Beschlussvorlage (- Schalltechnisches Gutachten)

                                    
                                        RS

Ingenieure
GmbH & Co. KG

Beratende Ingenieure VBI
Bauingenieurbüro

D-77855 Achern
Allerheiligenstraße 1
D-77844 Achern
Postfach 1365
Telefon 0 78 41 / 69 49-0
Telefax 0 78 41 / 69 49-90

Schalltechnische Untersuchung

Auftrag:
Auftraggeber:
Vorhaben:

12.5238.T
Städt. Wohnungsbau GmbH Lahr
Bebauung Kaiser-/Goethestraße
in Lahr

Aufgestellt:

Achern, 17.04.2013

Bearbeiter:

Dipl.-Ing.(FH) R. Martin

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 1

INHALT

1. AUFGABE............................................................................................................................. 2
2. UNTERSUCHUNGSGRUNDLAGEN ............................................................................... 2
2.1 Topographie................................................................................................................................................. 2
2.2 Verkehrswerte ............................................................................................................................................. 2
2.3 Richtlinien und Verordnungen .................................................................................................................. 3
2.4 Grenzwerte/Orientierungswerte ................................................................................................................ 4

3. SCHALLTECHNISCHE BEGRIFFE UND RECHENVERFAHREN........................... 4
3.1 Begriffe ......................................................................................................................................................... 4
3.2 Rechenverfahren ......................................................................................................................................... 5

4. BERECHNUNGSERGEBNISSE........................................................................................ 6
4.1 Verkehrslärmemissionen ............................................................................................................................ 6
4.2 Verkehrslärm-Immissionen........................................................................................................................ 6
4.3 Passive Lärmschutzmaßnahmen................................................................................................................ 7
4.3.1 Allgemeines............................................................................................................................................ 7
4.3.2 Dimensionierung .................................................................................................................................... 8
4.3.2 Festsetzungen für den Bebauungsplan ................................................................................................... 9

5. ZUSAMMENFASSUNG...................................................................................................... 9

ANLAGEN:
1. Ergebnistabelle Prognose
2. Lageplan der Immissionspunkte
3. Ergebnistabelle SSK Schlafräume
4. Lageplan der Immissionspunkte Schlafräume
5. Ergebnistabelle SSK Aufenthaltsräume
6. Lageplan der Immissionspunkte Aufenthaltsräume

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 2

1. AUFGABE
Für die geplante Bebauung an der Kaiser-/Goethestraße in der Stadt Lahr ist eine schalltechnische Untersuchung zur Beurteilung der Einwirkungen von Straßenlärm durchzuführen.
Die geplante Bebauung liegt westlich der Goethestraße, zwischen der Kaiserstraße und Bergstraße in Lahr.
Zur Beurteilung der Lärmeinwirkungen werden für ausgewählte Punkte aus dem Gebiet die
Mittelungspegel für Tag und Nacht für die prognostizierte Verkehrsbelastung berechnet. Diese Pegel werden mit den maßgeblichen Orientierungswerten der DIN 18005 verglichen, bei
Überschreitungen werden Maßnahmen zum passiven Schallschutz vorgeschlagen.

2. UNTERSUCHUNGSGRUNDLAGEN
2.1 Topographie
Die dargestellte künftige Bebauung entspricht dem Lageplan vom 20.04.12.
Die Absorptionseigenschaft der reflektierenden Flächen wurde mit dem Korrekturwert
-1 dB(A) festgelegt, was einer glatten Gebäudefassade entspricht.
Die Lage der bestehenden Gebäude und Straßen wurde einem Katasterauszug der Stadt Lahr
entnommen.
Für die Lage der Immissionspunkte wurde die geplante Bebauung berücksichtigt. Die ausgewählten Häuser wurden fortlaufend nummeriert und sind im Lageplan (Anlage 2) dargestellt.
Es werden für jedes Gebäude mehrere Referenzpunkte gerechnet. Unterschiedliche Stockwerke werden in einer Extrazeile mit der gleichen Punktnummer aufgeführt. Bei der Stockwerkszahl (SW) bedeuten 1 = EG, 2 = 1.OG, 3 = 2.OG usw.
Es wurden drei Stockwerke berücksichtigt.
Die Nutzungsart der geplanten Gebäude wurde im südlichen Teil als Mischgebiet und im
nördlichen Teil als Allgemeines Wohngebiet eingestuft.

2.2 Verkehrswerte
Zur Ermittlung der vorhandenen Verkehrsbelastung wurde am Donnerstag, 27.9.2012 eine
Verkehrszählung an der Kaiserstraße und Goethestraße in unmittelbarer Nachbarschaft des
Bauprojektes durchgeführt. Die Zählungen fanden zwischen 15.00 und 19.00 Uhr statt.
Für die Kaiserstraße wurden 3650 Kfz/4h ermittelt, für die Goethestraße 3994 Kfz/4h.

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 3

Diese Werte wurden auf Grundlage des „Handbuch für die Bemessung von Straßenverkehrsanlagen HBS“ auf den Tageswert hochgerechnet. Hierfür wurde die Stundengruppe 15-19
Uhr für Straßen am Kernstadtrand für westdeutsche Städte gewählt.
Damit ergeben sich 11736 Kfz/24h für die Kaiserstraße und 12842 Kfz/24h für die Goethestraße.
Um eine gewisse Prognosesicherheit zu erhalten wurden die Verkehrswerte für das Prognosejahr 2020 mit einem jährlichen Zuwachs von 1% hochgerechnet.
Damit ergibt sich ein durchschnittlicher täglicher Verkehr (DTV) von 12700 Kfz/24h für die
Kaiserstraße und 13900 Kfz/24h für die Goethestraße.
Für die Bergstraße und Friedhofstraße liegen keine Verkehrswerte vor. Diese Straßen spielen
nur eine untergeordnete Rolle für die geplanten Gebäude. Für die Lärmberechung wurde auf
der Friedhofstrße ein DTV von 5000 Kfz/24h angesetzt, für die Bergstraße wurden 2000
Kfz/24h angenommen.

2.3 Richtlinien und Verordnungen
Dieser Untersuchung liegen folgende Richtlinien und Verordnungen zugrunde:
- DIN 18 005 Teil 1
"Schallschutz im Städtebau - Berechnungsverfahren"
Ausgabe 05.87
- Beiblatt 1 zu DIN 18 005 Teil 1
"Schalltechnische Orientierungswerte für die städtebauliche Planung"
Ausgabe 05.87
- RLS-90
"Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen"
Die RLS-90 sind durch "Allgemeines Rundschreiben Straßenbau Nr. 8/1990" des Bundesministers für Verkehr vom 10.04.1990 eingeführt worden.
- DIN 4109
"Schallschutz im Hochbau - Anforderungen und Nachweise"
Ausgabe 01.90
-

- Beiblatt 1 zu DIN 4109
"Schallschutz im Hochbau - Ausführungsbeispiele und Rechenverfahren"
Ausgabe 01.90

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 4

2.4 Grenzwerte/Orientierungswerte
Die Verkehrslärmschutzverordnung (16. BImSchV) gibt Immissionsgrenzwerte für den Bau
oder die wesentliche Änderung von Straßen und Schienenwegen vor. Im Untersuchungsfall
sollen dagegen die Lärmauswirkungen im Hinblick auf die Aufstellung/Änderung eines Bebauungsplanes untersucht werden. Für diesen Fall der städtebaulichen Planung enthält das
Beiblatt 1 zur DIN 18 005 Teil 1 Orientierungswerte, deren Einhaltung oder Unterschreitung
"wünschenswert" ist.
Diese Orientierungswerte sind eingeteilt nach den verschiedenen schutzbedürftigen Nutzungen, jeweils für tags und nachts;
Gebietsnutzung

Tag
dB(A)

Nacht
dB(A)

a) reine Wohngebiete (WR)

50

40/35

b) allgemeine Wohngebiete (WA) und Kleinsiedlungsgeb. (WS)

55

45/40

e) Dorfgebiete (MD) und Mischgebiete (MI)

60

50/45

f) Kerngebiete (MK) und Gewerbegebiete (GE)

65

55/50

Der niedrigere Nachtwert gilt für Industrie-, Gewerbe- und Freizeitlärm, danach ist der höhere
Wert für Straßenverkehrslärm anzuwenden. Beurteilungszeit ist hier für den Tag die Zeit von
6.00 bis 22.00 Uhr, für die Nacht die Zeit von 22.00 bis 6.00 Uhr.
Zum Vergleich: Die 16. BImSchV enthält als Grenzwerte für Mischgebiete: 64 / 54 dB(A).

3. SCHALLTECHNISCHE BEGRIFFE UND RECHENVERFAHREN
3.1 Begriffe
- Mittelungs- bzw. Immissionspegel
Der Mittelungspegel dient zur Kennzeichnung der Belastung durch Geräusche mit zeitlich
veränderlichen Schallpegeln durch nur eine Zahl. Auffällige Einzeltöne oder Impulse werden
nicht zusätzlich berücksichtigt. Dabei wird die Verdoppelung bzw. Halbierung der Einwirkzeit eines Geräusches wie die Erhöhung bzw. Verringerung seines Schallpegels um 3 dB (Dezibel) bewertet. In den Mittelungspegel gehen Dauer und Stärke jedes Einzelgeräusches während der Beurteilungszeit ein.

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 5

- Frequenzbewertung A
Durch die Frequenzbewertung A nach DIN IEC 651 wird die Frequenzabhängigkeit der Empfindlichkeit des Gehörs näherungsweise berücksichtigt.
In dieser Untersuchung wird nur mit A-bewerteten Schallpegeln gerechnet.
- Schallemission
Schallemission ist das Abstrahlen von Schall von einer Schallquelle oder von einer Ansammlung von Schallquellen (z.B. Straße, Gewerbegebiet, Industriegebiet).
- Schallimmission
Schallimmission ist das Einwirken von Schall auf ein Gebiet oder einen Punkt eines Gebietes,
den Immissionsort. Die Stärke der Schallimmission wird durch den Mittelungspegel gekennzeichnet.
Der für die Berechnung des Mittelungspegels und des Beurteilungspegels maßgebende Immissionsort wird bei Gebäuden in Höhe der Geschoßdecke des zu schützenden Raumes angenommen.
- Beurteilungspegel
Der Beurteilungspegel ist gleich dem Mittelungspegel, dem für Geräusche mit Ton- oder Impulshaltigkeit noch ein Zuschlag für erhöhte Störwirkung hinzugefügt wird.
Der Beurteilungspegel ist der mit den Richtwerten zu vergleichende Pegel. Er wird als Maß
für die durchschnittliche Langzeitbelastung von betroffenen Personen oder an ausgewählten
Orten in der Beurteilungszeit benutzt.
- Abschirmung
Behinderung der freien Schallausbreitung durch Hindernisse, beispielsweise durch Lärmschutzwälle, Lärmschutzwände, Böschungskanten oder Häuserzeilen.

3.2 Rechenverfahren
Die Berechnung der Beurteilungspegel für Straßenlärm erfolgte nach dem Teilstückverfahren
der RLS-90.
Die Höhe des Schallpegels an einem Immissionsort hängt zum einen von der Schallemission
(s.o.) ab. Weiteren Einfluß haben der Abstand zwischen Immissions- und Emissionsort und
die mittlere Höhe des Schallstrahls über dem Boden. Sie kann außerdem durch Reflexionen
(z.B. an Hausfronten oder Stützmauern) verstärkt oder durch Abschirmung (z.B. durch Lärmschutzwände, Wälle etc.) verringert werden.

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 6

Der Einfluß von Straßennässe wird nicht berücksichtigt.
Die nach der RLS-90 berechneten Beurteilungspegel gelten für leichten Wind von der Straße
zum Immissionsort und/oder Temperaturinversion, die beide die Schallausbreitung fördern.
Zur Berechnung wurde das Programmsystem "SOUNDPLAN" des Ingenieurbüros Braunstein/Berndt verwendet, das u.a. auch bei der Straßenbauverwaltung Baden-Württemberg angewendet wird.

4. BERECHNUNGSERGEBNISSE
4.1 Verkehrslärmemissionen
Für die Ermittlung des Verkehrslärms wurden folgende Annahmen getroffen.
Durchschnittliche tägliche Verkehrsstärke:
- Kaiserstraße:
14100 Kfz/24h
- Goethestraße:
13900 Kfz/24h
- Bergstraße:
2000 Kfz/24h
- Friedhofstraße:
5000 Kfz/24h
LKW-Anteil tags:
2%
LKW-Anteil nachts: 2%
Geschwindigkeit PKW/LKW: 30 km/h
Fahrbahnbelag: nicht geriffelte Gussasphalte, Asphaltbetone oder Splittmastixasphalte (Kein
Zu- oder Abschlag für Schallemissionen).
Mit diesen Daten ergibt sich ein Emissionspegel (LmE) von 58,9 dB(A) am Tag und 51,4
dB(A) in der Nacht für die Kaiserstraße, sowie 59,2 dB(A) am Tag und 51,8 dB(A) in der
Nacht für die Goethestraße.

4.2 Verkehrslärm-Immissionen
Für das betroffene Wohngebäude wurde für jeden Fassadenabschnitt ein Immissionspunkt
gerechnet. Dabei sind mehrere Gebäudeseiten erfasst, die durch Angabe der Himmelsrichtung
unterschieden werden. Unterschiedliche Stockwerke werden in einer Extrazeile mit der gleichen Punktnummer aufgeführt.
Die Ergebnisse befinden sich in der Tabelle 1. An vielen Immissionspunkten werden die Orientierungswerte der DIN 18005 deutlich überschritten.
Ein Lageplan der Immissionspunkte befindet sich in der Anlage 2.

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 7

4.3 Passive Lärmschutzmaßnahmen
4.3.1 Allgemeines
In den Fällen, in denen der Schallpegel durch aktive Maßnahmen nicht ausreichend vermindert werden kann, sind passive Maßnahmen, d.h. Lärmschutzmaßnahmen am Gebäude erforderlich.
Bei noch nicht vorhandener Bebauung besteht zudem die Möglichkeit, Straßenverkehrsgeräusche durch planerische Maßnahmen zu mindern. Dazu kann eine geschlossene Bauweise der
Gebäude parallel zur Straße dienen. Eine offene Bauweise (Einzel- und Doppelhäuser) verhindert den Durchtritt des Lärms nur teilweise und lässt daher nur wenig ruhige Zonen entstehen. Eine geschlossene Straßenrandbebauung wirkt als Lärmschirm und schützt die dahinter
liegenden Flächen und Gebäude umso besser, je länger und höher sie ist.
Eine zweckmäßige Gebäudeform in Verbindung mit einer schalltechnisch günstigen Grundrissgestaltung kann das Eindringen von Straßenverkehrslärm in die Innenräume mindern. Gegenüber Straßenverkehrslärm weniger empfindlich sind Gebäude, bei denen schutzbedürftige
Räume und Außenwohnflächen auf der dem Lärm abgewandten Seite angeordnet werden.
Als letzte Maßnahme dient die Schalldämmung der Außenbauteile, d.h. Außenwände, Dächer, Fenster, Türen, Rollladenkästen, Lüftungseinrichtungen. In dieser Aufzählung spielen
die Fenster zweifellos die wichtigste Rolle.
Im Gegensatz zum internen Schallschutz (Schutz vor Schallübertragung von Raum zu Raum),
bei dem hohe Schalldämmwerte erwünscht sind und keine akustischen Nachteile zur Folge
haben, muss beim externen Schallschutz (Schutz vor Schallübertragung von außen nach innen) die Dämmung gezielt und mit Bedacht bemessen werden, weil im Falle zu hoher
Dämmwerte folgende Nachteile zu erwarten sind:
- zu geringer Grundgeräuschpegel in Wohnungen, daher
verstärkte Hörbarkeit von Geräuschen aus Nachbarwohnungen
- Isolationsgefühl
- raumklimatische Nachteile (Lüftung, Stockflecken)
- unnötig hohe Kosten
Hinweise für angemessene Maßnahmen des baulichen Schallschutzes gegen Außenlärm geben die DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" und die VDI-Richtlinie 2719 "Schalldämmung
von Fenstern". Diese Regelwerke gehen für die Bemessung der erforderlichen Luftschalldämmung von Außenbauteilen vom jeweils vorliegenden "maßgeblichen Außenlärmpegel"
aus. Für Verkehrslärm wird der Außenlärmpegel in der Regel berechnet. Er ergibt sich in diesem Fall aus dem Beurteilungspegel tags plus einer Konstante von 3dB(A).
Die VDI-Richtlinie 2719 erlaubt eine exakt auf die Belastung und den Wohnungstyp abgestellte Dimensionierung der erforderlichen Schalldämmung. Hierzu ist die genaue Kenntnis
der einzelnen Flächenkomponenten, was Größe und Schalldämm-Maß betrifft, notwendig.
Ferner lassen sich die schalltechnischen Einflüsse von Lüftungseinrichtungen, Rollläden, Brüstungen o. ä. bestimmen.

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 8

In der Baupraxis wird jedoch häufig eine einfacher zu handhabende Dimensionierungsvorschrift gewünscht. Dem wird im Allgemeinen dadurch Rechnung getragen, dass so genannten
Lärmpegelbereichen, die in 5 dB-Schritten klassifiziert sind, jeweils Werte für die erforderliche Schalldämmung zugeordnet werden. So bestimmt die DIN 4109 die erforderliche Schalldämmung der Außenteile schematisch durch einfache Zuordnung der Dämmwerte zu den
Lärmpegelbereichen. Durch diese Vereinfachung kann es allerdings zu höheren Fensterdämmwerten kommen.
Nach Tabelle 8 der DIN 4109 erfolgt die Einstufung des maßgeblichen Außenlärmpegels in
sieben Lärmpegelbereiche. Hier kann man auch das erforderliche resultierende SchalldämmMaß der Außenbauteile für verschiedene Raumnutzungen entnehmen.

Lärmpegelbereich

„Maßgeblicher Außenlärmpegel“

I

bis 55

II

56 bis 60

III

61 bis 65

IV

66 bis 70

V

71 bis 75

VI

76 bis 80

VII

über 80

Das resultierende Schalldämm-Maß der Fenster ist letztlich abhängig vom Fensterflächenanteil des Außenbauteils. Je größer die Fensterfläche, desto größer muss der Dämmwert gewählt
werden.
Die geforderten Schalldämm-Maße der Außenwände werden bei modernen Neubauten in den
Lärmpegelbereichen I bis II im allgemeinen ohne besonderen Aufwand eingehalten.

4.3.2 Dimensionierung
Die Bestimmung der Schallschutzklassen erfolgte nach dem Rechenverfahren der DIN 4109.
Hierbei wird nur die Raumnutzung betrachtet. Eine Einstufung als Mischgebiet oder Wohngebiet hat keine Auswirkung auf die Schallschutzklasse.
Die geplanten Dämmmaße der Außenwand, sowie die notwendigen Flächenangaben wurden
vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Sie sind in den Ergebnistabellen enthalten.

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Schalltechnische Untersuchung: Bebauung Kaiser-/Goethestraße in Lahr

Seite 9

Die Ergebnistabellen wurden für 2 verschiedene Raumtypen (Schlafräume und Aufenthaltsräume) erstellt.
Die Ergebnistabellen (Anlage 3 und 5) enthalten den maßgeblichen Außenlärmpegel, die Daten der einzelnen Raumtypen, sowie die ermittelte Schallschutzklassen der Fenster.
Die zugehörigen Immissionspunkte sind den Anlagen 4 und 6 dargestellt.

4.3.2 Festsetzungen für den Bebauungsplan
Für die geplante Änderung des Bebauungsplanes wird folgende Formulierung vorgeschlagen:
„Bei den neu zu erstellenden Gebäuden im Areal Kaiser-/Goethestraße müssen die Außenbauteile die Anforderung an die Luftschalldämmung gemäß DIN 4109 erfüllen. Die zugehörigen
Lärmpegelbereiche ergeben sich aus der schalltechnischen Untersuchung vom 15.04.2013.“
Die vorliegende schalltechnische Untersuchung sollte zusammen mit der Bebauungsplanänderung festgesetzt werden.

5. ZUSAMMENFASSUNG
Die vorliegende schalltechnische Untersuchung wurde durchgeführt, um die Einwirkungen
von Straßenverkehrslärm auf die Neubebauung an der Kaiser-/Goethestraße in Lahr beurteilen zu können.
Zur Beurteilung der Lärmeinwirkungen wurden für ausgewählte Punkte aus dem Gebiet die
Mittelungspegel für Tag und Nacht für die prognostizierte Verkehrsbelastung im Jahr 2020
erechnet. Die Berechnung der Lärmimmissionen erfolgte gemäß den "Richtlinien für den
Lärmschutz an Straßen, RLS-90".
Es ergeben sich Überschreitungen der maßgeblichen Orientierungswerten der DIN 18005 für
den Tagbereich und den Nachtbereich bei allen geplanten Gebäuden.
Aktive Lärmschutzmaßnahmen sind nicht möglich. Es wird vorgeschlagen bei der Erstellung
der Gebäude passive Schutzmaßnahmen über die Dämmung der Außenbauteile vorzusehen.
Hierzu wurde für verschiedene Fassaden der Lärmpegelbereich nach DIN 4109 sowie eine
mögliche Schallschutzklasse der Fenster ermittelt.
Achern, 17.04.2013
Dipl.-Ing.(FH) Rudolf Martin

RS INGENIEURE ACHERN

17.04.13

Prognose: 2020
DIN 18005

Num
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13

Name
Haus 1 A

Haus 1 B

Haus 1 C

Haus 1 D

Haus 2 A

Haus 2 B

Haus 2 C

Haus 2 D

Haus 2 E

Haus 2 F

Haus 3 A

Haus 3 B

Haus 3 C

Bebauung "Kaiser-/Goethestr." in Lahr

SW Richtung Nutz
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
W
W
W
W
W
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
NO
NO
NO
NO
NO

MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA

Orientierungsw.
Tag
Nacht
in dB(A)
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45

Pegel
LrT
LrN
[dB(A)]
67
60
66
59
66
58
65
57
64
57
66
59
66
59
66
58
65
58
64
57
64
57
65
57
65
57
64
57
64
57
38
31
39
32
41
33
43
35
45
37
63
56
64
57
64
57
64
57
64
56
66
59
66
59
66
58
65
58
65
57
66
59
66
59
66
58
65
58
64
57
66
59
66
59
65
58
65
57
64
57
59
51
59
51
58
51
57
50
57
50
40
33
41
34
43
36
45
37
47
40
59
51
58
51
58
51
58
50
57
50
66
59
66
59
65
58
65
57
64
57
65
58
65
58
65
57
64
57
63
56

OW-Überschr. LS?
Tag
Nacht
in dB(A)
6,6
9,2
nein
6,0
8,6
nein
5,1
7,8
nein
4,4
7,0
nein
3,6
6,3
nein
5,9
8,6
nein
5,7
8,4
nein
5,1
7,8
nein
4,5
7,1
nein
3,9
6,5
nein
3,5
6,2
nein
4,2
6,8
nein
4,2
6,8
nein
4,0
6,7
nein
3,7
6,4
nein
----nein
----nein
----nein
----nein
----nein
2,7
5,3
nein
3,6
6,2
nein
3,6
6,3
nein
3,5
6,1
nein
3,3
5,9
nein
5,5
8,2
nein
5,6
8,3
nein
5,2
7,8
nein
4,6
7,3
nein
4,1
6,7
nein
5,9
8,6
nein
5,8
8,4
nein
5,2
7,9
nein
4,6
7,2
nein
4,0
6,7
nein
5,7
8,3
nein
5,5
8,1
nein
4,8
7,5
nein
4,1
6,8
nein
3,6
6,2
nein
--0,8
nein
--0,9
nein
--0,5
nein
----nein
----nein
----nein
----nein
----nein
----nein
----nein
3,1
5,7
nein
3,0
5,6
nein
2,6
5,2
nein
2,1
4,7
nein
1,7
4,3
nein
11,0
13,6
nein
10,7
13,3
nein
9,9
12,5
nein
9,2
11,8
nein
8,5
11,2
nein
9,7
12,4
nein
9,6
12,3
nein
9,1
11,7
nein
8,5
11,1
nein
7,8
10,4
nein

Tabelle 1

Maßgebl.
Außenlärmpegel
70
69
69
68
67
69
69
69
68
67
67
68
68
67
67
41
42
44
46
48
66
67
67
67
67
69
69
69
68
68
69
69
69
68
67
69
69
68
68
67
62
62
61
60
60
43
44
46
48
50
62
61
61
61
60
69
69
68
68
67
68
68
68
67
66

Lärmpegelbereich
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
I
I
I
I
I
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
III
III
III
II
II
I
I
I
I
I
III
III
III
III
II
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV

17.04.2013

RS Ingenieure GmbH & Co. KG Allerheiligenstraße 1 77855
Achern
SoundPLAN 7.2

Seite 1

Prognose: 2020
DIN 18005

Num
14 Haus 3 D
14
14
14
14
15 Haus 3 E
15
15
15
15

Name

Bebauung "Kaiser-/Goethestr." in Lahr

SW Richtung Nutz
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

N
N
N
N
N
W
W
W
W
W

WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA

Orientierungsw.
Tag
Nacht
in dB(A)
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45

Pegel
LrT
LrN
[dB(A)]
62
54
62
54
61
54
61
54
61
53
39
32
41
33
42
35
44
36
46
39

OW-Überschr. LS?
Tag
Nacht
in dB(A)
6,3
8,9
nein
6,4
9,0
nein
6,0
8,7
nein
5,6
8,3
nein
5,1
7,8
nein
----nein
----nein
----nein
----nein
----nein

Tabelle 1

Maßgebl.
Außenlärmpegel
65
65
64
64
64
42
44
45
47
49

Lärmpegelbereich
III
III
III
III
III
I
I
I
I
I

17.04.2013

RS Ingenieure GmbH & Co. KG Allerheiligenstraße 1 77855
Achern
SoundPLAN 7.2

Seite 2

Prognose: 2020
DIN 18005

Bebauung "Kaiser-/Goethestr." in Lahr

Spalte

Tabelle 1

Beschreibung

Nummer

Immissionsortnummer

Name

Immissionsortname

SW

Stockwerk

Richtung

Himmelsrichtung der Gebäudeseite

Nutz

Gebietsnutzung

Orientierungsw.

Orientierungswert DIN 18005

Pegel

Beurteilungspegel Tag

OW-Überschr.

Orientierungswertüberschreitung

LS?

Lärmschutz notwendig? ja/nein

Maßgebl.

Maßgeblicher Außenlärmpegel DIN 4109

Lärmpegel-

Lärmpegelbereich DIN 4109

17.04.2013

RS Ingenieure GmbH & Co. KG Allerheiligenstraße 1 77855
Achern
SoundPLAN 7.2

Seite 3

Bergstraße

177

35

12

31

D
C
197

Haus 3

192/1
189/1

B

A

E

8

199/1

192
203/1

6

D

F
Haus 2

206/2
206/1

189

191
Goeth
estraße

Friedhofstraße

10

E

C

2

208

Legende
Hauptgebäude

B

Nebengebäude

A

Straßenachse
214

Emissionslinie

199

197
1
97

Immissionsort

D

Haus 1

85

96/1

60

83

A

Anlage 2

197/2

C

65

67

B

Stadt Lahr
Bebauung Kaiser-/Goethestr.
Lageplan

17.04.2013

Kaiserstraße
48

RS Ingenieure
Allerheiligenstraße 1
77855 Achern
Tel 07841/6949-0

Prognose: 2020
DIN 4109

Num
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7

Name
Haus 1 - Schlaf - Ost

Haus 1 - Schlaf - Süd

Haus 2 - Schlaf - West

Haus 2 - Schlaf - Ost

Haus 3 - Schlaf - Nord
Haus 3 - Schlaf - Ost

Haus 3 - Schlaf - West

Tabelle 3

Bebauung "Kaiser-/Goethestr." in Lahr
SSK Schlafräume

SW Richtung Nutz
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

O
O
O
O
S
S
S
S
W
W
W
W
W
O
O
O
O
O
N
N
N
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W

MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI

Orientierungsw.
Tag
Nacht
in dB(A)
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50

Pegel
LrT
LrN
[dB(A)]
63
56
64
57
64
57
64
57
67
59
66
59
66
58
65
57
40
33
41
34
43
36
45
37
47
40
66
59
66
59
65
58
65
57
64
57
63
56
63
55
62
55
66
59
66
59
65
58
65
57
64
57
39
32
40
33
42
35
44
36
46
39

OW-Überschr. Anspr. RaumZuschlag
Tag
Nacht passiv Art
Außen
in dB(A)
dB(A)
2,9
5,6
ja
2
3,0
3,8
6,4
ja
2
3,0
3,9
6,5
ja
2
3,0
3,7
6,3
ja
2
3,0
6,2
8,9
ja
2
3,0
5,8
8,5
ja
2
3,0
5,1
7,7
ja
2
3,0
4,4
7,0
ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
5,8
8,4
ja
2
3,0
5,6
8,2
ja
2
3,0
5,0
7,6
ja
2
3,0
4,3
7,0
ja
2
3,0
3,7
6,4
ja
2
3,0
2,4
5,1
ja
2
3,0
2,3
4,9
ja
2
3,0
1,9
4,5
ja
2
3,0
6,0
8,7
ja
2
3,0
5,7
8,4
ja
2
3,0
5,0
7,6
ja
2
3,0
4,3
6,9
ja
2
3,0
3,6
6,2
ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0

Grund
fläche
m²
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00

Gesamt
m² Rw,res
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 29,00
8,50 29,00
8,50 29,00
8,50 29,00
8,50 29,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 34,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 39,00
8,50 29,00
8,50 29,00
8,50 29,00
8,50 29,00
8,50 29,00

Raumdaten
Wand
m²
Rw
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00
6,00 50,00

Fenster
m²
Rw
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 23,71
2,50 23,71
2,50 23,71
2,50 23,71
2,50 23,71
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 28,76
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 33,94
2,50 23,71
2,50 23,71
2,50 23,71
2,50 23,71
2,50 23,71

SSK
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0

17.04.2013

RS Ingenieure GmbH & Co. KG Allerheiligenstraße 1 77855 Achern
SoundPLAN 7.2

Seite 1

Prognose: 2020
DIN 4109

Bebauung "Kaiser-/Goethestr." in Lahr

Tabelle 3

SSK Schlafräume

Spalte

Beschreibung

Nummer

Immissionsortnummer

Name

Immissionsortname

SW

Stockwerk

Richtung

Himmelsrichtung der Gebäudeseite

Nutz

Gebietsnutzung

Orientierungsw.

Orientierungswert DIN 18005

Pegel

Beurteilungspegel Tag

OW-Überschr.

Orientierungswertüberschreitung

Anspr.

Passiver Lärmschutz notwendig? ja/nein

Raum

Raumart mit zulässigem Innenpegel

Zuschlag

Korrektur des Außenlärmpegels in dB(A)

Grund

Grundfläche des Raumes in m²

Raumdaten

Außenflächen des Raumes in m² und deren Dämmmaß

SSK

Schallschutzklasse

17.04.2013

RS Ingenieure GmbH & Co. KG Allerheiligenstraße 1 77855 Achern
SoundPLAN 7.2

Seite 2

Bergstraße

177

35

31

12

Nord

197

Haus 3

192/1

Ost

189/1

Friedhofstraße

10

West

192

6

203/1

West

206/2
206/1

Ost
Haus 2

189

191
Goeth
estraße

8

199/1

2

208

Legende
Hauptgebäude
Nebengebäude
Straßenachse

214

Emissionslinie

199

197
1
97

Immissionsort

197/2

Haus 1

85

96/1

60

83

Anlage 4

Ost
65

67

Stadt Lahr
Bebauung Kaiser-/Goethestr.
Lageplan
Schlafräume

Süd

17.04.2013

Kaiserstraße
48

RS Ingenieure
Allerheiligenstraße 1
77855 Achern
Tel 07841/6949-0

Prognose: 2020
DIN 4109

Num
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8

Name
Haus 1 - Auf - Ost

Haus 1 - Auf - Süd

Haus 2 - Auf - Ost1

Haus 2 - Auf - Ost2

Haus 2 - Auf - Ost3

Haus 2 - Auf - Süd

Haus 2 - Auf - West

Haus 3 - Auf - Nord

Tabelle 5

Bebauung "Kaiser-/Goethestr." in Lahr
SSK Aufenthaltsräume

SW Richtung Nutz
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4

O
O
O
O
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
S
W
W
W
W
W
N
N
N
N

MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI

Orientierungsw.
Tag
Nacht
in dB(A)
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50

Pegel
LrT
LrN
[dB(A)]
64
57
65
57
65
57
65
57
66
59
66
59
66
58
65
58
64
57
66
59
66
58
65
58
64
57
64
57
66
59
66
59
65
58
65
57
64
57
66
59
66
59
66
58
65
58
64
56
64
57
64
57
64
57
40
33
41
34
43
36
45
37
47
40
61
54
61
54
61
54
60
53

OW-Überschr. Anspr. Raum Zuschlag
Tag
Nacht passiv Art
Außen
in dB(A)
dB(A)
3,8
6,4
ja
2
3,0
4,3
7,0
ja
2
3,0
4,4
7,0
ja
2
3,0
4,1
6,8
ja
2
3,0
6,0
8,6
ja
2
3,0
5,7
8,4
ja
2
3,0
5,1
7,7
ja
2
3,0
4,5
7,1
ja
2
3,0
3,9
6,5
ja
2
3,0
5,7
8,3
ja
2
3,0
5,4
8,0
ja
2
3,0
4,7
7,4
ja
2
3,0
4,0
6,7
ja
2
3,0
3,4
6,1
ja
2
3,0
5,7
8,4
ja
2
3,0
5,5
8,2
ja
2
3,0
4,9
7,6
ja
2
3,0
4,2
6,9
ja
2
3,0
3,7
6,3
ja
2
3,0
5,5
8,1
ja
2
3,0
5,6
8,2
ja
2
3,0
5,2
7,8
ja
2
3,0
4,6
7,2
ja
2
3,0
3,1
5,7
ja
2
3,0
3,9
6,5
ja
2
3,0
3,9
6,5
ja
2
3,0
3,7
6,3
ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
0,6
3,2
ja
2
3,0
0,9
3,6
ja
2
3,0
0,6
3,2
ja
2
3,0
--2,5
ja
2
3,0

Grund
fläche
m²
36,00
36,00
36,00
36,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00

Gesamt
m² Rw,res
25,00 39,00
25,00 39,00
25,00 39,00
25,00 39,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
30,00 39,00
30,00 39,00
30,00 39,00
30,00 39,00
30,00 39,00
30,00 39,00
30,00 39,00
30,00 39,00
10,00 27,00
10,00 27,00
10,00 27,00
10,00 27,00
10,00 27,00
10,00 32,00
10,00 32,00
10,00 32,00
10,00 32,00

Raumdaten
Wand
m²
Rw
1,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
1,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00

Fenster
m²
Rw
24,00 38,84
24,00 38,84
24,00 38,84
24,00 38,84
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
29,00 38,86
29,00 38,86
29,00 38,86
29,00 38,86
29,00 38,86
29,00 38,86
29,00 38,86
29,00 38,86
8,00 26,04
8,00 26,04
8,00 26,04
8,00 26,04
8,00 26,04
8,00 31,04
8,00 31,04
8,00 31,04
8,00 31,04

SSK
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2

17.04.2013

RS Ingenieure GmbH & Co. KG Allerheiligenstraße 1 77855 Achern
SoundPLAN 7.2

Seite 1

Prognose: 2020
DIN 4109

Num

Name

9 Haus 3 - Auf - NordOst
9
9
9
9
10 Haus 3 - Auf - Ost
10
10
10
10
11 Haus 3 - Auf - West
11
11
11
11

Tabelle 5

Bebauung "Kaiser-/Goethestr." in Lahr
SSK Aufenthaltsräume

SW Richtung Nutz
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

NO
NO
NO
NO
NO
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W

MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI

Orientierungsw.
Tag
Nacht
in dB(A)
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50

Pegel
LrT
LrN
[dB(A)]
65
58
65
58
65
57
64
57
63
56
66
59
66
59
65
58
65
57
64
57
39
32
41
33
42
35
44
36
46
39

OW-Überschr. Anspr. Raum Zuschlag
Tag
Nacht passiv Art
Außen
in dB(A)
dB(A)
4,9
7,5
ja
2
3,0
4,7
7,4
ja
2
3,0
4,2
6,8
ja
2
3,0
3,5
6,1
ja
2
3,0
2,8
5,5
ja
2
3,0
6,0
8,6
ja
2
3,0
5,6
8,3
ja
2
3,0
4,9
7,5
ja
2
3,0
4,2
6,8
ja
2
3,0
3,5
6,2
ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0
----ja
2
3,0

Grund
fläche
m²
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00

Gesamt
m² Rw,res
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 37,00
10,00 27,00
10,00 27,00
10,00 27,00
10,00 27,00
10,00 27,00

Raumdaten
Wand
m²
Rw
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00
2,00 50,00

Fenster
m²
Rw
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 36,07
8,00 26,04
8,00 26,04
8,00 26,04
8,00 26,04
8,00 26,04

SSK
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1

17.04.2013

RS Ingenieure GmbH & Co. KG Allerheiligenstraße 1 77855 Achern
SoundPLAN 7.2

Seite 2

Prognose: 2020
DIN 4109

Bebauung "Kaiser-/Goethestr." in Lahr

Tabelle 5

SSK Aufenthaltsräume

Spalte

Beschreibung

Nummer

Immissionsortnummer

Name

Immissionsortname

SW

Stockwerk

Richtung

Himmelsrichtung der Gebäudeseite

Nutz

Gebietsnutzung

Orientierungsw.

Orientierungswert DIN 18005

Pegel

Beurteilungspegel Tag

OW-Überschr.

Orientierungswertüberschreitung

Anspr.

Passiver Lärmschutz notwendig? ja/nein

Raum

Raumart mit zulässigem Innenpegel

Zuschlag

Korrektur des Außenlärmpegels in dB(A)

Grund

Grundfläche des Raumes in m²

Raumdaten

Außenflächen des Raumes in m² und deren Dämmmaß

SSK

Schallschutzklasse

17.04.2013

RS Ingenieure GmbH & Co. KG Allerheiligenstraße 1 77855 Achern
SoundPLAN 7.2

Seite 3

Bergstraße

177

35

31

12

Nord
NordOst
197

Haus 3

192/1
189/1

West

199/1
8

Ost1
192

203/1

West
6

Ost2

206/2

Haus 2

206/1

189

191
Goeth
estraße

Friedhofstraße

10

Ost

2

208

Legende
Hauptgebäude

Ost3

Nebengebäude

Süd

Straßenachse
214

Emissionslinie

199

197
1
97

Immissionsort

Anlage 6

197/2

Haus 1

65

67

Ost
Süd
85

96/1

60

Stadt Lahr
Bebauung Kaiser-/Goethestr.
Lageplan
Aufenthaltsräume

83

17.04.2013

Kaiserstraße
48

RS Ingenieure
Allerheiligenstraße 1
77855 Achern
Tel 07841/6949-0