Öffentliche Niederschrift (Technischer Ausschuss)
25. November 2015
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 11/2015 Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Lahr/Schwarzwald am Mittwoch, 25.11.15 Rathaus 2, Großer Sitzungssaal Dauer der Sitzung: 17:30 Uhr bis 19:29 Uhr Teilnehmende: Sitzungsleitung Bürgermeister Petters SPD: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bühler Dr. Caroli Hirsch Trahasch CDU: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Burger Günther Rompel Straubmüller Wille Freie Wähler: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Deusch Girstl Mauch Wagenmann Bündnis 90/Die Grünen: Stadträtin Stadtrat Granderath Vollmer FDP: Stadtrat Stadtrat Uffelmann Volk Linke Liste Lahr Stadtrat Oßwald entschuldigt fehlen: Stadtrat Schwarzwälder Protokollführung: Frau Spelsberg ab 18:35 Uhr ab 18:55 Uhr -2Verwaltung: Herr Herr Frau Herr Frau Frau Herr Herr Frau Herr Herr Herr Herr Frau Herr Frau Zuhörende: 30 Biendl Brucker Dalm Etter Ortsvorsteherin Frei Fink Gruninger Haller Kabisch Kaiser Kleinthomä Rees Sottru Stahl Trampert Volz Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Technische Ausschuss beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. ÖFFENTLICHE SITZUNG I. BEKANNTGABE Bekanntgabe des in der nichtöffentlichen Sitzung am 21. Oktober 2015 gefassten Beschlusses Die Stadt Lahr veräußert im Baugebiet Hosenmatten II, Wolfweg das Grundstück Flst.Nr. 9576 mit 905 m² zum Kaufpreis von 244.350 €. II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 299/2015 61 1. Bebauungsplan MOSCHEE - Abwägung zu den Stellungnahmen aus der Offenlage - Satzungsbeschluss Der Vorsitzende verweist auf die, den Mitgliedern des Technischen Ausschusses zugegangene Sitzungsdrucksache des Stadtplanungsamtes vom 29.10.2015 (Anlage). Herr Etter führt anhand einer Power-Point-Präsentation in die Vorlage ein. -3Der Technische Ausschuss empfiehlt: 1. Die Abwägung vom 16. November 2015 zu den während der Offenlage gem. § 3 (2) und § 4 (2) BauGB vorgebrachten Stellungnahmen zum Bebauungsplan MOSCHEE wird beschlossen. 2. Der Bebauungsplan MOSCHEE wird in der beigefügten Fassung vom 16. November 2015 als Satzung beschlossen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimme(n) 4 Nein-Stimme(n) 0 Enthaltung(en) 307/2015 602 2. Park Kleinfeld Süd - Steg und Beleuchtung Der Vorsitzende verweist auf die, den Mitgliedern des Technischen Ausschusses zugegangene Sitzungsdrucksache des Stadtbauamtes, Abteilung Öffentliches Grün und Umwelt vom 11.11.2015 (Anlage). Eine Einführung in die Vorlage wird nicht gewünscht. Stadtrat Günther verlässt kurz den Sitzungsaal und nimmt nicht an der Abstimmung teil. Der Technische Ausschuss beschließt: 1. Der vorgelegten Planung eines Stegs am Teichufer wird zugestimmt. Die Verwaltung wird beauftragt, die Mittel bei der Haushaltsanmeldung 2016 entsprechend bereitzustellen. 2. Das Angebot des E-Werks Mittelbaden für die Beleuchtung des Hauptwegs wird zur Kenntnis genommen. Im Zuge der Umgestaltung des Parks sollen die Kabel für eventuelle spätere Beleuchtung bereits verlegt werden. Die Verwaltung wird beauftragt, die Mittel bei der Haushaltsanmeldung 2016 entsprechend bereitzustellen. Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimme(n) 1 Nein-Stimme(n) 0 Enthaltung(en) -4311/2015 603 3. Energiebericht 2014 Der Vorsitzende verweist auf die, den Mitgliedern des Technischen Ausschusses zugegangene Sitzungsdrucksache des Stadtbauamtes, Abt. Gebäudemanagement vom 09.11.2015 (Anlage). Frau Kabisch führt anhand einer Power-Point-Präsentation in die Vorlage ein. Stadträtin Rompel verlässt die Sitzung (18:35 Uhr). Stadtrat Wille nimmt ab 18:35 Uhr als Vertreter von Stadträtin Rompel an der Sitzung teil. Stadtrat Straubmüller verlässt die Sitzung (18:45 Uhr). Der Technische Ausschuss empfiehlt: Der Energiebericht der kommunalen Liegenschaften für die Berichtsjahre 2013 und 2014 wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 309/2015 603 4. Erweiterung Otto-Hahn-Realschule zur Ganztagsschule -Projektmanagementbericht Nr. 3, November 2015 Der Vorsitzende verweist auf die, den Mitgliedern des Technischen Ausschusses zugegangene Sitzungsdrucksache des Stadtbauamtes, Abt. Gebäudemanagement vom 13.11.2015 (Anlage). Eine Einführung in die Vorlage wird nicht gewünscht. Der Technische Ausschuss empfiehlt: Der Projektmanagementbericht Nr. 3, Stand November 2015 zur Erweiterung der Otto-Hahn-Realschule zur Ganztagsschule wir zur Kenntis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig -5310/2015 603 5. Stadtgeschichtliches Museum Tonofenfabrik -Projektmanagementbericht Nr. 3, November 2015 Der Vorsitzende verweist auf die, den Mitgliedern des Technischen Ausschusses zugegangene Sitzungsdrucksache des Stadtbauamtes, Abt. Gebäudemanagement vom 13.11.2015 (Anlage). Eine Einführung in die Vorlage wird nicht gewünscht. Der Technische Ausschuss empfiehlt: Der Projektmanagementbericht Nr. 3, Stand November 2015 zum Umbau und Sanierung der ehemaligen Tonofenfabrik zum neuen stadtgeschichtlichen Museum wird zur Kenntnis genommen Abstimmungsergebnis: Einstimmig 312/2015 61 6. Bebauungsplan BLOCKSCHLUCK-GÖTZMANN, 4. Änderung im Stadtteil Mietersheim - Inhaltliche Einschränkung der Veränderungssperre Der Vorsitzende verweist auf die, den Mitgliedern des Technischen Ausschusses zugegangene Sitzungsdrucksache des Stadtplanungsamtes vom 09.11.2015 (Anlage). Frau Dalm führt in die Vorlage ein. Stadtrat Volk verlässt die Sitzung (18:55 Uhr). Stadtrat Uffelmann nimmt ab 18:55 Uhr als Vertreter von Stadtrat Volk an der Sitzung teil. Der Technische Ausschuss empfiehlt: 1. Die Veränderungssperre zu o.g. Bebauungsplan soll auf den Ausschluss zentrenrelevanter Sortimente beschränkt werden. 2. Die beiliegende Änderungssatzung inklusive der Anlage 1 wird beschlossen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimme(n) 2 Nein-Stimme(n) 1 Enthaltung(en) -6III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses vom 21. Oktober 2015 Zum Offenlegungsverfahren erfolgt keine Wortmeldung. Die in der Niederschrift enthaltenen Beschlüsse und Empfehlungen erhalten somit gemäß § 37 Abs. 1 GemO Beschlusskraft. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Technischen Ausschusses während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 25.11.2015 Vorsitzender Protokollführung Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin