Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
2. Juni 2014
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 6/2014 Öffentliche Sitzung des Gemeinderats der Stadt Lahr/Schwarzwald am Montag, 02.06.14 im Rathaus 2, Großer Sitzungssaal Dauer der Sitzung: 17:50 Uhr bis 20:20 Uhr Teilnehmende: Vorsitzender Oberbürgermeister Dr. Müller SPD: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadträtin Stadtrat Dr. Caroli Dreyer Hirsch Dr. John Kleinschmidt Lettau Schmidt Trahasch CDU: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Ackermann Benz Burger Dörfler Rompel Schweickhardt Straubmüller Wille Freie Wähler: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Deusch Girstl Mauch Roth Schwarzwälder Wagenmann Bündnis 90/Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Granderath Kaiser-Munz Täubert Vollmer FDP: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Hauer Kmitta Volk Die Linke (fraktionslos) Stadtrat Oßwald -2beratendes Mitglied: Erster Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Schöneboom Bühler Fäßler Frei entschuldigt fehlen: Stadtrat Uffelmann Protokollführung: Herr Papke Zuhörende: 36 Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3- ÖFFENTLICHE SITZUNG I. FRAGESTUNDE Fragestunde gem. § 11 der Geschäftsordnung des Gemeinderats Frau Gabi Ruder nutzt die Fragestunde zu einer eingehenden Stellungnahme zum Thema Stolpersteine. Oberbürgermeister Dr. Müller wiederholt in seiner Stellungnahme die Haltung der Stadtverwaltung in dieser Angelegenheit. II. BEKANNTGABE Bekanntgabe über den in der nichtöffentlichen Sitzung am 12.05.2014 gefassten Beschluss 1. Der Gemeinderat hat den Vertrag zur Durchführung der Landesgartenschau 2018 (Durchführungsvertrag) beschlossen. III. INFORMATION Fachmarktzentrum Mietersheim - Nutzungskonzept des östlichen Teilbereichs - Vorstellung des Investors Herr Tobias Kocherscheidt, Regionalleiter Süd-West beim Unternehmen Ten Brinke stellt die Planungen für das Fachmarktzentrum Mietersheim vor und beantwortet die Fragen aus dem Gremium dazu. IV. ANFRAGEN UND ANTRÄGE Antrag der CDU-Fraktion vom 30.04.2014 hier: Geplante Moschee und Kulturzentrum Stadträtin Rompel begründet den Antrag für die CDU-Fraktion. Im Anschluss wird der Antrag ausführlich diskutiert und die Positionen der im Gremium vertretenen Gruppierungen zum Thema verdeutlicht. Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen 23 Nein-Stimmen 0 Enthaltungen Damit ist der Antrag der CDU-Fraktion agbelehnt. -4V. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 133/2014 61 1. Standort für eine Moschee mit Kulturzentrum im Gewann „Unteres Brüchle“ - Änderung des im Verfahren befindlichen Bebauungsplans KLEINGARTENPARK RÖMERSTRASSE Im Rahmen der Diskussion zum Tagesordnungspunkt stellt Stadträtin Kmitta für die FDP-Fraktion den Antrag, die Ziffern 1. – 3. des Beschlussvorschlags zu vertagen. Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimme(n) 19 Nein-Stimme(n) 0 Enthaltunge(n) Damit ist der Antrag der FDP-Fraktion abgelehnt. Stadtrat Schwarzwälder verlässt im Laufe der Verhandlungen zum Tagesordnungspunkt den Sitzungssaal. Stadtrat Schweickhardt gibt nach der Abstimmung über den Tagesordnungspunkt eine Stellungnahme zu seinem Abstimmungsverhalten ab. Der Gemeinderat beschließt: 1. Dem Standort für eine Moschee im Gewann „Unteres Brüchle“ im Bereich zwischen Vogesenstraße, Römerstraße und Radweg wird grundsätzlich zugestimmt. 2. Die Verwaltung wird mit der Angebotsübermittlung für den Grunderwerb bzw. Erbbaupachtbedingungen an den türkischislamischen Unterstützungsverein beauftragt. 3. Die erforderlichen bauplanungsrechtlichen Festsetzungen für eine Moschee sollen bis zur Offenlage in den im Verfahren befindlichen Bebauungsplan Kleingartenpark RÖMERSTRASSE aufgenommen werden. 4. Die Verwaltung wird beauftragt, eine Bürgerinformation sowie einen Vor-Ort-Termin vorzubereiten, sobald das Bauvorhaben auf dem vorgesehenen Grundstück konkretere Züge angenommen hat. Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimme(n) 7 Nein-Stimme(n) 4 Enthaltung(en) -5108/2014 202 2. Wahlen zum Aufsichtsrat der Arbeitsfördergesellschaft Ortenau gGmbH (afög) Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat wird gebeten, durch Wahl einen Beschluss dahingehend zu fassen, wer in der Gesellschafterversammlung der Arbeitsfördergesellschaft Ortenau gGmbH (afög) in den Aufsichtsrat vorgeschlagen werden soll. Erster Bürgermeister Schöneboom wird aus dem Gremium als Vertreter für den Aufsichtsrat vorgeschlagen. Wahlergebnis: Einstimmig 77/2014 202 3. Wahlen zum Aufsichtsrat der Bauverein Lahr GmbH Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat wird gebeten, durch Wahl einen Beschluss dahingehend zu fassen, wer in der Gesellschafterversammlung der Bauverein Lahr GmbH in den Aufsichtsrat vorgeschlagen werden soll. Der zukünftige Bürgermeister Tilman Petters wird von Oberbürgermeister Dr. Müller als Vertreter vorgeschlagen. Wahlergebnis: Einstimmig 71/2014 202 4. Konversion des Flughafenareals; 11. Sachstandsbericht Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat nimmt den 11. Sachstandsbericht zustimmend zur Kenntnis. Abstimmungsergebnis: 25 Ja-Stimme(n) 5 Nein-Stimme(n) 0 Enthaltung(en) -6122/2014 501 5. Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler durch die Stadt Lahr für das Jahr 2013 sowie ehrenamtlich tätige Personen in Vereinen hier: Verleihung der Sportmedaillen und der Sportplaketten Der Gemeinderat beschließt: Mit der Sportmedaille bzw. der Sportplakette der Stadt Lahr/Schwarzwald sowie den Sonderehrungen für ehrenamtlich tätige Personen in Vereinen (nach Vorschlägen) werden die im beigefügten Verzeichnis aufgeführten Sportlerinnen, Sportler sowie ehrenamtlich Tätige (Trainerinnen und Betreuerinnen sowie Vereinsvorstände u.a.) im Jahr 2013 geehrt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 128/2014 603 6. Sanierung der Lüftungsanlage in der Sulzberghalle - Vergabe der Lüftungsarbeiten Der Gemeinderat beschließt: Die Firma Lachmann aus Kenzingen erhält den Auftrag zur Sanierung der Lüftungsanlage in der Sulzberghalle zum Bruttoangebotspreis von 289.647,36 €. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 129/2014 603 7. Sanierung der Heizungsanlage im Haus zum Pflug - Vergabe der Heizungsarbeiten Der Gemeinderat beschließt: Die Firma Zepp aus Offenburg erhält den Auftrag zur Sanierung der Heizungsanlage im Pfluggebäude zum Bruttoangebotspreis von 150.847,96 €. Abstimmungsergebnis: Einstimmig -7115/2014 61 8. Neubau von Stellplätzen entlang der Feuerwehrstraße zwischen WillyBrandt-Straße und Hohbergweg - Mietvertrag Der Gemeinderat beschließt: Dem Mietvertragsentwurf für die Vermietung der Stellplätze entlang der Feuerwehrstraße zwischen Willy-Brandt-Straße und Hohbergweg wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 130/2014 605 9. Ausbau der David-Schieni-Straße zwischen der Flugplatzstraße und der Rainer-Haungs-Straße in Hugsweier - Vergabe der Straßenbauarbeiten Der Gemeinderat beschließt: Die Fa. Trenkle GmbH aus Kippenheim wird auf Grund ihres Angebotes vom 13.05.2014 beauftragt, die Straßenbauarbeiten in der David-Schieni-Straße in Hugsweier auszuführen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig VI. OFFENLEGUNGSVERFAHREN Niederschrift über die öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats am 28.04. und 12.05.2014 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift ist genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 02.06.2014 Vorsitzender Protokollführung Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin