Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
10. Juni 2013
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 6/2013 Öffentliche Sitzung des Gemeinderats der Stadt Lahr/Schwarzwald am Montag, 10.06.13 im Rathaus 2, Großer Sitzungssaal Dauer der Sitzung: 17:35 Uhr bis 18:10 Uhr Teilnehmende: Vorsitzender Oberbürgermeister Dr. Müller SPD: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Dr. Caroli Dreyer Hirsch Dr. John Kleinschmidt Trahasch CDU: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Ackermann Benz Burger Dörfler Rompel Schweickhardt Straubmüller Wille Freie Wähler: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Deusch Girstl Mauch Roth Schwarzwälder Wagenmann Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Granderath Kaiser-Munz Täubert Vollmer FDP: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Hauer Kmitta Uffelmann Volk Die Linke (fraktionslos) Stadtrat Oßwald -2beratendes Mitglied: Ortsvorsteher Fäßler entschuldigt fehlen: Stadtrat Stadträtin Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Baum Schmidt Bühler Frei Protokollführung: Herr Papke Zuhörende: 12 Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3- ÖFFENTLICHE SITZUNG I. FRAGESTUNDE Fragestunde gem. § 11 der Geschäftsordnung des Gemeinderats Von den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern werden keine Fragen gestellt. Informationsanfrage der CDU-Fraktion zum Thema Bahnhof Die CDU-Fraktion hat an die Verwaltung einige Fragen zum Thema Sanierung des Bahnhofs formuliert. Oberbürgermeister Dr. Müller erteilt vor Eintritt in die Tagesordnung Bürgermeister Langensteiner-Schönborn dazu das Wort. Bürgermeister Langensteiner-Schönborn fasst eingangs zusammen, dass es Ziel ist, bis zur Landesgartenschau einen modernisierten barrierefreien Bahnhof zu haben. Er führt aus, dass bei der Deutschen Bahn AG zwar ein derzeit laufendes Programm zur Bahnhofsmodernisierung existiert, der Lahrer Bahnhof darin aber nicht aufgenommen wurde, da der Zuschlag für die Landesgartenschau, der Lahr priorisiert hätte, bei Verabschiedung des Programms noch nicht erteilt worden war. Es gebe darüber hinaus aber noch ein zusätzliches Modernisierungsprogramm der Bahn. Ob der Lahrer Bahnhof darin Aufnahme findet, wird im Juli 2013 entschieden. II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 109/2013 10/101 1. Besetzung der beratenden Ausschüsse und sonstigen Gremien mit sachkundigen Einwohnern Der Gemeinderat kommt vor Beginn der Wahl überein, dass über die Vorschläge en bloc und offen abgestimmt werden kann. Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Frau Annette Korn wird als Vertreterin der CDU in den Kulturausschuss entsandt. Wahlergebnis: 29 Ja- Stimmen 0 Nein-Stimmen 1 Enthaltung -490/2013 14 2. Schlussbericht des Städtischen Rechnungsprüfungsamts über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses 2011 des Eigenbetriebs "Bau- und Gartenbetrieb Lahr" (BGL) Der Gemeinderat beschließt: 1. Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss des Eigenbetriebs „Bau- und Gartenbetrieb Lahr“ zum 31.12.2011 mit einer Bilanzsumme von 3.807.040,32 € und einem Jahresverlust von 176,04 € nach Abschluss der örtlichen Prüfung durch das Rechnungsprüfungsamt auf der Grundlage der Angaben in der Anlage 9 zu § 12 Eigenbetriebsverordnung, gemäß § 16 Eigenbetriebsgesetz fest. 2. Der Jahresverlust des Eigenbetriebs in Höhe von 176,04 € - bestehend aus dem Jahresgewinn des Betriebszweiges Bau und Garten in Höhe von 60.450,52 € und dem Jahresverlust des Betriebszweiges Wald in Höhe von 60.626,56 € - wird aus dem Gewinnvortrag getilgt. 3. Für die Fortführung der geplanten Investitionen werden Mittel in Höhe von 55.000,00 € ins Folgejahr (2012) übertragen. 4. Der Betriebsleitung wird gemäß § 16 Abs. 3 EigBG Entlastung erteilt. 5. Der Feststellungsbeschluss ist nach § 16 Abs. 4 EigBG ortsüblich bekannt zu geben. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 103/2013 622 3. Dinglich gesichertes Vorkaufsrecht auf dem ehemaligen Roth-HändleAreal (Flurstück Nr. 4668/3, Gemarkung Lahr) - Nichtausübung der Stadt Lahr Der Gemeinderat beschließt: Die Stadt Lahr übt bei weiteren Verkaufsfällen der Fa. Reemtsma Cigarettenfabrik GmbH, Hamburg an Herrn Eckehard Ficht und seine Firma Zeit.areal das zu ihren Gunsten eingetragene dingliche Vorkaufsrecht an dem Grundstück Flurst. Nr. 4668/3, Gemarkung Lahr nicht aus. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 34/2013 2. Erg. 602 4. Fortschreibung der Friedhofssatzung Der Gemeinderat beschließt: Der vorliegenden, bereinigten Friedhofssatzung wird zugestimmt Abstimmungsergebnis: Einstimmig -5104/2013 501 5. Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler durch die Stadt Lahr für das Jahr 2012 sowie ehrenamtlich tätige Personen in Vereinen hier: Verleihung der Sportmedaillen und der Sportplaketten Erster Bürgermeister Schöneboom formuliert folgenden ergänzenden Vorschlag: Die Abt. Dance des TV-Lahr wird für den 1. Platz im Baden-Cup geehrt. Die Ergänzung findet im Gremium einhellige Zustimmung. Stadtrat Schwarzwälder betritt im Verlauf der Verhandlungen zu dem Tagesordnungspunkt den Sitzungssaal. Der Gemeinderat beschließt: Mit der Sportmedaille bzw. der Sportplakette der Stadt Lahr/Schwarzwald sowie den Sonderehrungen für ehrenamtlich tätige Personen in Vereinen (nach Vorschlägen) werden die im beigefügten Verzeichnis aufgeführten Sportlerinnen, Sportler sowie ehrenamtlich Tätige (Trainer/innen und Betreuer/innen, Vereinsvorstände, Jugendleiter/innen u. a.) im Jahr 2012 geehrt. Ergänzend zu den im Verzeichnis aufgeführten Vorschlägen wird die Abt. Dance des TV Lahr für den 1. Platz im Baden-Cup geehrt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats am 6. Mai 2013 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift ist genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 10.06.2013 Vorsitzender Protokollführung Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin