Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
17. Februar 2003
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 03/2003 Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 17.02.2003 Dauer der Sitzung: 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Teilnehmer/-innen: Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Müller CDU-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Ackermann Benz Burger Bühler Dörfler Haller Kronawitter Dr. Moritz Müller Ohnemus Rieger Rompel Schlitter Schweickhardt Straubmüller Wössner SPD-Fraktion: Stadtrat Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Baum Beuschel Dreyer Hirsch Kalt H.-J. Kalt Kleinschmidt Rappenecker Schaller FWV-Fraktion: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Hilberer Mauch Pfütze Roth Wagenmann 2 FDP-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Asimus Conrad Neumeister Uffelmann Fraktion Die Grünen: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Kronauer-Dietsche Täubert Vollmer beratende Mitglieder: Bürgermeisterin Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Kaufmann Lausch Baum Benz Haller Kleinschmidt Roth Schaller Schweickhardt entschuldigt fehlen: Stadtrat Stadträtin Dr. Caroli Schmidt Zuhörer (einschl. Presse): 8 Schriftführerin: Stadtinspektorin z. A. Tränkle (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) Diese Sitzung schließt sich einer nichtöffentlichen Sitzung an und ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig ist. 3 I. BEKANNTGABE Bekanntgabe des in der nichtöffentlichen Sitzung am 03.02.2003 gefassten Beschlusses. Der Vorsitzende setzt diesen Tagesordnungspunkt ab, da in der betreffenden Sitzung keine Beschlüsse gefasst worden seien. II. ANFRAGEN UND ANTRÄGE Antrag der SPD-Gemeinderatsfraktion vom 29.01.2003 hier: Sanierungsaufgaben in städtischen Gebäuden mit Berücksichtigung von Energiesparpotentialen Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 023/2003 vom 29.01.2003; SPD-Gemeinderatsfraktion Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, eine Aufstellung über die anfallenden Sanierungsaufgaben in städtischen Gebäuden mit möglichen Energieeinsparungspotentialen zu erstellen, sie mit der vorhandenen Prioritätenliste zu vergleichen und im Technischen Ausschuss und Gemeinderat vorzustellen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. III. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 1. Anl. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Stadt Lahr für das Haushaltsjahr 2003 hier: Verpflichtungsermächtigungen Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 019/2003 vom 27.01.2003; Stadtkämmerei Stadtrat Asimus kommt zur Sitzung. Folgender Beschluss wird gefasst: Der Gemeinderat der Stadt Lahr stimmt einer Reduzierung der im Haushaltsplan 2003 vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen um € 692.000,-- zu. Von der bei Haushaltsstelle 2.6300.950000.7/015 (Ausbau des Rathausplatzes) mit € 1.290.000,-- gesperrt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 4 2. Anl. Bildung von Haushaltsresten für das Haushaltsjahr 2002 Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 018/2003 vom 27.01.2003; Stadtkämmerei, Abt. Finanzverwaltung Stadtrat Ohnemus verlässt die Sitzung. Auf Antrag von Stadtrat Kleinschmidt wird der Beschlussvorschlag um folgenden Punkt ergänzt: siehe 3. des neuen Beschlussvorschlags. Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Die unter Anlage 1a aufgeführten Haushaltsreste des Verwaltungshaushaltes werden als übertragbar erklärt. 2. Der Gemeinderat beschließt die Bildung von Haushaltsresten im Sinne von § 19 GemHVO für das Haushaltsjahr 2002 im Verwaltungshaushalt mit Ausgaben von € 1.106.000,-- im Vermögenshaushalt mit Einnahmen von € 3.259.000,-- und mit Ausgaben von € 4.146.200,-entsprechend den beigefügten Aufstellungen 1 a und 1 b. 3. Die Verwaltung wird aufgefordert, für das Haushaltsjahr 2003 eine detaillierte Liste über die Haushaltsreste, bei denen noch keine Bindung durch Vergaben oder Beschlüsse eingegangen worden ist, zu erarbeiten und dem Gemeinderat vorzulegen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 3. Anl. Frauenbeirat hier: Nachbenennung Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 021/2003 vom 29.01.2003; Gleichstellungsbüro Nachdem sich aus der Mitte des Gremiums keine Einwendungen gegen eine offene Wahl erheben, wird Frau Henny Müller-Schuhmacher als Vertreterin der Liga der Freien Wohlfahrtspflege einstimmig in den Frauenbeirat gewählt. Als Stellvertreterin wird Frau Ursula Blank ebenfalls einstimmig benannt. 4. Neubau der Kreisstraße K 5345/K 5344 als bahnparallele Trasse im Bereich Kippenheim/Mahlberg und Lahr - Anschluss der K 5344 an die Raiffeisenstraße nördlich der B 36 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 014/2003 vom 22.01.2003; Stadtplanungsamt Anl. Zu diesem Tagesordnungspunkt äußert sich u. a. Stadtrat Ackermann. Der Wortlaut ist der Anlage zu entnehmen. 5 Stadtrat Kleinschmidt und Stadtrat Dr. Moritz verlassen die Sitzung. Folgendes wird beschlossen: 1. Die Stadt Lahr nimmt mit Freude zur Kenntnis, dass die Maßnahme Neubau der Kreisstraße K 5345/K 5344 als bahnparallele Trasse in einem Verfahren planfest gestellt werden soll. 2. Die Variante 5 soll für den Anschluss der K 5344 neu nördlich der B 36 in den Entwurf zur Planfeststellung aufgenommen werden. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 5. Anl. 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Lahr-Kippenheim - Beschluss zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes - Einleitung des Genehmigungsverfahrens Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 016/2003 vom 22.01.2003; Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Die Zustimmung des betroffenen Eigentümers zur Änderung des Entwurfes im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB für den Bereich Teilfläche Bebauungsplan Kleinfeld-Nord, 2. Änderung wird zur Kenntnis genommen. 2. Die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Lahr-Kippenheim einschl. des Erläuterungsberichtes wird in der Fassung vom 21.01.2003 beschlossen. 3. Gem. § 6 Baugesetzbuch (BauGB) ist das Genehmigungsverfahren beim Regierungspräsidium Freiburg einzuleiten. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. 6. Anl. Abwasserverband Raumschaft Lahr - Änderung der Verbandssatzung Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 017/2003 vom 23.01.2003; Stadtkämmerei, Abt. Finanzverwaltung Folgender Beschluss wird gefasst: Der Gemeinderat der Stadt Lahr ermächtigt die städtischen Vertreter in der Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Raumschaft Lahr nach § 13 Absatz 5 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) den vorgesehenen Änderungen der Verbandssatzung des Abwasserverbandes Raumschaft Lahr nach Maßgabe des angeschlosse- 6 nen Entwurfs der Satzung zur Änderung der Verbandssatzung vom 30.12.1982 in der Fassung der Änderungssatzung vom 13.07.1990 zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. IV. OFFENLEGUNGSVERFAHREN Niederschriften über die öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates am 20.01. und am 03.02.2003 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschriften sind genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 2003-02-17 Vorsitzender Schriftführerin Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin