Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
27. Februar 2012
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 02/2012 Öffentliche Sitzung des Gemeinderats der Stadt Lahr/Schwarzwald am Montag, 27.02.2012 im Rathaus 2, Großer Sitzungssaal Dauer der Sitzung: 17:35 Uhr bis 18:15 Uhr Teilnehmende: Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Müller SPD-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Baum Dr. Caroli Dreyer Hirsch Dr. John Schmidt Trahasch CDU-Fraktion: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Ackermann Benz Burger Dörfler Rompel Schweickhardt Straubmüller Wille Fraktion Freie Wähler: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bothor Deusch Girstl Mauch Roth Schwarzwälder Wagenmann Fraktion Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Granderath Kaiser-Munz Täubert Vollmer FDP-Fraktion: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Hauer Kmitta Uffelmann Volk -2- beratende Mitglieder: Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Baum Deusch Girstl Mauch Roth Schweickhardt entschuldigt fehlten: Stadtrat Stadtrat Kleinschmidt Oßwald Protokollführung: Herr Papke Zuhörende: 8 (als Stadtrat) (als Stadträtin) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) (als Stadtrat) Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3I. BEKANNTGABE Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung am 30. Januar 2012 gefassten Beschlüsse 1. Der Gemeinderat hat eine Entscheidung zum Stellplatznachweis für ein privates Bauvorhaben getroffen. 2. Der Gemeinderat hat über die Auslobung des Wettbewerbs zum Bau einer Fuß-/Radwegbrücke im Landesgartenschaugelände beschlossen. II. INFORMATION Konjunkturprogramm II des Bundes (Zukunftsinvestitionsprogramm -ZIP-) - Information zum Abschluss der Maßnahmen Anl. Sitzungsdrucksache: Informationsvorlage Nr. 010/2012 vom 24.01.2012 Stadtbauamt, Abt. Hochbau, Stadtkämmerei, Abt. Allgem. Finanzverwaltung und Haushalt Der Gemeinderat nimmt die Information zum Abschluss der Maßnahmen im Rahmen des Konjunkturprogramms II des Bundes zur Kenntnis. III. ANFRAGEN UND ANTRÄGE Antrag der CDU-Fraktion vom 01.02.2012 hier: Erstellung eines Konzepts für ein Parkleitsystem Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 011/2012 vom 01.02.2012 CDU-Gemeinderatsfraktion Stadträtin Rompel, als Vorsitzende der CDU-Fraktion, begründet den vorliegenden Antrag. Es wird folgender Beschluss gefasst: Die Verwaltung wird beauftragt, dem Gemeinderat zeitnah ein Konzept zur Einführung eines dynamischen Parkleitsystems inklusive Kostenermittlung vorzulegen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig. Der Antrag ist somit angenommen. IV. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 1. Wahlen zum Aufsichtsrat der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft mbH Lahr Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 006/2012 vom 11.01.2012 Stadtkämmerei, Abt. Allgem. Finanzverwaltung und Haushalt Folgende Vertreter werden von den Fraktionen und Oberbürgermeister Dr. Müller für den Aufsichtsrat der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft mbH Lahr vorgeschlagen: -4Stadtrat Dr. Caroli Stadtrat Hirsch Stadträtin Rompel Stadtrat Dörfler Stadtkämmerer Trampert Der Gemeinderat kommt vor der Wahl überein, dass en bloc und offen abgestimmt werden kann. Wahlergebnis: 2. Einstimmig. Bestellung von ehrenamtlichen Gutachtern für den Gutachterausschuss bei der Stadt Lahr Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 016/2012 vom 12.01.2012 Vermessungs- und Liegenschaftsamt / Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Für den Gutachterausschuss zur Ermittlung von Grundstückswerten und für sonstige Wertermittlungen im Sinne von § 192 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) bei der Stadt Lahr werden ab dem 01. März 2012 auf 4 Jahre nachstehende Personen bestellt: Vorsitzender: Bernd Haller, Dipl. -Sachverständiger (DIA), Geschäftsstellenleiter GAA, Untere Mühle 8, 77933 Lahr; Stellvertretender Vorsitzender: Helmut Scherr, Dipl. Ing. (FH), öbuv Sachverständiger f. Grundstücksbewertung, Sickingenstr. 3a, 79117 Freiburg; Weitere ehrenamtliche Gutachter: Georg Heer, Dipl. Ing. (FH), freier Architekt u. Stadtplaner, Dipl. Sachverständiger (DIA), Im Blumert 12, 77933 Lahr; Peter Lehre, Dipl. Ing. (FH), freier Architekt, Langsdorffstraße 1, 77933 Lahr; Stefan Frick, Dipl. Ing. (FH), freier Architekt und Dipl.-Sachverständiger (DIA), Altfelixstraße 24, 77933 Lahr; Peter Winkels, Dipl. Ing. (TU), Produktverantwortlicher f. Landmanagement u. Quartiersentwicklung, Kleinfeldeleweg 6, 77933 Lahr; Hermann Zucker, Landwirt, Schlehenweg 50, 77933 Lahr; Christoph Schmieder, Dipl. Agrar Ing. (FH), Landwirt, Geretstalstr. 3, 77933 Lahr Vertreter des Finanzamtes: Manfred Vetter, Steueramtmann. Norbert Schienle, Steueramtmann (Stellvertreter). -5Ersatzmitglieder: Roswitha Fröhlich, öbuv Sachverständige für Grundstücksbewertung, Bolzhurststr. 31, 77731 Willstätt. Michael Vergin, Dipl.-Sachverständiger (DIA), Im Bühnle 12, 77948 Friesenheim. Bertram Bliss, Dipl.Ing., freier Architekt, Waldstr. 85, 77933 Lahr. Ralf Betz, Dipl.-Sachverständiger (DIA), Schlehenweg 6, 77933 Lahr. Susanne Steiert, Dipl. Sachverständige (DIA), Finanzassistentin, Hansjakobstraße 51, 77933 Lahr. Wahlergebnis: 3. Einstimmig. Feuerwehr Stadt Lahr - Wahl des stellvertretenden Feuerwehrkommandanten der Feuerwehr Stadt Lahr - Zustimmung gem. § 8 Abs. 2 Feuerwehrgesetz für Baden Württemberg (FwG) in Verbindung mit § 10 Abs. 4 der Feuerwehrsatzung der Stadt Lahr und Ernennung zum Ehrenbeamten Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 018/2012 vom 27.02.2012 Stabsstelle Feuerwehr Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Der Gemeinderat stimmt gem. § 8 Abs. 2 FwG in Verbindung mit § 10 Abs. 4 der Feuerwehrsatzung der Stadt Lahr/Schwarzwald der Wahl des Feuerwehrangehörigen Alfred König zum stellvertretenden Feuerwehrkommandanten der Feuerwehr Stadt Lahr, zu. Er wird zum Ehrenbeamten ernannt. Die Bestellung zum stellvertretenden Kommandanten und die Ernennung zum Ehrenbeamten wird ab 01.04.2012 wirksam. Abstimmungsergebnis: 4. Einstimmig. Neufassung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 015/2012 vom 08.02.2012 Haupt- und Personalamt, Abt. Ratsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die als Anlage beigefügte Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit. Abstimmungsergebnis: 30 Ja-Stimmen 1 Nein-Stimme 0 Enthaltungen -6- 5. Bewilligung von überplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsjahr 2011) - Max-Plank-Gymnasium, Umbau zur Ganztagsschule Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 012/2012 vom 24.01.2012 Stadtbauamt, Abt. Hochbau / Stadtkämmerei, Abt. Allgem. Finanzverwaltung und Haushalt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Der Gemeinderat bewilligt für das Haushaltsjahr 2011 gemäß § 84 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg für das Max-Planck-Gymnasium bei der Finanzposition 2.2300.941000-002 (Ausbau zur Ganztagsschule) überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 134.900,- €. Die Deckung der Mehrausgaben erfolgt in Höhe von 8.000,- € durch Einsparungen bei der Finanzposition 2.2300.935000-002 (Max-Planck-Gymnasium Erwerb von beweglichen Sachen des Anlagevermögens), in Höhe von 95.000,- € durch Einsparungen bei der Finanzposition 2.4649.942100-002 (Kindertagesstätte Max-Planck-Str. - bauliche Verbesserungen) und in Höhe von 31.900,- € durch Mehreinnahmen bei der Finanzposition 2.2300.367000001 (Max-Planck-Gymnasium - Zuweisungen u. Zuschüsse v. übrigen Bereichen). Abstimmungsergebnis: 6. Einstimmig. Bewilligung von außerplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsjahr 2011) - Landesgartenschau 2018, Erwerb von Grundstücken Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 014/2012 vom 07.02.2012 Vermessungs- und Liegenschaftsamt / Stadtkämmerei, Abt. Allgem. Finanzverwaltung und Haushalt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Der Gemeinderat der Stadt Lahr bewilligt für das Haushaltsjahr 2011 gemäß § 84 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) bei der Finanzposition 2.5850.932000-002 (Landesgartenschau-Erwerb von Grundstücken) außerplanmäßige Ausgaben in Höhe von 600.000,- Euro. Die Deckung der Mehrausgaben erfolgt durch Einsparungen bei der Finanzposition 2.8800.932000-999 (Allgemeines Grundvermögen - Erwerb von Grundstücken) in Höhe von 323.000,- Euro und durch Mehreinnahmen in Höhe von 277.000,- Euro bei der Finanzposition 2.8800.340000-001 (Allgemeines Grundvermögen - Verkaufserlöse aus Grundvermögen). Abstimmungsergebnis: Einstimmig. -77. Jahresabschluss 2010 des Eigenbetriebs „Bäder, Versorgung und Verkehr Lahr“ Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 007/2012 vom 16.01.2012 Stadtkämmerei, Abt. Beteiligungen, Betriebswirtschaft und Steuern Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Der Gemeinderat stellt, vorbehaltlich des Ergebnisses der Jahresabschlussprüfung, den Jahresabschluss des Eigenbetriebs „Bäder, Versorgung und Verkehr Lahr“ zum 31.12.2010 mit einer Bilanzsumme von 53.488.590,05 € und einem Jahresgewinn von 763.793,83 € auf der Grundlage der in den beigefügten Anlagen enthaltenen Angaben fest. 2. Der Jahresgewinn in Höhe von 763.793,83 € wird nach Abzug von Kapitalertragssteuer und Solidaritätszuschlag an den Haushalt der Stadt Lahr abgeführt. Abstimmungsergebnis: 8. Einstimmig. Ableitung Oberflächenwasser Galgenberg BA I - Vergabe der Kanalisations- und Straßenbauarbeiten Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 013/2012 vom 17.01.2012 Stadtbauamt, Abt Tiefbau Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: Die Firma Knäble, Biberach wird auf Grund ihres Angebotes vom 31.01.2012 beauftragt die erforderlichen Kanalisations- und Straßenbauarbeiten durchzuführen. Die Auftragssumme beträgt inkl. 19 % MwSt. 872.091,31 Euro. Abstimmungsergebnis: 9. Einstimmig. Bebauungsplan KLEINFELD-NORD, 4. Änderung - Beratung des Entwurfs - Aufstellungsbeschluss - Offenlage Anl. Sitzungsdrucksache: Beschlussvorlage Nr. 009/2012 vom 27.01.2012 Stadtplanungsamt Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Für den im Bestandsplan dargestellten Bereich wird ein qualifizierter Bebauungsplan mit der Bezeichnung KLEINFELD-NORD, 4. Änderung aufgestellt. 2. Das Bebauungsplanverfahren wird gemäß § 13 a BauGB im beschleunigten Verfahren durchgeführt. 3. Auf der Grundlage des Entwurfs vom 27.01.2012 ist die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen (Offenlage). Abstimmungsergebnis: Einstimmig. -8V. OFFENLEGUNGSVERFAHREN Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats am 30. Januar 2012 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift ist genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 27. Februar 2012 Vorsitzender Protokollführung Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin