Öffentliche Niederschrift (Interkultureller Beirat)
16. April 2015
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 2/2015 Öffentliche Sitzung des Interkulturellen Beirats der Stadt Lahr/Schwarzwald am Donnerstag, 16.04.15 , Mediathek, Gewölbesaal Dauer der Sitzung: 17:15 Uhr bis 19:10 Uhr Teilnehmende: Sitzungsleitung Erster Bürgermeister Schöneboom SPD: Stadtrat Dr. John Freie Wähler: Stadträtin Llombart Bündnis 90/Die Grünen: Stadträtin Granderath FDP: Stadträtin Kmitta Sachkundige Einwohner: Herr Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau Herr Frau Frau Herr Frau Herr Frau Frau Frau Frau Frau Frau Frau Abraham Adda Ahmad Hussein Beck Biedermann Brim Ducksch Eltemur Ghaffar Held Herdt Karsten Koc Meier Möllinger Nguyen Rudi Simon-Studer Sommer Valdivieso Wagner -2entschuldigt fehlen: Stadtrat Herr Frau Herr Frau Herr Frau Frau Frau Herr Herr Günther Endres vertreten durch Eltemur Held vertreten durch Held Jäckle Lindner vertreten durch Valdivieso Öger Özergül Wentland Protokollführung: Frau Huß Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Interkultureller Beirat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. ÖFFENTLICHE SITZUNG I. INFORMATION 1. Vorstellung der Mediathek Die Leiterin der Mediathek, Frau König, begrüßt die Beiratsmitglieder und stellt die Mediathek vor. 2. Vorstellung des Projekts "Energie-Spar-Check" der Neuen Arbeit Lahr GmbH Der Geschäftsführer der NAL, Herr Salar, sowie der Projektleiter, Herr Ortner, stellen das Projekt „Energie-Spar-Check“ der Neuen Arbeit Lahr GmbH vor. Dieses Projekt wird für Haushalte mit geringem Einkommen kostenlos durchgeführt. Die geprüften Haushalte erhalten einen Energiesparplan sowie Energiesparartikel im Wert von bis zu 70 Euro, wie z. B. Energiesparlampe, Wasserspar-Duschkopf, u.a., gratis. 3. Aktuelles aus dem Gemeinderat Herr Schöneboom berichtet aus der GR-Sitzungen vom 16.02.2015. -34. Bericht der Sprecherinnen 4.1 Vorbereitung eines Standes beim Fest der Kulturen am 25.07.2015 Frau Ahmad Hussein Alyaaqubi verweist auf die Bildung einer Arbeitsgruppe für die Vorbereitung des Standes beim Fest der Kulturen. Folgende Termine für ein erstes Treffen werden vorgeschlagen: 30.04.2015 und/oder 07.05.2015, Beginn jeweils um 18:00 Uhr. 4.2 Planung des "Interkulturellen Stammtisches" im Herbst 2015 Frau Nguyen informiert, dass der nächste Interkulturelle Stammtisch mit dem Thema „Freundschaft und Liebe“ erst im Herbst 2015 stattfinden wird. Weitere Informationen erhalten die Beiratsmitglieder in der nächsten Beiratssitzung. 4.3 Mögliches Kooperationsprojekt mit der Musikschule Lahr Frau Nguyen berichtet über ein mögliches Kooperationsprojekt mit der Musikschule Lahr. 4.4 Planung der nächsten Sitzung am 25.06.2015 Frau Simon-Studer schlägt vor, für die Sitzung am 25.06.2015 das Thema „Flüchtlinge in Lahr“ auf die Tagesordnung zu setzen. Hierzu könnten eventuell auch die beteiligten Organisationen, Verbände und Vereine, wie z.B. das Migrationsamt Ortenaukreis, die Wohlfahrtsverbände, die Vertreter des Freundeskreises Flüchtlinge eingeladen werden. 5. Bericht über laufende und geplante Projekte, Angebote und Maßnahmen 5.1 Fest der Kulturen am 25.07.2015 Frau Gampper verweist nochmals auf den Termin des Festes für Kulturen am 25.07.2015, welches zusammen mit dem Lahrer Stadtfest stattfinden wird. 5.2 Suppenfest 2015 Frau Gampper informiert, dass auch in diesem Jahr das Suppenfest stattfinden soll. Weitere Informationen erhält der Beirat in den nächsten Sitzungen. Frau Llombart verlässt um 18:55 Uhr die Sitzung. -45.3 Landesgartenschau Lahr - interkulturelles Gartenprojekt Frau Gampper informiert, dass am 08.06.2015, 18:00 Uhr – 20:00 Uhr, ein Workshop im Haus zum Pflug stattfinden wird. 5.4 Bericht von der Arbeitsgruppe "Vielstimmig!" Frau Gampper informiert, dass Herr May vom Treffen der Arbeitsgruppe „Vielstimmig!“ und den weiteren Planungen in einer der kommenden Beiratssitzungen berichten wird. 5.5 Bericht von der Berufsinfomesse "Beruf und Co" am 27.-28.02.2015 Frau Möllinger berichtet von der Berufsinfomesse und bedankt sich bei den Beiratsmitgliedern, welche bei der Durchführung der Messe mitgeholfen haben. II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 96/2015 502 1. Verwendung der Haushaltsmittel 2015 - Interkultureller Beirat Herr Schöneboom verweist auf die Sitzungsdrucksache, welche dieser Niederschrift als Anlage beigefügt ist. Der Interkultureller Beirat beschließt: 1. Der Interkulturelle Beirat nimmt die Haushaltsmittelübersicht 2015 zur Kenntnis. 2. Der Interkulturelle Beirat stimmt der Verwendung der Mittel entsprechend den Vorschlägen zu. Abstimmungsergebnis: einstimmig III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN Es bestehen keine Einwendungen; das Protokoll von der öffentlichen Sitzung des Interkulturellen Beirats am 05.02.2015 wird genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Interkulturellen Beirats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 16.04.2015 Vorsitzender Protokollführung -5-