Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
14. Juni 2010
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 05/2010 Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 14.06.2010 Dauer der Sitzung: 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr Teilnehmer/-innen: SPD-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Baum Dr. Caroli Dreyer Hirsch Kleinschmidt Schmidt Trahasch CDU-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Ackermann Benz Burger Dörfler Rompel Schweickhardt Wille Fraktion Freie Wähler: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Deusch Girstl Mauch Roth Schwarzwälder Wagenmann Fraktion Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Granderath Kaiser-Munz Täubert Vollmer FDP-Fraktion: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Hauer Kmitta Uffelmann Volk Die Linke Stadtrat Oßwald -2beratende Mitglieder: Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Baum Bühler Deusch Girstl Mauch Roth Schweickhardt entschuldigt fehlen: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Dr. John Straubmüller Bothor Schriftführer/-in: Herr Papke Zuhörer/-innen: 10 (als Stadtrat) (als Stadträtin) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3- I. BEKANNTGABE 1. Bekanntgabe des in der nichtöffentlichen Sitzung am 17. Mai 2010 gefassten Beschlusses Der Gemeinderat begrüßt die Initiative der Verwaltung zur Förderung und Stärkung der Bürgerbeteiligung und hat beschlossen, in einem Workshop Leitlinien zu erarbeiten. 2. Eilentscheidung des Oberbürgermeisters gem. § 43 Abs. 4 GemO: Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 076/2010 vom 19.05.2010; Stadtbauamt/Abt. Hochbau Die Firma Meurer-Bau GmbH & Co. KG aus 77933 Lahr erhält den Auftrag zur Ausführung der Rohbauarbeiten zum Brutto-Angebotspreis von 268.580,22 €. Herr Oberbürgermeister Dr. Müller begrüßt Herrn Bürgermeister Schöneboom, der zum ersten Mal nach seinem Amtsantritt an einer Gemeinderatssitzung teilnimmt. II. ANFRAGEN UND ANTRÄGE Antrag der CDU-Fraktion vom 06.05.2010; hier: Zuschuss FC Lahr-West Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 074/2010 vom 06.05.2010; CDU – Gemeinderatsfraktion Der Antrag der CDU-Fraktion wird durch die Fraktionsvorsitzende Stadträtin Rompel begründet. In der anschließenden Diskussion wird der Antrag der CDU-Fraktion unter verschiedenen Aspekten diskutiert und seitens der Fraktionen werden eigene Anträge formuliert. Über folgenden Antrag der FDP-Fraktion formuliert durch Stadtrat Uffelmann wird abgestimmt: Verweisung des Antrags in den Haupt- und Personalausschuss. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen 15 Nein-Stimmen 1 Enthaltung Damit ist gemäß § 14 Abs. 8 der Geschäftsordnung mehr als ein Fünftel aller Mitglieder für die Verweisung des Antrags. Dem Antrag wird deshalb stattgegeben. Herr Oberbürgermeister Dr. Müller erläutert im Anschluss das bisherige Verfahren bei der Behandlung von Anträgen der Fraktionen. Hinsichtlich des Antrags der CDU-Fraktion sichert er zu, dass zur nächsten Sitzung des Haupt- und Personalausschusses eine Vorlage erarbeitet werden wird, die die in der Diskussion und in den formulierten Anträgen angesprochenen Aspekte berücksichtigt. -4- III. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 1. Abwassergemeinschaft Gereut; Übernahme der privaten Hausanschlussleitungen durch den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Lahr Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 070/2010 vom 18.05.2010; Stadtkämmerei/Abt. Beteiligungen, Betriebswirtschaft und Steuern Nach reger Diskussion macht Stadtrat Kleinschmidt einen Vorschlag zur Abänderung der Beschlussempfehlung an den Gemeinderat. Der Gemeinderat fasst entsprechend dieses Vorschlags folgenden Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Übernahme der von der Abwassergemeinschaft Gereut zum Anschluss an die zentrale Kanalisation der Stadt Lahr – Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Lahr – herzustellenden privaten Hausanschlussleitungen unter den folgenden Bedingungen zu: 1. Die Abwassergemeinschaft Gereut muss einen entsprechenden Antrag stellen. 2. Das Vorhaben muss abgeschlossen sein. 3. Alle Anlieger müssen angeschlossen sein. Abstimmungsergebnis: 2. 17 Ja-Stimmen 9 Nein-Stimmen 3 Enthaltungen Erhöhung der Teilnehmergebühren für VHS-Kurse zum 01.09.2010 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 073/2010 vom 27.05.2010; Amt für außerschulische Bildung/Abt. Volkshochschule Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Die Gebühren für Kurse und Seminare der VHS werden zum 01.09.2010 um 10% erhöht. 2. Für Vorträge/Einzelveranstaltungen wird das derzeitige Entgelt von 3,50 Euro/2,50 Euro (ermäßigt) beibehalten. Abstimmungsergebnis: Einstimmig -53. Erhöhung der Jahresgebühr der Stadtbücherei für Erwachsene von 11 auf 15 Euro Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 079/2010 vom 27.05.2010 sowie ergänzende Tischvorlage vom 10.06.2010; Amt für außerschulische Bildung/Abt. Stadtbücherei Nach Diskussion im Gremium und Rückfragen an die Verwaltung hinsichtlich der Hintergründe der Vorlage wird der Beschlussvorschlag um einen weiteren Satz ergänzt. Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Der Erhöhung der Jahresgebühr von 11 auf 15 Euro für erwachsene Nutzer der Stadtbücherei wird zugestimmt. Die neue Gebührenfestlegung soll ab dem 01. Juli 2010 in Kraft treten. Die Verwaltung legt dem Gemeinderat nach Ablauf eines Jahres einen Bericht über die Auswirkungen der Gebührenerhebung vor. Abstimmungsergebnis: 4. 28 Ja-Stimmen 2 Nein-Stimmen 0 Enthaltungen Forsteinrichtungserneuerung im Stadtwald Lahr; hier: Beschlussfassung über die Planung der Forstverwaltung für den Forsteinrichtungszeitraum 2010 bis 2019 (§ 50 Abs. 3 Landeswaldgesetz) Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 075/2010 vom 25.05.2010; BGL Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Der Gemeinderat der Stadt Lahr/Schwarzwald nimmt von den Ergebnissen der Forsteinrichtung nach dem Stand vom 01.01.2010 Kenntnis. 2. Der Gesamtplanung für die Jahre 2010 – 2019 wird zugestimmt. 3. Der Hiebssatz (Gesamtnutzung) wird auf 80.000 Fm festgesetzt. Abstimmungsergebnis: 5. Einstimmig 2. Teilbebauungsplan SCHUTTHALDE, 2. Änderung im Stadtteil Mietersheim, - Abwägung zu den Stellungsnahmen aus der Offenlage - Satzungsbeschluss Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 062/2010 vom 19.04.2010; Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: -61. Die Abwägung vom 19. April 2010 zu den während der Offenlage vorgebrachten Stellungnahmen zum 2. Teilbebauungsplan SCHUTTHALDE, 2. Änderung (Entwurf) und den hierzu erlassenen örtlichen Bauvorschriften wird beschlossen. 2. Der 2. Teilbebauungsplan SCHUTTHALDE, 2. Änderung und die hierzu erlassenen örtlichen Bauvorschriften werden in den jeweils beigefügten Fassungen vom 19. April 2010 als Satzung beschlossen Abstimmungsergebnis: Einstimmig IV. OFFENLEGUNGSVERFAHREN 1. Hospital- und Armenfonds Lahr Annahme / Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 078/2010 vom 27.05.2010; Stadtkämmerei Der Gemeinderat in seiner Funktion als Stiftungsrat des Hospital und Armenfonds Lahr fasst folgenden Beschluss: Der Annahme des in der Anlage ausgeführten Vermächtnisses wird rückwirkend zugestimmt. 2. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 17. Mai 2010 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift ist genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet ist. Lahr/Schwarzwald, 14. Juni 2010 Vorsitzender Schriftführer Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin