Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
6. Juli 2020
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 7/2020 Öffentliche Sitzung des Gemeinderats der Stadt Lahr/Schwarzwald am Montag, 06.07.20 Sporthalle im Bürgerpark, Mehrzweckhalle Dauer der Sitzung: 17:35 Uhr bis 19:40 Uhr Teilnehmende: Vorsitzender Oberbürgermeister Ibert Freie Wähler: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Deusch Girstl Mauch Schmieder Schwarzwälder Roth Bündnis 90/Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadträtin Stadträtin Stadtrat Bohnert Nguyen Rehm Waldmann Täubert SPD: Stadtrat Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadträtin Stadtrat Dr. Caroli Dreyer Frei Kleinschmidt Kremling-Deinert Hirsch CDU: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadträtin Dörfler Günther Korn Wille Rompel ab 16:45 Uhr AfD: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Haller Himmelsbach Amann-Vogt ab 17:30 Uhr FDP Stadträtin Stadtrat Stadtrat Dr. Sittler Volk Uffelmann Linke Liste Lahr & Tierschutzpartei Stadtrat Stadträtin Stadtrat Durke Öger Oßwald ab 16:40 Uhr ab 17:30 Uhr -2beratendes Mitglied: Erster Bürgermeister Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Schöneboom Petters Bader Bühler entschuldigt fehlen: Stadträtin Ortsvorsteher Granderath Fäßler Protokollführung: Herr Papke Zuhörende: 13 Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3- ÖFFENTLICHE SITZUNG I. BEKANNTGABE Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 22. Juni 2020 1. Der Gemeinderat hat einem Gebäudeerwerb im Bereich des Bauvorhabens Lotzbeck-/Jammstrasse zugestimmt. 2. Der Gemeinderat hat über die Beauftragung der Lieferung, Miete und Wartung von Multifunktions- und Druck-Systemen sowie Verbrauchsmaterial im Rahmen der Fortschreibung des vorliegenden Gesamtkonzeptes zur Optimierung des Druck-, Scan-, Fax- und Kopiermanagements der Stadtverwaltung Lahr und ihrer Eigenbetriebe beschlossen. 3. Der Gemeinderat hat den Jahresabschluss 2019 der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG zur Kenntnis genommen und die entsprechenden Ermächtigungen für den Vertreter der Stadt Lahr in der Gesellschafterversammlung erteilt. 4. Der Gemeinderat hat über die Besetzung der Stelle „Abteilungsleitung Personal und Organisation" beschlossen. 5. Der Gemeinderat hat über Stellenplanänderungen und Stellenbewertungen einzelner Dienstposten, Beschäftigtenstellen /Höhergruppierungen und Beförderungen in Zusammenhang mit dem Stellenplan 2020 Beschluss gefasst. II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 126/2020 14 1. - Kenntnisnahme des geänderten Jahresabschlusses 2018 des Eigenbetriebs „Abwasserbeseitigung Lahr" - Feststellung des Jahresabschlusses 2018 des Eigenbetriebs "Abwasserbeseitigung Lahr" und Kenntnisnahme des Schlussberichts des Städtischen Rechnungsprü –fungsamts über die örtliche Prüfung Der Gemeinderat beschließt: Das Rechnungsprüfungsamt empfiehlt dem Gemeinderat der Stadt Lahr folgenden Beschluss zu fassen: 1. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom geänderten Jahresabschluss. 2. Der Gemeinderat stellt nach Abschluss der Prüfung durch das Rechnungsprüfungsamt den Jahresabschluss des Eigenbetriebs „Abwasserbeseitigung Lahr“ zum 31.12.2018 mit einer Bilanzsumme von 36.679.621,82 EUR auf der Grundlage der Angaben in der Anlage 9 zu § 12 Eigenbetriebsverordnung gemäß § 16 Eigenbetriebsgesetz fest. 3. Der Betriebsleitung wird gemäß § 16 Abs. 3 EigBG Entlastung erteilt. -4- Der Feststellungsbeschluss ist nach § 16 Abs. 4 EigBG ortsüblich bekannt zu geben. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 60/2020 602 2. Verbesserung der Tierhaltung im Lahrer Stadtpark Der Gemeinderat beschließt: 1. Das Damwild soll im Lahrer Stadtpark verbleiben. 2. Den vorgeschlagenen Maßnahmen und baulichen Veränderungen wird zugestimmt. 3. Erforderliche Mittel sind für den Haushalt 2021 anzumelden. Abstimmungsergebnis: 29 Ja-Stimme(n) 3 Nein-Stimme(n) 0 Enthaltung(en) 144/2020 10/101 3. Chrysanthema 2020 - Weiteres Vorgehen Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat beschließt, die Chrysanthema 2020 abzusagen. Die Kosten für die Rückabwicklung sollen über die im Haushalt 2020 bereit gestellten Mittel gedeckt werden. Abstimmungsergebnis: 31 Ja-Stimme(n) 0 Nein-Stimme(n) 1 Enthaltung(en) 145/2020 603 4. Neubau Feuerwache West - Projektmanagement-Bericht 04, Stand Juni 2020 Der Gemeinderat beschließt: Der Projektmanagement-Bericht 04, Stand Juni 2020 zum Neubau der Feuerwache West wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig -5146/2020 603 5. Schulsanierungsmaßnahmen, Max-Planck-Gymnasium - Projektmanagement-Bericht 06, Stand Juni 2020 Der Gemeinderat beschließt: Der Projektmanagement-Bericht 06, Juni Februar 2020 zur Sanierung des Max-Planck-Gymnasiums wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 147/2020 603 6. Schulsanierungsmaßnahmen, Scheffel-Gymnasium - Projektmanagement-Bericht 06, Stand Juni 2020 Der Gemeinderat beschließt: Der Projektmanagement-Bericht 06, Stand Juni 2020 zur Sanierung des Scheffel-Gymnasiums wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 148/2020 603 7. Schulsanierungsmaßnahmen, Schutterlindenbergschule - Projektmanagement-Bericht 06, Stand Juni 2020 Der Gemeinderat beschließt: Der Projektmanagement-Bericht 06, Stand Juni 2020 zur Sanierung der Schutterlindenbergschule wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 98/2020 61 8. Bebauungsplan KLEINFELD-NORD, 5. Änderung - Abwägung zu den Stellungnahmen aus der Offenlage - Satzungsbeschluss Der Gemeinderat beschließt: 1. Die Abwägung zu den während der Offenlage vorgebrachten Stellungnahmen zum Bebauungsplan KLEINFELD-NORD, 5. Änderung wird beschlossen. 2. Der Bebauungsplan KLEINFELD-NORD, 5. Änderung wird in der beigefügten Fassung vom 15. Mai 2020 beschlossen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig -6- 133/2020 61 9. Bebauungsplan OBERTORSTRASSE - Aufstellungsbeschluss - Beschleunigtes Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) - Planungsziele Nach intensiver Diskussion und kurzer Sitzungsunterbrechung kommt das Gremium überein, einem bzgl Ziff.3 geänderten Beschlussvorschlag zur Abstimmung zu bringen. Der Gemeinderat beschließt: 1. Die Aufstellung des Bebauungsplans OBERTORSTRASSE gemäß § 30 BauGB wird beschlossen. 2. Die Aufstellung erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB. 3. Die Planungsziele werden im Detail noch definiert. Abstimmungsergebnis: 31 Ja-Stimme(n) 1 Nein-Stimme(n) 0 Enthaltung(en) 139/2020 61 10 Bebauungsplan NEUWERKHOF - Aufstellungsbeschluss - Beschleunigtes Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) - Planungssziele Der Gemeinderat beschließt: 1. Die Aufstellung des Bebauungsplans NEUWERKHOF gemäß § 30 BauGB wird beschlossen. 2. Die Aufstellung erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB. 3. Die Planungsziele vom 29.05.2020 werden gebilligt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig -7III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN 1. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats vom 22.06.2020 2. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Lahr-Kippenheim vom 16.06.2020 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschriften sind genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 06.07.2020 Vorsitzender Protokollführung Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin