Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
24. Oktober 2011
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 10/2011 Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 24.10.2011 Dauer der Sitzung: 18:00 Uhr bis 18:20 Uhr Teilnehmer/-innen: SPD-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Baum Dr. Caroli Dreyer Hirsch Dr. John Schmidt Trahasch CDU-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Ackermann Benz Burger Dörfler Rompel Schweickhardt Straubmüller Fraktion Freie Wähler: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Deusch Girstl Mauch Roth Schwarzwälder Wagenmann Fraktion Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Granderath Kaiser-Munz Täubert Vollmer FDP-Fraktion: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Hauer Kmitta Uffelmann Die Linke Stadtrat Oßwald -2- beratende Mitglieder: Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Baum Deusch Girstl Mauch Roth Schweickhardt entschuldigt fehlten: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Kleinschmidt Volk Wille Schriftführer/-in: Herr Papke Zuhörer/-innen: 2 (als Stadtrat) (als Stadträtin) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) Diese Sitzung schließt sich einer nichtöffentlichen Sitzung an und ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3I. BEKANNTGABE Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung am 26. September 2011 gefassten Beschlüsse 1. Der Gemeinderat hat dem Kaufvertrag mit der Zehnder Group Grundstücksverwaltungs-GmbH über verschiedene Grundstücke zugestimmt. 2. Der Gemeinderat hat die Verwaltung dazu ermächtigt, Verhandlungen zum Erwerb der Flugbetriebsflächen von ca. 208 ha auf dem Flughafenareal Lahr zu führen. 3. Der Gemeinderat hat in seiner Funktion als Stiftungsrat für den Hospital- und Armenfonds Lahr den Stiftungsratsvorsitzenden ermächtigt, der Firma R&M Ausbau Mannheim GmbH einen Vergleichsvorschlag zur außergerichtlichen Einigung und Streitbeilegung zu unterbreiten. II. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 1. Hospital- und Armenfonds Lahr - Rechnungsergebnis für das Rechnungsjahr 2010 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 086/2011 vom 17.08.2011; Stadtkämmerei, Abt. 201 Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Der Gemeinderat der Stadt Lahr in seiner Funktion als Stiftungsrat des Hospital- und Armenfonds Lahr fasst den Beschluss über das Rechnungsergebnis für das Rechnungsjahr 2010 nach Maßgabe der angeschlossenen Anlage „Rechnungsergebnis für das Rechnungsjahr 2010, Seite 1, Ziffer 1 bis 5“. Abstimmungsergebnis: 2. Einstimmig Hospital- und Armenfonds Lahr hier: Jahresabschluss des Eigenbetriebs Alten- und Pflegeheim Spital für 2010 Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 094/2011 vom 05.09.2011 Alten- und Pflegeheim Spital Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Der Gemeinderat in seiner Funktion als Stiftungsrat des Hospital- und Armenfonds Lahr stellt den Jahresabschluss des Alten- und Pflegeheim Spital zum 31.12.2010 mit einer Bilanzsumme von 8.362.947,89 € und einem Jahresfehlbetrag von 340.497,34 € auf der Grundlage der in der angeschlossenen Anlage enthaltenen Angaben fest. -42. Der Fehlbetrag des Jahres 2010 i.H.v. 340.497,34 € soll zusammen mit dem Fehlbetrag des Jahres 2009 i.H.v. 536.000,26 € durch Auflösung der Investitionsrücklage i.H.v. 258.579,20 € sowie anteilig der Kapitalrücklage i.H.v. 617.918,40 € gedeckt werden. Dies entspricht dem ausgewiesenen Bilanzverlust i.H.v. 876.497,60 €. Abstimmungsergebnis: 3. Einstimmig Veräußerung der Grundstücke Flst.-Nr. 331 und 320, Teilfläche mit 752 m², Gemarkung Lahr Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 103/2011 vom 22.09.2011; Vermessungs- und Liegenschaftsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Die Stadt Lahr veräußert an die Städtische Wohnungsbau GmbH, Turmstraße 12, 77933 Lahr 1.) Das Anwesen „Im Winkel 9“ zum Kaufpreis von 120.000,00 € 2.) Teilfläche des Grundstücks Flst.-Nr. 320 mit ca. 752 m² zum Kaufpreis von 215,00 €/m² (einschließlich öffentlich rechtlicher Beiträge) zum Kaufpreis von 161.680,00 € Gesamtkaufpreis: Abstimmungsergebnis: 4. 281.680,00 € Einstimmig Bebauungsplan BLOCKSCHLUCK GÖTZMANN, 2. Änderung im Stadtteil Mietersheim Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 084/2011 vom 17.08.2011, Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Die Abwägung zu den während der 2. Offenlage vorgebrachten Stellungnahmen zum Bebauungsplan BLOCKSCHLUCK GÖTZMANN, 2. Änderung (Entwurf) wird beschlossen. 2. Der Bebauungsplan BLOCKSCHLUCK GÖTZMANN, 2. Änderung wird in der beiliegenden Fassung vom 17. August 2011 als Satzung beschlossen. Abstimmungsergebnis: 29 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 1 Enthaltung -55. Bebauungsplan GEWERBEGEBIET RHEINSTRASSE SÜD - Abwägung zu den Anregungen aus der Offenlage - Satzungsbeschluss Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 088/2011 vom 29.09.2011, Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss 1. Die Abwägung vom 29. September 2011 zu den während der Offenlage vorgebrachten Anregungen zum Bebauungsplan GEWERBEGEBIET RHEINSTRASSE SÜD (Entwurf) und den hierzu erlassenen Örtlichen Bauvorschriften wird beschlossen. 2. Der Bebauungsplan GEWERBEGEBIET RHEINSTRASSE SÜD und die hierzu erlassenen Örtlichen Bauvorschriften werden in den jeweils gültigen Fassungen vom 29. September 2011 als Satzungen beschlossen. Abstimmungsergebnis: 6. Einstimmig Bebauungsplan GEWERBEGEBIET RHEINSTRASSE NORD, 3. Änderung und Erweiterung - Abwägung zu den Anregungen aus der Offenlage - Satzungsbeschluss Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 089/2011 vom 29.09.2011 Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Die Abwägung vom 29. September 2011 zu den während der Offenlage vorgebrachten Anregungen zum Bebauungsplan GEWERBEGEBIET RHEINSTRASSE NORD, 3. Änderung und Erweiterung (Entwurf) und den hierzu erlassenen Örtlichen Bauvorschriften wird beschlossen. 1.) Der Bebauungsplan GEWERBEGEBIET RHEINSTRASSE NORD, 3. Änderung und Erweiterung und die hierzu erlassenen Örtlichen Bauvorschriften werden in den jeweils gültigen Fassungen vom 29. September 2011 als Satzungen beschlossen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig III. OFFENLEGUNGSVERFAHREN 1. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Schulen und Sport am 18. Mai 2011 2. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Verkehrsausschusses am 29. Juni 2011 3. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 26. September 2011 -6- Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschriften sind genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 24. Oktober 2011 Vorsitzender Schriftführer Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin