Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
14. Juli 2014
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 7/2014
Öffentliche Sitzung des Gemeinderats der Stadt Lahr/Schwarzwald
am Montag, 14.07.14 im Rathaus 2, Großer Sitzungssaal
Dauer der Sitzung:
16:40 Uhr bis 18:45 Uhr
Teilnehmende:
Vorsitzender
Oberbürgermeister Dr. Müller
SPD:
Stadtrat
Stadtrat
Stadträtin
Stadträtin
Stadtrat
Stadtrat
Stadtrat
Stadträtin
Stadtrat
Bühler
Dr. Caroli
Dreyer
Frei
Hirsch
Dr. John
Kleinschmidt
Schmidt
Trahasch
CDU:
Stadtrat
Stadtrat
Stadtrat
Stadtrat
Stadtrat
Stadträtin
Stadtrat
Stadtrat
Stadtrat
Ackermann
Benz
Burger
Dörfler
Günther
Rompel
Schweickhardt
Straubmüller
Wille
bis 17:00 U
Freie Wähler:
Stadträtin
Stadträtin
Stadtrat
Stadträtin
Stadtrat
Stadtrat
Stadtrat
Stadtrat
Bothor
Deusch
Girstl
Llombart
Mauch
Roth
Schwarzwälder
Wagenmann
bis 17:00 U
Bündnis 90/Die Grünen:
Stadträtin
Stadträtin
Stadtrat
Stadtrat
Stadträtin
Granderath
Kaiser-Munz
Täubert
Vollmer
Waldmann
Stadtrat
Stadträtin
Stadtrat
Hauer
Kmitta
Volk
FDP:
bis 17:00 U
bis 17:00 U
bis 17:00 U
-2Linke Liste Lahr (fraktionslos) Stadtrat
Stadträtin
Oßwald
Rehm
beratendes Mitglied:
Erster Bürgermeister
Bürgermeister
Ortsvorsteher
Schöneboom
Petters
Fäßler
entschuldigt fehlen:
Stadträtin
Stadtrat
Lettau
Uffelmann
Protokollführung:
Herr
Papke
Zuhörende:
27
Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom
Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die
Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist.
-3-
ÖFFENTLICHE SITZUNG
I. BEKANNTGABE
Bekanntgabe über die in der nichtöffentlichen Sitzung am 02.06.2014
gefassten Beschlüsse
1. Der Gemeinderat hat Informationen zum Vorhaben der Jugend & Familiengästehäuser GmbH (Jufa) auf dem Landesgartenschaugelände zur Kenntnis genommen.
2. Der Gemeinderat hat über den Jahresabschluss 2013 der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG Beschluss gefasst.
3. Der Gemeinderat hat über die Vergabe der Unterhalts- und Glasreinigung für Objekte der Stadt Lahr ab 01.08.2014 beschlossen.
4. Der Gemeinderat hat über einen Ergänzungsvertrag zum Städtebaulichen Vertrag
zum Bebauungsplan BLOCKSCHLUCK GÖTZMANN, 2. Änderung im Stadtteil Mietersheim Beschluss gefasst.
5. Der Gemeinderat hat über eine Optionsvereinbarung über Grundstücke im Baugebiet HOSENMATTEN II beschlossen.
II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN
167/2014
10/101
1.
Feststellung von Hinderungsgründen der neu- und wiedergewählten
Mitglieder des Gemeinderats
Der Gemeinderat beschließt:
Der Gemeinderat stellt fest, dass für das Eintreten der neu- und wiedergewählten Mitglieder in den Gemeinderat keine Hinderungsgründe nach § 29
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) vorliegen
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
2.
Verabschiedung der aus dem Gemeinderat ausscheidenden Mitglieder
Oberbürgermeister Dr. Müller würdigt und verabschiedet die ausscheidenden
Mitglieder des Gemeinderats Stadträtin Bothor, Stadträtin Kaiser-Munz,
Stadträtin Schmidt, Stadtrat Ackermann und Stadtrat Hauer.
Stadträtin Lettau wird zu einem späteren Zeitpunkt verabschiedet.
-43.
Verpflichtung der wieder- und neugewählten Mitglieder des
Gemeinderats
Oberbürgermeister Dr. Müller spricht folgende Verpflichtungsformel vor:
„Ich gelobe Treue der Verfassung, Gehorsam den Gesetzen
und gewissenhafte Erfüllung meiner Pflichten. Insbesondere gelobe ich, die Rechte der Stadt Lahr/Schwarwald gewissenhaft
zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohnerinnen und Einwohner nach Kräften zu fördern.“
Die neu- und wiedergewählten Stadträtinnen und Stadträte antworten mit den
Worten:
„ICH GELOBE ES“
Anschließend unterzeichnen die Mitglieder des Gremiums die entsprechende
Niederschrift. Oberbürgermeister Dr. Müller bekräftigt die Verpflichtung mit
Handschlag.
Die Verpflichtung des heute nicht anwesenden Stadtrats Uffelmann wird zu
einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
168/2014
10/101
4.
Wahl der ehrenamtlichen Stellvertreter/-innen des Oberbürgermeisters
Es wird folgender Wahlvorschlag gemacht:
Aus der Mitte des Gemeinderats wird als 1. ehrenamtlicher Stellvertreter
des Oberbürgermeisters Herr Stadtrat Dr. Walter Caroli vorgeschlagen.
Wahlergebnis:
Einstimmig
Aus der Mitte des Gemeinderats wird als 2. ehrenamtlicher Stellvertreter
des Oberbürgermeisters Herr Stadtrat Hermann Burger vorgeschlagen.
Wahlergebnis:
Einstimmig
Aus der Mitte des Gemeinderats wird als 3. ehrenamtliche Stellvertreterin
des Oberbürgermeisters Frau Stadträtin Marlies Llombart vorgeschlagen.
Wahlergebnis:
Einstimmig
Die drei Gewählten erklären, dass sie die Wahl annehmen.
-5169/2014
10/101
5.
Festlegung der beschließenden Ausschüsse und der Zahl der
Mitglieder
Der Gemeinderat beschließt:
1. Der Gemeinderat beschließt die Bildung folgender beschließender
Ausschüsse
1.
2.
Haupt- und Personalausschuss
Technischer Ausschuss
2. Der Gemeinderat beschließt außerdem, die Besetzung der
beschließenden Ausschüsse wie folgt vorzunehmen:
1. Haupt- und Personalausschuss:
SPD: 4
CDU: 4
Freie Wähler: 4
GRÜNE: 2
FDP: 1
LLL: 1
2. Technischer Ausschuss:
SPD: 4
CDU: 4
Freie Wähler: 4
GRÜNE: 2
FDP: 1
LLL: 1
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
170/2014
10/101
6.
Wahl der gemeinderätlichen Mitglieder und Stellvertreter/-innen in die
beschließenden Ausschüsse
Vor Beginn der Wahlen der beschließenden Ausschüsse stellt Oberbürgermeister Dr. Müller an den Gemeinderat die Frage, ob die Wahl der Mitglieder
der beschließenden Ausschüsse als Gesamtwahlvorschlag offen erfolgen
kann.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
Für den Haupt- und Personalausschuss werden folgende Vertreter/-innen
und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Hirsch, Roland
1. Frei, Diana
2.
Dr. Caroli, Walter
2. Dr. John, Rudolf
3.
Kleinschmidt, Hermann
3. Bühler, Norbert
4.
Dreyer, Uta
4. Trahasch, Anton
SPD
-6CDU
5.
Rompel, Ilona
1. Benz, Julius
6.
Dörfler, Rudolf
2. Burger, Hermann
7.
Schweickhardt, Hansjakob
3. Günther, Harald
8.
Wille, Wilfried
4. Straubmüller, Gerhard
Freie Wähler Lahr
9.
Roth, Eberhard
1. Wagenmann, Roland
10.
Llombart, Marlies
2. Mauch, Rolf
11.
Girstl, Klaus
3. Schwarzwälder, Klaus
12.
Deusch, Annerose
Bündnis 90/Die Grünen
13.
Täubert, Sven
1. Vollmer, Claus
14.
Waldmann, Miriam
2. Granderath, Dorothee
Uffelmann, Jörg
1. Kmitta, Sonia
FDP
15.
2. Volk, Joachim
Linke Liste Lahr
16.
Oßwald, Lukas
1. Rehm, Sonja
Wahlergebnis:
Einstimmig
Für den Technischen Ausschuss werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Hirsch, Roland
1. Frei, Diana
2.
Dr. Caroli, Walter
2. Dr. John, Rudolf
3.
Trahasch, Anton
3. Dreyer, Uta
4.
Bühler, Norbert
4. Kleinschmidt, Hermann
5.
Rompel, Ilona
1. Wille, Wilfried
6.
Burger, Hermann
2. Dörfler, Rudolf
7.
Günther, Harald
3. Benz, Julius
8.
Straubmüller, Gerhard
4. Schweickhardt, Hansjakob
SPD
CDU
St
Re
-7Freie Wähler Lahr
9.
Wagenmann, Roland
1. Roth, Eberhard
10.
Mauch, Rolf
2. Llombart, Marlies
11.
Schwarzwälder, Klaus
3. Girstl, Klaus
12.
Deusch, Annerose
Bündnis 90/Die Grünen
13.
Vollmer, Claus
1. Täubert, Sven
14.
Granderath, Dorothee
2. Waldmann, Miriam
Volk, Joachim
1. Uffelmann, Jörg
FDP
15.
2. Kmitta, Sonia
Linke Liste Lahr
16.
Oßwald, Lukas
1. Rehm, Sonja
Wahlergebnis:
Einstimmig
171/2014
10/101
7.
Bildung von beratenden Ausschüssen
Der Gemeinderat beschließt die Bildung nachstehend genannter beratender
Ausschüsse und deren Besetzung mit gemeinderätlichen Mitgliedern wie
folgt:
1. Ausschuss für Stadtmarketing und Standortentwicklung:
SPD: 3
CDU: 3
Freie Wähler: 2 GRÜNE: 1
FDP: 1
LLL: 1
2. Verkehrsausschuss:
SPD: 3
CDU: 3
Freie Wähler: 2
GRÜNE: 1
FDP: 1
LLL: 1
3. Kulturausschuss:
SPD: 3
CDU: 3
GRÜNE: 1
FDP: 1
LLL: 1
4. Ausschuss für Soziales, Schulen und Sport
SPD: 4
CDU:4
Freie Wähler: 4 GRÜNE: 2
FDP: 1
LLL: 1
5. Umweltausschuss
SPD: 3
CDU: 3
FDP: 1
LLL: 1
Wahlergebnis:
Einstimmig
Freie Wähler: 2
Freie Wähler: 2
GRÜNE: 1
-8172/2014
10/101
8.
Wahl der gemeinderätlichen Mitglieder und Stellvertreter/-innen in die
beratenden Ausschüsse
Der Gemeinderat beschließt:
Für den Ausschuss für Stadtmarketing und Standortentwicklung werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Dr. John, Rudolf
1. Hirsch, Roland
2.
Frei, Diana
2. Dr. Caroli, Walter
3.
Dreyer, Uta
3. Kleinschmidt, Hermann
SPD
4. Bühler, Norbert
5. Trahasch, Anton
CDU
4.
Rompel, Ilona
1. Dörfler, Rudolf
5.
Burger, Hermann
2. Benz, Julius
6.
Günther, Harald
3. Straubmüller, Gerhard
4. Schweickhardt, Hansjakob
5. Wille, Wilfried
Freie Wähler Lahr
7.
Llombart, Marlies
1. Deusch, Annerose
8.
Wagenmann, Roland
2. Roth, Eberhard
3. Girstl, Klaus
4. Mauch, Rolf
5. Schwarzwälder, Klaus
Bündnis 90/Die Grünen
9.
Vollmer, Claus
1. Granderath, Dorothee
2. Waldmann, Miriam
3. Täubert, Sven
FDP
10.
Volk, Joachim
1. Kmitta, Sonia
2. Uffelmann, Jörg
Linke Liste Lahr
11.
Rehm, Sonja
Wahlergebnis:
Einstimmig
1. Oßwald, Lukas
St
Re
-9Für den Verkehrsausschuss werden folgende Vertreter/-innen und
Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Hirsch, Roland
1. Kleinschmidt, Hermann
2.
Dr. Caroli, Walter
2. Dreyer, Uta
3.
Dr. John, Rudolf
3. Trahasch, Anton
SPD
4. Frei, Diana
5. Bühler, Norbert
CDU
4.
Rompel, Ilona
1. Wille, Wilfried
5.
Burger, Hermann
2. Günther, Harald
6.
Benz, Julius
3. Straubmüller, Gerhard
4. Dörfer, Rudolf
5. Schweickhardt, Hansjakob
Freie Wähler Lahr
7.
Girstl, Klaus
1. Wagenmann, Roland
8.
Schwarzwälder, Klaus
2. Deusch, Annerose
3. Roth, Eberhard
4. Mauch, Rolf
5. Llombart, Marlies
Bündnis 90/Die Grünen
9.
Granderath, Dorothee
1. Vollmer, Claus
2. Waldmann, Miriam
3. Täubert, Sven
FDP
10.
Uffelmann, Jörg
1. Volk, Joachim
2. Kmitta, Sonia
Linke Liste Lahr
11.
Rehm, Sonja
Wahlergebnis:
Einstimmig
1. Oßwald, Lukas
St
Re
- 10 -
Für den Kulturausschuss werden folgende Vertreter/-innen und
Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Dr. Caroli, Walter
1. Hirsch, Roland
2.
Dr. John, Rudolf
2. Frei, Diana
3.
Dreyer, Uta
3. Kleinschmidt, Hermann
SPD
4. Bühler, Norbert
5. Trahasch, Anton
CDU
4.
Benz, Julius
1. Wille, Wilfried
5.
Burger, Hermann
2. Straubmüller, Gerhard
6.
Schweickhardt, Hansjakob
3. Günther, Harald
4. Dörfler, Rudolf
5. Rompel, Ilona
Freie Wähler Lahr
7.
Llombart, Marlies
1. Deusch, Annerose
8.
Roth, Eberhard
2. Wagenmann, Roland
3. Girstl, Klaus
4. Mauch, Rolf
5. Schwarzwälder, Klaus
Bündnis 90/Die Grünen
9.
Waldmann, Miriam
1. Täubert, Sven
2. Granderath, Dorothee
3. Vollmer, Claus
FDP
10.
Volk, Joachim
1. Kmitta, Sonia
2. Uffelmann, Jörg
Linke Liste Lahr
11.
Rehm, Sonja
Wahlergebnis:
Einstimmig
1. Oßwald, Lukas
St
Re
- 11 -
Für den Ausschuss für Soziales, Schulen und Sport werden folgende
Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Hirsch, Roland
1. Dreyer, Uta
2.
Frei, Diana
2. Trahasch, Anton
3.
Dr. John, Rudolf
3. Dr. Caroli, Walter
4.
Kleinschmidt, Hermann
4. Bühler, Norbert
5.
Dörfler, Rudolf
1. Rompel, Ilona
6.
Wille, Wilfried
2. Schweickhardt, Hansjakob
7.
Benz, Julius
3. Günther, Harald
8.
Burger, Hermann
4. Straubmüller, Gerhard
SPD
CDU
Freie Wähler Lahr
9.
Llombart, Marlies
1. Wagenmann, Roland
10.
Roth, Eberhard
2. Mauch, Rolf
11.
Girstl, Klaus
3. Schwarzwälder, Klaus
12.
Deusch, Annerose
Bündnis 90/Die Grünen
13.
Granderath, Dorothee
1. Täubert, Sven
14.
Waldmann, Miriam
2. Vollmer, Claus
Kmitta, Sonia
1. Uffelmann, Jörg
FDP
15.
2. Volk, Joachim
Linke Liste Lahr
16.
Rehm, Sonja
Wahlergebnis:
Einstimmig
1. Oßwald, Lukas
St
Re
- 12 -
Für den Umweltausschuss werden folgende Vertreter/-innen und
Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Hirsch, Roland
1. Frei, Diana
2.
Dr. Caroli, Walter
2. Dr. John, Rudolf
3.
Kleinschmidt, Hermann
3. Bühler, Norbert
SPD
4. Dreyer, Uta
5. Trahasch, Anton
CDU
4.
Günther, Harald
1. Benz, Julius
5.
Schweickhardt, Hansjakob
2. Burger, Hermann
6.
Straubmüller, Gerhard
3. Wille, Wilfried
4. Dörfler, Rudolf
5. Rompel, Ilona
Freie Wähler Lahr
7.
Mauch, Rolf
1. Deusch, Annerose
8.
Wagenmann, Roland
2. Llombart, Marlies
3. Roth, Eberhard
4. Girstl, Klaus
5. Schwarzwälder, Klaus
Bündnis 90/Die Grünen
9.
Waldmann, Miriam
1. Vollmer, Claus
2. Granderath, Dorothee
3. Täubert, Sven
FDP
10.
Kmitta, Sonia
1. Volk, Joachim
2. Uffelmann, Jörg
Linke Liste Lahr
11.
Oßwald, Lukas
Wahlergebnis:
Einstimmig
1. Rehm, Sonja
St
Re
- 13 173/2014
10/101
9.
Bildung und Besetzung sonstiger Gremien (Beiräte u.a.)
Der Gemeinderat beschließt die Bildung bzw. Weiterführung nachstehend
genannter Gremien und deren Besetzung mit gemeinderätlichen Mitgliedern
wie folgt:
1. Gemeinsamer Ausschuss:
SPD: 3
CDU: 3
Freie Wähler: 2
Grüne: 1
FDP: 1
2. Jugendgemeinderat
SPD: 1
CDU: 1
Freie Wähler: 1
Grüne: 1
FDP: 1
3. Stadtseniorenbeirat
SPD: 1
CDU: 1
Freie Wähler: 1
Grüne: 1
FDP: 1
4. Interkultureller Beirat:
SPD: 1
CDU: 1
Freie Wähler: 1
Grüne: 1
FDP: 1
LLL: 1
5. Beirat für die Belange von Menschen mit Behinderung
SPD: 1
CDU: 1
Freie Wähler: 1 Grüne: 1
FDP: 1
6. Energiebeirat
SPD: 1
CDU: 1
Freie Wähler: 1
Grüne: 1
FDP: 1
7 Pädagogischer Beirat
SPD: 2
CDU: 2
Freie Wähler: 2
Grüne: 1
FDP: 1
8. Partnerschaftskomitee:
SPD: 1
CDU: 1
Freie Wähler: 1
Grüne: 1
FDP: 1
LLL: 1
Abstimmungsergebnis:
31
Ja-Stimme(n)
0
Nein-Stimme(n)
1
Enthaltung(en)
Nachrichtlich:
Frauenbeirat
Über die künftige Form der Behandlung frauenpolitischer Themen ist noch zu
beraten und zu beschließen.
- 14 Für den Gemeinsamen Ausschuss werden folgende Vertreter/-innen und
Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Dreyer, Uta
1. Hirsch, Roland
2.
Trahasch, Anton
2. Bühler, Norbert
3.
Frei, Diana
3. Kleinschmidt, Hermann
SPD
4. Dr. John, Rudolf
5. Dr. Caroli, Walter
CDU
4.
Straubmüller, Gerhard
1. Wille, Wilfried
5.
Schweickhardt, Hansjakob
2. Burger, Hermann
6.
Günther, Harald
3. Benz, Julius
4. Dörfler, Rudolf
5. Rompel, Ilona
Freie Wähler Lahr
7.
Mauch, Rolf
1. Deusch, Annerose
8.
Roth, Eberhard
2. Wagenmann, Roland
3. Girstl, Klaus
4. Schwarzwälder, Klaus
5. Llombart, Marlies
Bündnis 90/Die Grünen
9.
Vollmer, Claus
1. Granderath, Dorothee
2. Täubert, Sven
3. Waldmann, Miriam
FDP
10.
Uffelmann, Jörg
1. Volk, Joachim
2. Kmitta, Sonia
Linke Liste Lahr
11.
Oßwald, Lukas
Wahlergebnis:
Einstimmig
1. Rehm, Sonja
St
Re
- 15 Für den Jugendgemeinderat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
Frei, Diana
1. Dr. John, Rudolf
SPD
1.
2. Kleinschmidt, Hermann
3. Dreyer, Uta
4. Hirsch, Roland
5. Dr. Caroli, Walter
6. Bühler, Norbert
7. Trahasch, Anton
CDU
2.
Dörfler, Rudolf
1. Wille, Wilfried
2. Benz, Julius
3. Burger, Hermann
4. Günther, Harald
5. Rompel, Ilona
6. Schweickhardt, Hansjakob
7. Straubmüller, Gerhard
Freie Wähler Lahr
3.
Schwarzwälder, Klaus
1. Girstl, Klaus
2. Deusch, Annerose
3. Llombart, Marlies
4. Roth, Eberhard
5. Wagenmann, Roland
6. Mauch, Rolf
Bündnis 90/Die Grünen
4.
Täubert, Sven
1. Waldmann, Miriam
2. Granderath, Dorothee
3. Vollmer, Claus
FDP
5.
Kmitta, Sonia
1. Volk, Joachim
2. Uffelmann, Jörg
Wahlergebnis:
Einstimmig
St
Re
- 16 Für den Stadtseniorenbeirat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
Dreyer, Uta
1. Kleinschmidt, Hermann
SPD
1.
2. Dr. John, Rudolf
3. Trahasch, Anton
4. Frei, Diana
5. Bühler, Norbert
6. Hirsch, Roland
7. Dr. Caroli, Walter
CDU
2.
Burger, Hermann
1. Benz, Julius
2. Dörfler, Rudolf
3. Günther, Harald
4. Rompel, Ilona
5. Schweickhardt, Hansjakob
6. Straubmüller, Gerhard
7. Wille, Wilfried
Freie Wähler Lahr
3.
Wagenmann, Roland
1. Llombart, Marlies
2. Girstl, Klaus
3. Roth, Eberhard
4. Deusch, Annerose
5. Schwarzwälder, Klaus
6. Mauch, Rolf
Bündnis 90/Die Grünen
4.
Vollmer, Claus
1. Granderath, Dorothee
2. Täubert, Sven
3. Waldmann, Miriam
FDP
5.
Uffelmann, Jörg
1. Kmitta, Sonia
2. Volk, Joachim
Wahlergebnis:
Einstimmig
St
Re
- 17 Für den Interkulturellen Beirat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
Dr. John, Rudolf
1. Dr. Caroli, Walter
SPD
1.
2. Frei, Diana
3. Kleinschmidt, Hermann
4. Hirsch, Roland
5. Bühler, Norbert
6. Trahasch, Anton
7. Dreyer, Uta
CDU
2.
Günther, Harald
1. Wille, Wilfried
2. Burger, Hermann
3. Benz, Julius
4. Dörfler, Rudolf
5. Rompel, Ilona
6. Schweickhardt, Hansjakob
7. Straubmüller, Gerhard
Freie Wähler Lahr
3.
Llombart, Marlies
1. Girstl, Klaus
2. Roth, Eberhard
3. Wagenmann, Roland
4. Mauch, Rolf
5. Schwarzwälder, Klaus
6. Deusch, Annerose
Bündnis 90/Die Grünen
4.
Granderath, Dorothee
1. Waldmann, Miriam
2. Täubert, Sven
3. Vollmer, Claus
FDP
5.
Kmitta, Sonia
1. Volk, Joachim
2. Uffelmann, Jörg
Wahlergebnis:
Einstimmig
St
Re
- 18 Für den Beirat für die Belange von Menschen mit Behinderung werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
Dr. Caroli, Walter
1. Hirsch, Roland
SPD
1.
2. Kleinschmidt, Hermann
3. Dreyer, Uta
4. Dr. John, Rudolf
5. Trahasch, Anton
6. Frei, Diana
7. Bühler, Norbert
CDU
2.
Benz, Julius
1. Rompel, Ilona
2. Burger, Hermann
3. Dörfler, Rudolf
4. Günther, Harald
5. Schweickhardt, Hansjakob
6. Straubmüller, Gerhard
7. Wille, Wilfried
Freie Wähler Lahr
3.
Deusch, Annerose
1. Llombart, Marlies
2. Roth, Eberhard
3. Wagenmann, Roland
4. Schwarzwälder, Klaus
5. Girstl, Klaus
6. Mauch, Roland
Bündnis 90/Die Grünen
4.
Granderath, Dorothee
1. Waldmann, Miriam
2. Vollmer, Claus
3. Täubert, Sven
FDP
5.
Uffelmann, Jörg
1. Kmitta, Sonia
2. Volk, Joachim
Wahlergebnis:
Einstimmig
St
Re
- 19 Für den Energiebeirat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
Dr. Caroli, Walter
1. Hirsch, Roland
SPD
1.
2. Kleinschmidt, Hermann
3. Dreyer, Uta
4. Dr. John, Rudolf
5. Trahasch, Anton
6. Frei, Diana
7. Bühler, Norbert
CDU
2.
Straubmüller, Gerhard
1. Burger, Hermann
2. Benz, Julius
3. Dörfler, Rudolf
4. Günther, Harald
5. Rompel, Ilona
6. Schweickhardt, Hansjakob
7. Wille, Wilfried
Freie Wähler Lahr
3.
Wagenmann, Roland
1. Schwarzwälder, Klaus
2. Roth, Eberhard
3. Deusch, Annerose
4. Llombart, Marlies
5. Mauch, Roland
6. Girstl, Klaus
Bündnis 90/Die Grünen
4.
Vollmer, Claus
1. Granderath, Dorothee
2. Waldmann, Miriam
3. Täubert, Sven
FDP
5.
Uffelmann, Jörg
1. Volk, Joachim
2. Kmitta, Sonia
Wahlergebnis:
Einstimmig
St
Re
- 20 Für den Pädagogischen Beirat werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Kleinschmidt, Hermann
1. Dreyer, Uta
2.
Frei, Diana
2. Hirsch, Roland
SPD
3. Dr. Caroli, Walter
4. Dr. John, Rudolf
5. Bühler, Norbert
6. Trahasch, Anton
CDU
3.
Dörfler, Rudolf
1. Burger, Hermann
4.
Wille, Wilfried
2. Günther, Harald
3. Benz, Julius
4. Rompel, Ilona
5. Schweickhardt, Hansjakob
6. Straubmüller, Gerhard
Freie Wähler Lahr
5.
Llombart, Marlies
1. Wagenmann, Roland
6.
Roth, Eberhard
2. Girstl, Klaus
3. Deusch, Annerose
4. Schwarzwälder, Klaus
5. Mauch, Rolf
Bündnis 90/Die Grünen
7.
Waldmann, Miriam
1. Granderath, Dorothee
2. Vollmer, Claus
3. Täubert, Sven
FDP
8.
Volk, Joachim
1. Kmitta, Sonia
2. Uffelmann, Jörg
Linke Liste Lahr
9.
Rehm, Sonja
Wahlergebnis:
Einstimmig
1. Oßwald, Lukas
St
Re
- 21 Für das Partnerschaftskomitee werden folgende Vertreter/-innen und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
Dreyer, Uta
1. Trahasch, Anton
SPD
1.
2. Frei, Diana
3. Kleinschmidt, Hermann
4. Dr. John, Rudolf
5. Dr. Caroli, Walter
6. Hirsch, Roland
7. Bühler, Norbert
CDU
2.
Straubmüller, Gerhard
1. Schweickhardt, Hansjakob
2. Benz, Julius
3. Burger, Hermann
4. Dörfler, Rudolf
5. Günther, Harald
6. Rompel, Ilona
7. Wille, Wilfried
Freie Wähler Lahr
3.
Llombart, Marlies
1. Mauch, Rolf
2. Wagenmann, Roland
3. Schwarzwälder, Klaus
4. Girstl, Klaus
5. Deusch, Annerose
6. Roth, Eberhard
Bündnis 90/Die Grünen
4.
Granderath, Dorothee
1. Waldmann, Miriam
2. Vollmer, Claus
3. Täubert, Sven
FDP
5.
Kmitta, Sonia
1. Uffelmann, Jörg
2. Volk, Joachim
Wahlergebnis:
Einstimmig
St
Re
- 22 174/2014
10/101
10.
Wahl von Vertretern/Vertreterinnen der Stadt Lahr in Verbandsversammlungen, Aufsichtsräte usw.
Der Gemeinderat beschließt:
Für die Mitgliederversammlung des Jugendwerks im Ortenaukreis e. V.
werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
Dreyer, Uta
Kleinschmidt, Hermann
Dörfler, Rudolf
Burger, Hermann
SPD
1.
CDU
2.
Freie Wähler Lahr
3.
Schwarzwälder, Klaus
Deusch, Annerose
Bündnis 90/Die Grünen
4.
Waldmann, Miriam
Täubert, Sven
Wahlergebnis:
Einstimmig
Für die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Raumschaft Lahr
werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Trahasch, Anton
Dreyer, Uta
2.
Bühler, Norbert
Frei, Diana
3.
Dörfler, Rudolf
Günther, Harald
4.
Straubmüller, Gerhard
Schweickhardt, Hansjakob
SPD
CDU
Freie Wähler Lahr
5.
Wagenmann, Roland
Mauch, Rolf
Bündnis 90/Die Grünen
6.
Vollmer, Claus
Täubert, Sven
Uffelmann, Jörg
Volk, Joachim
FDP
7.
Wahlergebnis:
Einstimmig
- 23 Für die Gesellschafterversammlung Industrie und Gewerbezentrum Raum
Lahr GmbH werden folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen
vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Hirsch, Roland
Dr. John, Rudolf
2.
Dr. Caroli, Walter
Kleinschmidt, Hermann
3.
Rompel, Ilona
Dörfler, Rudolf
4.
Günther, Harald
Wille, Wilfried
SPD
CDU
Freie Wähler Lahr
5.
Girstl, Klaus
Wagenmann, Roland
Bündnis 90/Die Grünen
6.
Täubert, Sven
Vollmer, Claus
Uffelmann, Jörg
Volk, Joachim
FDP
7.
Wahlergebnis:
Einstimmig
Für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Vis-à-vis werden
folgende Vertreterinnen/ und Stellvertreter/-innen vorgeschlagen:
Mitglieder
Stellvertretung
1.
Dr. John, Rudolf
Hirsch, Roland
2.
Dreyer, Uta
Trahasch, Anton
3.
Burger, Hermann
Benz, Julius
4.
Straubmüller, Gerhard
Schweickhardt, Hansjakob
SPD
CDU
Freie Wähler Lahr
5.
Wagenmann, Roland
Llombart, Marlies
Bündnis 90/Die Grünen
6.
Granderath, Dorothee,
Waldmann, Miriam
Kmitta, Sonia
Uffelmann, Jörg
FDP
7.
Wahlergebnis:
Einstimmig
- 24 Für den Eurodistriktrat EVTZ Eurodistrikt Strasbourg – Ortenau werden
folgende Vertreter vorgeschlagen:
SPD
1.
Dr. Caroli, Walter
CDU
2.
Burger, Hermann
Wahlergebnis:
Einstimmig
149/2014
202
11.
Wahlen zum Aufsichtsrat der Landesgartenschau Lahr 2018 GmbH
Der Gemeinderat beschließt:
Für den Aufsichtsrat der Landesgartenschau Lahr 2018 GmbH werden folgende 8 weitere Mitglieder neben dem Oberbürgermeister entsandt:
SPD
1.
Hirsch, Roland
2.
Frei, Diana
CDU
3.
Dörfler, Rudolf
4.
Schweickhardt, Hansjakob
Freie Wähler Lahr
5.
Deusch, Annerose
6.
Wagenmann, Roland
Bündnis 90/Die Grünen
7.
Täubert, Sven
FDP
8.
Uffelmann, Jörg
Wahlergebnis:
Einstimmig
- 25 164/2014
202
12.
Wahlen zum Aufsichtsrat der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft
mbH Lahr
Der Gemeinderat beschließt:
Turnusgemäß scheiden folgende Mitglieder aus:
1.
2.
3.
StRin Deusch
StRin Dreyer
StR Täubert
Eine Wiederwahl ist möglich.
Die bisherigen Mitglieder stellen sich zur Wiederwahl zur Verfügung.
Wahlergebnis:
Einstimmig
125/2014
41
13.
Freigabe einzelner Etats im Kulturhaushalt zum frühzeitigen Vertragsabschluss für die Spielzeit 2015/2016
Budget-Beschluss mit Wirksamkeit für die Haushalte 2015 und 2016
für das Veranstaltungs-, Kunst- und Kultursommerprogramm, einschließlich BGL-Kosten
Der Gemeinderat beschließt:
1. Amt 41 wird die Genehmigung erteilt, für die Veranstaltungsbuchungen
der Spielzeit September 2015 bis Juli 2016 Künstlern/Agenturen/Firmen
ab sofort verbindliche Zusagen zu erteilen. In der Folge wird hiermit auch
die Bewirtschaftungsbefugnis für die Haushaltsstelle 1.3310.620000
(Theater- und Konzertaufwand) in der für den Haushalt 2014 beschlossenen Höhe für den Haushalt 2015 bis einschließlich Juli 2016 genehmigt. Dieser Beschluss umfasst auch die im betreffenden Unterabschnitt
zugehörigen BGL-Kosten in Höhe der im Haushalt 2014 bereitgestellten
Mittel.
2. Amt 41 wird die Genehmigung erteilt, für die nachfolgend genannten Bereiche des Kultur-Etats ab sofort Künstlern/Agenturen/Firmen verbindliche Zusagen zu erteilen. In der Folge wird hiermit zugleich die Bewirtschaftungsbefugnis für diese Etat-Bereiche für den Haushalt 2015 genehmigt:
a. Kultursommer - Einzelplan 3 / UA 3661:
In der im Haushalt 2014 bereitgestellten Höhe.
b. Betriebsausgaben Kunstausstellungen - Einzelplan 3 / UA 3210:
Mit erhöhtem Mittelansatz von 18.110,- Euro (2014: 16.250,-)
c. BGL-Kosten Kunstausstellungen/Städt. Galerie –
Einzelplan 3 / UA 3210
Mit erhöhtem Mittelansatz von 12.950,- Euro (2014: 10.100,-)
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
- 26 144/2014
50
14.
Ausbau von Betreuungsplätzen für unter 3jährige Kinder in evangelischen Kindertagesstätten
Stadträtin Waldmann nimmt wegen Befangenheit während der Verhandlungen zu diesem Tagesordnungspunkt im Zuschauerraum Platz.
Der Gemeinderat beschließt:
1. Im evangelischen Martinskindergarten sind Umbaumaßnahmen vorzunehmen, um zusätzlich eine Krippengruppe für Kinder ab 1 Jahr
(10 Plätze) einzurichten sowie eine Krippengruppe für Kinder ab 2 Jahren
mit 12 Plätzen. Die Kosten betragen ca. 30.000 Euro. Der Gemeinderat
bewilligt hierfür gemäß § 84 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg im laufenden Jahr bei der FiPo 1.8800.500200 (Unterhaltung des Martinskindergartens) überplanmäßige Ausgaben in Höhe von
30.000 Euro. Die Deckung der Mehrausgaben erfolgt (vorläufig) letztendlich durch eine im Vergleich zum Planansatz 2014 um 30.000 Euro erhöhte Entnahme aus der allgemeinen Rücklage.
2. In unmittelbarer Nähe des Kindergartens Regenbogen sind im Gemeindezentrum der Melanchthongemeinde Umbaumaßnahmen vorzunehmen,
um eine altersgemischte Gruppe (5 Plätze für Kinder ab 2, 15 Plätze für
Kinder ab 3 Jahren) einrichten zu können. Die Umbaukosten betragen
ca. 70.000 Euro.
3. Im evangelischen Kindergarten Mietersheim sind Umbaumaßnahmen
vorzunehmen, um eine Krippengruppe mit 10-12 Kindern ab 2 Jahren
einrichten zu können. Die Umbaukosten betragen ca. 180.000 Euro.
4. Bei allen drei Umbaumaßnahmen trägt die Stadt die Kosten zu 100%.
5. Die notwendigen Zuschussbedarfe zu den Betriebskosten für die oben
genannten Gruppen gehen zu 100% zu Lasten der Stadt, da die Evangelische Kirchengemeinde Lahr für die neu zu eröffnenden Gruppen keine
Zuschüsse durch die Landeskirche erhält.
6. Die Finanzmittel zu den Punkten 2. u. 3. sind im Haushaltsplan 2015 vorzusehen.
Abstimmungsergebnis:
29
Ja-Stimme(n)
0
Nein-Stimme(n)
2
Enthaltung(en)
143/2014
501
15.
Umwandlung des Ganztagsbetriebs der Schutterlindenbergschule in
eine Grundschule in Wahlform zum Schuljahr 2014/2015
Der Gemeinderat beschließt:
1. Der Umwandlung des zurzeit gebundenen bzw. teilgebundenen Ganztagsbetriebs der Schutterlindenbergschule in eine Grundschule in Wahlform zum Schuljahr 2014/2015 wird zugestimmt.
- 27 2. Die mit dem Ganztagsbetrieb zusätzlich anfallenden Personal- und
Sachkosten werden, wie bisher, von der Stadt Lahr übernommen. Dies
sind insbesondere die Kosten für die Bereitstellung des Mittagsessens
und Aufsichtsführung in der Mensa sowie die Durchführung von zusätzlichen Betreuungsangeboten (Früh-, Spät- und Ferienbetreuung).
Abstimmungsergebnis:
24
Ja-Stimme(n)
0
Nein-Stimme(n)
8
Enthaltung(en)
161/2014
1. Ergänzu
ng
603
16.
Wettbewerb Neubau Kindertagesstätte sowie Schaffung von Räumen
für die museale Betreuung Streifenhaus und Begegnungsräumen im
Bürgerpark
- Bewilligung von überplanmäßigen Ausgaben
Der Gemeinderat beschließt:
Der Gemeinderat bewilligt gemäß § 84 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg für das Haushaltsjahr 2014 für den Wettbewerb zum Neubau
einer Kindertagesstätte sowie zur Schaffung von Räumen für die museale
Betreuung Streifenhaus und von Begegnungsräumen im Bürgerpark bei der
Finanzposition 2.4649.940000-014 (Kindertagesstätte im Lahrer Westen)
überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 154.000,-- €. Die Deckung der
Mehrausgaben erfolgt durch Einsparungen bei der Finanzposition
2.5850.962100-003 (Gartenschau, Stegmattensee-Bau).
Abstimmungsergebnis:
31
Ja-Stimme(n)
0
Nein-Stimme(n)
1
Enthaltung(en)
179/2014
605
17.
Innenstadtumfahrung Lahr: "Umbau Friedrich-Ebert-Platz"
hier: - Information von Mehrkosten
- Bewilligung von Mehrausgaben
Herr Kleinthomä informiert über den Baufortschritt und die Ursachen der
Mehrkosten und Mehrausgaben. Weiterhin teilt er mit, dass die Verkehrsfreigabe früher als geplant Anfang August erfolgen kann. Die begleitenden landschaftspflegerischen Maßnahmen werden danach noch einige Zeit in Anspruch nehmen.
Der Gemeinderat beschließt:
1. Vom dargelegten Sachverhalt wird Kenntnis genommen.
2. Die entstandenen Mehrkosten in Höhe von 51.000,- €, entspricht 6,8 %
der Auftragssumme, werden genehmigt.
- 28 3. Der Gemeinderat bewilligt gemäß § 84 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg bei der Finanzpostion 2.6300.950300/012 , Innenstadtumfahrung Lahr, “Umbau Friedrich-Ebert-Platz“, überplanmäßige Ausgaben
in Höhe von 51.000,- €. Die Deckung der Mehrausgaben erfolgt (vorläufig) durch eine im Vergleich zum Planansatz 2014 um 51.000,- € erhöhte
Entnahme aus der allgemeinen Rücklage.
4. Die neue Auftragssumme an die Fa. Vogel-Bau, Lahr, beträgt somit
800.446,50 €.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN
1.
Niederschriften über die öffentlichen Sitzungen des Ausschusses für
Soziales, Schulen und Sport am 12.02. und 02.04.2014
2.
Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats
am 02.06.2014
Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschriften sind genehmigt.
Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten
Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war.
Lahr/Schwarzwald, 14.07.2014
Vorsitzender
Protokollführung
Stadtrat/-rätin
Stadtrat/-rätin