Beschlussvorlage (Anlage0)
10. März 2021
1
Stadt Lahr L _j
Beschlussvorlage
Datum: 08.02.2021
Amt: 602
Sottru
Drucksache Nr.: 21/2021
Az.: 60/602
Abstimmung
Beratungsfolge
Termin
Beratung
Kennung
Technischer Ausschuss
10.03.2021
beschließend
öffentlich
Beteiligungsvermerke
Amt
Handzeichen
Eingangsvermerke
Oberbürgöpfneister
Erster Bürgermeister
Bürgermeister
y
____ fj
/* *-___
Vv, \nr aHx H
Haupt- und Personalamt
Abt. 10/101
Kärpmerei
//___
Cb^iozI^A
Stabsstelle
Recht
6«.
Aii.u
Betreff:
Stadion Dammenmühle
Sanierung der Rundlaufbahn
Beschlussvorschlag:
Der Auftragsvergabe an die Firma Polytan wird zugestimmt.
□ Einstimmig □ It. Beschlussvorschlag
□
mit Stimmenmehrheit
Bearbeitungsvermerk
Sitzungstag:
BERATUNGSERGEBNIS
□ abweichender Beschluss (s. Anlage)
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthalt.
Datum
Handzeichen
Seite - 2 -
Drucksache 21/2021
Angaben über finanzielle und personelle Auswirkungen
□
Die Maßnahme hat keine finanziellen und personellen (i.S.v. Personalmehrbedarf) Auswirkungen
□
Die einmaligen (Investitions-)Kosten betragen weniger als 50 T EUR und die dauerhaft entstehenden
Folgekosten inklusive der Personalrriehrkosten betragen jährlich weniger als 20 T EUR
□
Die finanziellen/personellen Auswirkungen können aufgrund ihrer Komplexität nicht sinnvoll in der Ta
belle dargestellt werden und sind daher in der Sachdarstellung enthalten oder als Anlage beigefügt
-In diesen Fällen ist die Tabelle nicht auszufüllenFinanzielle und personelle Auswirkungen (Prognose)
Kl Investition
Nicht investive
□ Maßnahme oder
Projekt
Investition/
Auszahlung
Zuschüsse/Drittmittel
(ohne Kredite)
SALDO: Finanzierungs
bedarf:
Eigenmittel oder Kredite
Aufwand/ Einmalig
verminderter Ertrag
Ertrag / Einmalig ver
minderter Aufwand
SALDO:
Überschuss (+) /
Fehlbetrag (-)
2021
2020
2022
2023
2024 ff.
in EUR
194.586,42
Jährlich ab Inbetriebnahme /
nach Abschluss der Maßnahme in EUR
Folgekosten p.a. /
Aufwendungen und Erträge
Aufwand (inklusive Personalmehrkosten, s.u.) /
Verminderung von Ertrag
Ertrag /
Verminderung von Aufwand
Wie bisher
SALDO: Überschuss (+) / Fehlbetrag (-)
Personalmehrbedarf (dauerhaft)
Stelle / Bezeichnung
Entgeltgruppe/ Be
soldungsgruppe
Arbeitgeberaufwand p.a.
(Lohn- und Nebenkosten) in EUR
1.
2.
3.
SUMME Personalmehrkosten (dauerhaft)
Ist die Maßnahme im Haushaltsplan berücksichtigt?
KUa, mit den angegebenen Kosten
□ Ja, mit abweichenden Kosten (Erläuterung in der Begründung)
DNein
Ist die Maßnahme in der mittelfristigen Planung berücksichtigt?
□ Ja, mit den angegebenen Kosten
□ Ja, mit abweichenden Kosten (Erläuterung in der Begründung)
DNein
21/2021
Seite - 3 -
Sachdarstellung:
Der Gemeinderat hat im Rahmen des Sportstättenentwicklunskonzeptes auch die Sanierung
der Laufbahn im Stadion Dammenmühle vorgesehen.
Die 1979 hergestellt Laufbahn wurde zuletzt in 2009 in einzelnen Fehlstellen ausgeflickt. Seit
dieser Zeit zeigten sich auf der gesamten 400 m Strecke Belagsablösungen und Abnutzun
gen. In den Voruntersuchungen hat sich herausgestellt, dass der Basisbelag bei einer zeit
nahen und umfassenden Sanierung der Deckschicht weitgehend erhalten und in seine Funk
tionsfähigkeit gesichert werden kann. Aus diesem Grund hat man sich ein als „Retopping“
benanntes Verfahren entschieden.
Die entsprechenden Leistungen wurden noch im Dezember 2020 öffentlich ausgeschrieben.
Zur Submission am 04.02.2021 gingen zwei Angebote hierzu ein.
Das Angebot der Firma Polytan lautet auf 194.586,42 € brutto.
Bieter 2 hat die Leistungen zu 247.102,49 € brutto angeboten.
Das Angebot von Polytan liegt im Rahmen der Kostenschätzung.
Fiaushaltsmittel sind auf der Haushaltsstelle 1-42410030000 vorgesehen.
Die Verwaltung schlägt vor die Firma Polytan als günstigsten Bieter mit den Arbeiten zu be
auftragen.
Die Ausführung der Arbeiten ist für Mai / Juni 2021 vorgesehen