Öffentliche Niederschrift (Interkultureller Beirat)

                                    
                                        ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 1/2014
Öffentliche Sitzung des Interkulturellen Beirats
der Stadt Lahr/Schwarzwald
am Donnerstag, 27.03.14 im Rathaus 2, Großer Sitzungssaal
Dauer der Sitzung:

18:05 Uhr bis 19:10 Uhr

Teilnehmende:
Sitzungsleitung

Erster Bürgermeister Schöneboom

Freie Wähler:

Stadträtin

Bothor

Bündnis 90/Die Grünen:

Stadträtin

Granderath

FDP:

Stadträtin

Kmitta

Sachkundige Einwohner:

Rektor

entschuldigt fehlen:

Stadträtin
Stadtrat
Herr
Herr
Frau
Frau
Frau
Herr
Frau
Herr

Beck
Ducksch
Eltemur
Ghaffar
Held
Herdt
Jäckle
Lindner
Meier
Nguyen
Öger
Pauls
Schumann
Sen
Simon-Studer
Sommer
Thumm
Yildiz
Schmidt
Wille
Abraham
Adda
Ahmad Hussein
Aslan vertreten durch
Öger
Endres vertreten durch
Eltemur
Held vertreten durch

-2-

Protokollführung:

Frau
Herr
Herr
Frau
Frau
durch
Frau
Herr

Held
Kilic
Köln
Möllinger
Neumeister vertreten

Frau

Huß

Schumann
Wentland

Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom
Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Interkultureller Beirat beschlussfähig
und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist.
Der Vorsitzende begrüßt die Beiratsmitglieder und besonders Frau Jasmin Herdt, neu gewähltes Mitglied des Jugendgemeinderates.

ÖFFENTLICHE SITZUNG
I. INFORMATION
1.

Bericht der Sprecherinnen
Bericht der Arbeitsgruppe "Vielstimmig!"

Frau Nguyen berichtet über die Tätigkeiten der Arbeitsgruppe „Vielstimmig!“
In Bezug auf den bevorstehenden Wahltermin 25.05.2014 erinnert sie nochmals an die geplanten Aktionen. Insbesondere findet am 08.05.2014 eine
Podiumsdiskussion statt. Hier sollen jeweils 2 Listenvertreter, hiervon mindestens 1 Person mit Migrationshintergrund, anwesend sein. Die Arbeitsgruppe hat bereits einen Fragenkatalog erstellt. Frau Nguyen bittet die Beiratsmitglieder, weitere Fragen für diese Podiumsdiskussion zu formulieren
und Frau Gampper zuzuleiten.
Darüber hinaus wird es wieder einen mehrsprachigen Wahlaufruf in Plakatund Flyerform geben.
Weiterhin äußert Frau Nguyen das Anliegen der Arbeitsgruppe, dass das
Projekt „Vielstimmig!“ auch über den bevorstehenden Wahltermin hinaus weiter geführt wird, um sich auch weiterhin am politischen Geschehen beteiligen
zu können.
Der Beirat nimmt die Ausführungen von Frau Nguyen zustimmend zur Kenntnis.
Bericht von der Bildungsfahrt nach Berlin
Frau Simon-Studer berichtet über die sehr interessante und gut gelungene
Bildungsfahrt nach Berlin vom 10.-13.03.2014, welche unter dem Thema
„Geschichte und Politik“ stand. Die Reisegruppe hatte die Möglichkeit, die

-3SPD-Zentrale im Willy-Brandt-Haus, das Finanzministerium und das Museum
„Topographie des Horrors“ zu besichtigen, an einer Plenarsitzung teilzunehmen und ein Gespräch mit Herrn MdB Dr. Fechner zu führen.
Planung von interkulturellen Veranstaltungen im Herbst 2014
Frau Nguyen berichtet in einer anschaulichen Power-Point-Präsentation über
die geplanten „Interkulturtage in Lahr“, welche als Ersatz des in diesem Jahr
nicht stattfindenden „Fest der Kulturen“ veranstaltet werden sollen. Sie unterbreitet dem Gremium bereits erarbeitete Ideen und Vorschläge über die Inhalte des Festes. Denkbar wäre ein einwöchiger Zeitraum mit Integration des
„Lahrer Suppenfestes“ Mitte November 2014. Sie bittet um die baldmögliche
Bildung einer Arbeits- bzw. Kooperationsgruppe, welche sich mit den organisatorischen Einzelheiten befassen wird.
Die Beiratsmitglieder nehmen die Ausführungen zustimmend zur Kenntnis
und danken Frau Nguyen für die sehr engagierte und qualitativ hochwertige
Präsentation.
Frau Held macht den Vorschlag, die „Interkulturtage in Lahr“ während der
„Chrysanthema 2014“ zu veranstalten.
Frau Gampper erwidert, dass zunächst abzuwägen ist, welche Zielgruppen
angesprochen werden sollen und ergänzt, dass sich eine Koordinationsgruppe am 07.04.2014, 18:30 Uhr, im Besprechungszimmer des Amtes für Soziales, Schulen und Sport, treffen wird. Ihrer Einschätzung nach könnte der Veranstaltungszeitraum zwischen dem 10. und 26.11.2014 liegen. Weitere Informationen wird der Interkulturelle Beirat in seinen nächsten Sitzungen erhalten.
2.

Bericht über die Auftaktveranstaltung "Interkulturelle Gartenschau"

Frau Gampper berichtet über die Auftaktveranstaltung „Interkulturelle Gartenschau“ am 10.02.2014, an der 50 interessierte Teilnehmer/innen anwesend
waren. Die Geschäftsführerin, Frau Ulrike Karl, berichtete hierbei über den
aktuellen Stand der Planungen. Die Details der in der Auftaktveranstaltung
erarbeiteten Themen werden demnächst auf der Homepage der Landesgartenschau zu finden sein.
Darüber hinaus gibt Frau Gampper bekannt, dass am 24.07.2014 eine Tagesfahrt zur Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd in Zusammenarbeit
mit dem Kinder- und Jugendbüro stattfinden wird.
3.

Informationen zum Projekt "2 Schulen - 1 Tag"

In Vertretung von Frau Möllinger informiert Frau Gampper über das Projekt 2
Schulen – 1 Tag“. Am 10.04.2014 findet eine weitere Kooperationsveranstaltung zwischen dem Max-Planck-Gymnasium und der Friedrichschule statt.
Auch in diesem Jahr werden die Schülerinnen und Schüler nach einer Auftaktveranstaltung in verschiedenen Workshops zu den Themen „Kunst, Sport,
Theater und Kochen“ zusammenarbeiten.

-4-

4.

Informationen zur Berufsinfomesse "Beruf & Co." am 4.4.2014

In Vertretung von Frau Möllinger informiert Frau Gampper über die Berufsinformationsmesse „Beruf & Co.“, welche am 04.04.2014 in der Sulzberghalle
stattfinden wird. Auf Grund der finanziellen Einschränkungen durch die Bundesagentur für Arbeit wird diese Messe in diesem Jahr nur eine eintägige
Veranstaltung sein.
5.

Informationen zur Bildungsfahrt ins Europaparlament am 15.4.2014

Frau Gampper berichtet, dass die geplante Bildungsfahrt ins Europaparlament leider nicht stattfinden kann, da sich der Veranstalter/Organisator vom
Europaparlament trotz mehrfacher Nachfragen bislang nicht zurück gemeldet
hat. Sie stellt in Aussicht, dass ein neuer Termin im Herbst dieses Jahres
festgelegt werden wird.
Frau Öger verlässt um 18:55 Uhr die Sitzung.

II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN
67/2014
502

1.

Verwendung der Haushaltsmittel 2014 - Interkultureller Beirat

Frau Gampper verweist auf die Sitzungsdrucksache Nr. 67/2014.
Der Interkultureller Beirat beschließt:
1. Der Interkulturelle Beirat nimmt die Haushaltsmittelübersicht 2014 zur
Kenntnis.
2. Der Interkulturelle Beirat stimmt der Verwendung der Mittel entsprechend
den Vorschlägen zu.
Abstimmungsergebnis: einstimmig

68/2014
502

2.

Änderung der Geschäftsordnung des Interkulturellen Beirats

Herr Evermann verweist auf die Sitzungsdrucksache Nr. 68/2014 sowie die
entsprechende Anlage.
Der Interkultureller Beirat empfiehlt:
Der Gemeinderat beschließt die Geschäftsordnung des Interkulturellen Beirats der Stadt Lahr nach Maßgabe des beigefügten Entwurfs (Anlage
1).

-5Abstimmungsergebnis: einstimmig
70/2014
502

3.

Vertretung des Interkulturellen Beirats in beratenden Ausschüssen der
Stadt Lahr

Herr Evermann verweist auf die Sitzungsdrucksache N.r 70/2014.
Der Interkultureller Beirat empfiehlt:
Der Gemeinderat beschließt die Vertretung des Interkulturellen Beirats
in folgenden beratenden Ausschüssen der Stadt Lahr:
Ausschuss für Soziales, Schulen und Sport
Kulturausschuss
Frauenbeirat
Stadtseniorenbeirat
Abstimmungsergebnis: 20 Ja-Stimmen
1 Enthaltung

III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN
Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung am 12.12.2013.
Es werden keine Einwendungen erhoben; das Protokoll wird genehmigt.

Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Interkulturellen Beirats während der
gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war.
Lahr/Schwarzwald, 27.03.2014

Vorsitzender

Protokollführung