zu ehren. Im Nachgang beantragt der Turnverein Lahr kurzfristig folgendes Mitglied ebenfalls wie folgt zu ehren: Abteilung Rhythmische Sportgymnastik: Sportplakette Bronze Fabienne Müller, 1. Platz Badische Meisterschaften, Vierkampf, Juniorinnen Die fristgerechte Meldung ist versehentlich vergessen worden. Eine Ehrung nach den Richtlinien ist grundsätzlich möglich. Der Oberbürgermeister hat am 25. April 2006 folgende Eilentscheidung gem. § 43 GemO getroffen: Frau Fabienne Müller, TV Lahr, Abt. Kunstturnen, wird für die Erringung des 1. Platzes bei den Badischen Meisterschaften, Vierkampf – Juniorinnen mit der Sportplakette in Bronze geehrt. II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 1. Nachfolge im Gemeinderat für den verstorbenen Stadtrat Herbert Hilberer hier: Feststellung, ob Hinderungsgründe für Herrn Klaus Pfütze vorliegen Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 045/2006 vom 18.04.2006; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Der Gemeinderat stellt fest, dass für den Eintritt von Herrn Klaus Pfütze als Nachfolger für den verstorbenen Stadtrat Herbert Hilberer in den Gemeinderat kein Hinderungsgrund im Sinne des § 29 GemO gegeben ist. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. -4- 2. Verpflichtung des Nachfolgers als Stadtrat für den verstorbenen Stadtrat Herbert Hilberer Oberbürgermeister Dr. Müller verpflichtet Herrn Klaus Pfütze als Nachfolger für den verstorbenen Stadtrat Herbert Hilberer. 3. Nachwahl in gemeinderätliche Ausschüsse, Kommissionen und sonstige Gremien für den verstorbenen Stadtrat Herbert Hilberer sowie weitere Änderungen Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 046/2006 vom 21.04.2006; Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing Auf Vorschlag aus der Mitte des Gemeinderats werden folgende Personen gewählt: Haupt- und Personalausschuss bisher: Stadtrat Hilberer (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) Technischer Ausschuss bisher: Stadtrat Hilberer (Vertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Vertreter) Ausschuss für Stadtmarketing bisher: Stadtrat Hilberer (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) Verkehrsausschuss bisher: Stadtrat Hilberer (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) Ausschuss für Soziales, Schulen und Sport bisher: Stadtrat Hilberer (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) Umweltausschuss bisher: Stadtrat Hilberer (Vertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Vertreter) Umlegungsausschuss bisher: Stadtrat Hilberer (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) Haushaltsstrukturkommission bisher: Stadtrat Hilberer (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) -5- Feuerwehrstrukturkommission bisher: Stadtrat Hilberer (Vertreter) neu: Stadtrat Mauch (Vertreter) bisher: Stadtrat Mauch (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) Gemeinsamer Ausschuss bisher: Stadtrat Hilberer (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) Städtische Wohnungsbau mbH (Aufsichtsrat) bisher: Stadtrat Hilberer (Aufsichtsrat) neu: Ortsvorsteherin Deusch (Aufsichtsrat) Beirat des Vereins der Freunde des Ferienheims Falkau bisher: Stadtrat Hilberer (Mitglied) neu: Stadtrat Pfütze (Mitglied) Verbandsversammlung des Zweckverbands Vis-à-Vis bisher: Stadtrat Hilberer (Stellvertreter) neu: Stadtrat Pfütze (Stellvertreter) Interkultureller Beirat französische Mitbürger/-innen bisher: nicht vertreten neu: Pascale Simon-Studer, Hosenmattenweg 8 (Vertreterin) Josette Guyenot-Reinold, Wasserklammstraße 15, (Stellvertreterin) Dyanet – türk. islam. Kulturverein bisher: Ermin Dörtler, Geroldsecker Vorstadt 45 (Vertreter) Metin Ilhan, Sulzbergstraße 88 (Stellvertreterin) neu: der Verein kann keine Vertreter/-in mehr benennen. Elternbeirat der türkischen Schule Lahr bisher: nicht vertreten neu: Birsen Sen, Johann-Sebastian-Bach-Straße 4 (Vertreterin) Müzeyyen Ilhan, Sulzbergstraße 88 (Stellvertreterin) Stadtseniorenbeirat bisher: Ermin Dörtler, Geroldsecker Vorstadt 45 (Vertreter des türk. islam. Kulturvereins) N.N. (Stellvertreter) neu: der Verein kann keine Vertreter/-in mehr benennen. -6- Jugendgemeinderat bisher: Manuel Wolski (ausgeschieden im Feb. 2006) neu: Erich Schulz, Römerstraße 5 bisher: Tatjana Batischew (ausgeschieden im Feb. 2006) neu: Jannik Brouard, Sofienstraße 16 bisher: Lorena Parra Prado (ausgeschieden im Dez. 2005) neu: Josefa Schindler, Tiergartenstraße 2/1 Partnerschaftskomitee bisher: Mark Wolski (Stellvertreter) neu: Yannik Brouard (Stellvertreter) Wahlergebnis: 4. Einstimmig. Wahlvorschlag zum Aufsichtsrat der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 054/2005 vom 27.04.2006; Stadtkämmerei, Abt. Beteiligungen, Betriebswirtschaft und Steuern Auf Vorschlag aus der Mitte des Gemeinderats werden folgende Personen gewählt: 1. Oberbürgermeister Dr. Wolfgang G. Müller 2. Stadträtin Ilona Rompel 3. Stadtrat Roland Hirsch 4. Stadtrat Eberhard Roth Wahlergebnis: 5. Einstimmig. Stärkung der Frauennotrufzentrale hier: Antrag der SPD-Gemeinderatsfraktion vom 26. März 2006 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 043/2006 vom 26.03.2006; SPD-Gemeinderatsfraktion Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Dieser Punkt wird von der Tagesordnung abgesetzt und auf die nächste Sitzung des Gemeinderats am 22. Mai 2006 vertagt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. -7- 6. Umwandlung der Schutterlindenbergschule in eine Ganztagesschule hier: Einrichtung von erweiterten Betreuungsangeboten ab dem Schuljahr 2006/2007 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 049/2005 vom 18.04.2006; Amt für Soziales, Schulen und Sport 1. Der Einrichtung von erweiterten Betreuungsangeboten (verlängerte tägliche Öffnungszeiten, umfassende Ferienbetreuung mit 24 bis maximal 30 Schließtagen im Jahr) an der Schutterlindenbergschule ab dem Schuljahr 2006/2007 wird zugestimmt. 2. Für diese zusätzlichen Betreuungsangebote sind in Anlehnung an die bestehenden Regelungen Betreuungsentgelte gemäß Anlage 1 zu erheben. 3. Der Personalschlüssel für die Ganztagesschule von zur Zeit 2,25Stellen (0,75-Stelle Schulsozialarbeiter/in, 1,5-Stellen Erzieher/in) ist auf einen Stellenumfang von insgesamt 2,75 und eine FSJ-Stelle im Stellenplan 2007 zu erhöhen. Abstimmungsergebnis: 7. Einstimmig. Weiterentwicklung Schulen in Lahr; hier: Zwischenbericht Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 050/2005 vom 18.04.2006; Amt für Soziales, Schulen und Sport Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Die möglichen Weiterentwicklungen der in der Vorlage aufgeführten Lahrer Schulen auf der Grundlage des vorliegenden Zwischenberichts werden zustimmend zur Kenntnis genommen. Die Umsetzungen sollen entsprechend den Vorschlägen in Anlage 1 erfolgen. Auf dieser Grundlage sind die erforderlichen Anträge beim Regierungspräsidium Freiburg zu stellen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. -8- 8. Städtebauliche Sanierungsmaßnahme „Albert-Schweitzer-Straße/Fröbelstraße“ - Abschluss der vorbereitenden Untersuchung und förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes (Sanierungssatzung) Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 048/2006 vom 11.04.2006; Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Dem Abschlussbericht zur vorbereitenden Untersuchung wird zugestimmt. Die Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Albert-Schweitzer-Straße/Fröbelstraße“ wird beschlossen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN 1. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats am 27. März 2006 2. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats am 03. April 2006 3. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Schulen und Sport am 22. März 2006 4. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Umweltausschusses am 23. März 2006 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschriften sind genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 08. Mai 2006 Vorsitzender Schriftführer Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin