Datei: Beschlussvorlage (- Schalltechnische Untersuchung)

27. Juli 2015
                                    
                                        Schalltechnische Untersuchung
zum
m Bebauungsplanverfahren
Bebauungsplan
„Moschee“
der Stadt Lahr

INGENIEURBÜRO
FÜR
UMWELTAKUSTIK
BÜRO STUTTGART

Projekt:
1504-4-t4 – 09. Juni 2015

Schloßstraße 56
70176 Stuttgart
Tel:
0711 / 218 42 63-0
Fax:
0711 / 218 42 63-9
Messstelle nach
§29 BImSchG für Geräusche

BÜRO FREIBURG

Auftraggeber:
Stadtverwaltung Lahr
Stadtplanungsamt
Schillerstraße 23
77933 Lahr

Bearbeitung:
Dipl.-Geogr. Axel Jud
M. Eng. Dipl.-Geogr.
Geogr. Karsten Mühmer

Engelbergerstraße 19
79106 Freiburg i. Br.
Tel:
0761 / 595 796 78
Fax:
0761 / 595 796 79

BÜRO DORTMUND
Ruhrallee 9
44139 Dortmund
Tel:
0231 / 139 746 88
Fax:
0231 / 139 746 89
Email: info@heine-jud.de

THOMAS HEINE · Dipl.-Ing.(FH)
von der IHK Region Stuttgart
ö.b.u.v. Sachverständiger für
Schallimmissionsschutz
AXEL JUD · Dipl.-Geograph
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes
Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die in der
Urkunde aufgeführten Standorte und Prüfverfahren.

von der IHK Region Stuttgart
ö.b.u.v. Sachverständiger für
Schallimmissionen und Schallschutz im Städtebau

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Inhaltsverzeichnis
1

Aufgabenstellung ............................................................................... 1

2
2.1
2.2

Unterlagen ......................................................................................... 3
Projektbezogene Unterlagen .................................................................... 3
Gesetze, Normen und Regelwerke ........................................................... 4

3
3.1
3.2
3.3
3.4

Beurteilungsgrundlagen ..................................................................... 5
Orientierungswerte der DIN 18005 .......................................................... 5
Immissionsrichtwerte der TA Lärm ........................................................... 7
Freizeitlärmrichtlinie ................................................................................. 8
Gebietseinstufung und Schutzbedürftigkeit ............................................. 9

4

Beschreibung der Anlage .................................................................. 10

5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
5.4

Bildung der Beurteilungspegel - Verfahren ....................................... 13
Ausgehende Emissionen ......................................................................... 14
Parkplatz - Moschee................................................................................ 14
Spitzenpegelbetrachtung ........................................................................ 15
Einwirkende Immissionen ....................................................................... 16
Straßenverkehr ....................................................................................... 16
Schienenverkehr ..................................................................................... 17
Gewerbe.................................................................................................. 18
Ausbreitungsberechnungen.................................................................... 19
Qualität der Prognose ............................................................................. 20

6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2

Ergebnisse und Beurteilung .............................................................. 21
Ausgehende Emissionen ......................................................................... 21
Einwirkende Immissionen ....................................................................... 23
Verkehrslärm........................................................................................... 23
Gewerbe und Freizeit.............................................................................. 24

7

Diskussion von Lärmschutzmaßnahmen ........................................... 25

8

Zusammenfassung ........................................................................... 29

9

Anhang ............................................................................................ 33

1504-4-t4 - 09.06.2015

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Die Untersuchung enthält 33 Textseiten, 16 Anlagen und 11 Karten
Freiburg, den 09. Juni 2015

Dipl.-Geogr. Axel Jud

1504-4-t4 - 09.06.2015

M. Eng. Dipl.-Geogr.
Geogr. Karsten Mühmer

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

1

Aufgabenstellung

Die Stadt Lahr plant die Aufstellung des Bebauungsplans „Moschee“ im Bereich zwischen der B 36, der Vogesen- und der Römerstraße. Das Plangebiet
liegt im Immissionsbereich der westlich vorbeiführenden Rheintalbahn. Das
Areal liegt unmittelbar nördlich des geplanten Kleingartenparks, der 2018 Teil
der Landesgartenschau sein wird.
Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens sind die Schallimmissionen, die auf
das Plangebiet einwirken (hier: Straßen- und Schienenverkehr, Gewerbe und
Freizeitnutzungen), zu ermitteln und zu beurteilen. Außerdem sind die Schallimmissionen zu beurteilen, die von der geplanten Nachnutzung ausgehen und
auf die umliegende Bebauung einwirken. Die Immissionen, die während der
Landesgartenschau auftreten, sind auftragsgemäß nicht zu erfassen und zu
beurteilen.
Die Beurteilung der Moschee im Rahmen diese Gutachtens behandelt die
grundsätzliche Machbarkeit an diesem Standort. Es wird empfohlen, die
schalltechnischen Berechnungen im Zuge des Genehmigungsverfahrens ggf.
zu aktualisieren.
Zur Berechnung und Beurteilung der Situation werden folgende Regelwerke
angewendet:
Die DIN 18005 – Schallschutz im Städtebau1 wird in der Regel im Rahmen eines Bebauungsplanverfahrens herangezogen und gilt für alle Lärmarten. Für
die Beurteilung der Immissionen der Moschee und des Kulturzentrums gilt
zusätzlich die Freizeitlärmrichtlinie2 sowie die TA Lärm3 für gewerbliche Betriebe und Anlagen im Sinne des BImSchG..
Die Vorgehensweise der Untersuchung erfolgt nach den Verfahren der
DIN 18005, der Freizeitlärmrichtlinie des Länderausschusses für Immissionsschutz (LAI) sowie der „detaillierten Prognose“ der Technischen Anleitung zum
Schutz gegen Lärm (TA Lärm).

1

DIN 18005 - Schallschutz im Städtebau, Juli 2002

2

Freizeitlärm-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Ermittlung, Beurteilung und Verminderung von Geräuschimmissionen des Länderausschusses für Immissionsschutz vom Mai 1995
3

Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm), Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz vom 26. August 1998 (GMBl. 1998 S. 503)

1504-4-t4 – 09.06.2015

1

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Im Einzelnen ergeben sich folgende Arbeitsschritte:
o Erarbeiten eines Rechenmodells auf der Basis von Literatur- und Betreiberangaben bzw. Verkehrskenndaten; Bestimmung der Abstrahlung aller relevanten Schallquellen,
o Ermittlung der Beurteilungspegel an der angrenzenden Bebauung und innerhalb des Plangebietes,
o ggf. Bestimmung von Minderungsmaßnahmen,
o Darstellung der Situation in Form von Lärmkarten,
o Textfassung.

1504-4-t4 – 09.06.2015

2

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

2

Unterlagen

2.1

Projektbezogene Unterlagen

o Übersichtsplan - Bebauungsplan Moschee (Gestaltungsplan Grünflächen),
Maßstab 1:500, Stadtbauamt Lahr, 02.04.2015
o Ansichten - Neubau einer Moschee mit Kultur- und Gemeindezentrum;
Maßstab 1:100, Ingenieurbüro Okutan Hanau, 10.03.2015
o Grundrisse und Schnitt - Neubau einer Moschee mit Kultur- und Gemeindezentrum; Maßstab 1:100, Ingenieurbüro Okutan Hanau, 10.03.2015
o Betriebsbeschreibung - Neubau einer Moschee mit Kultur- und Gemeindezentrum in Lahr; DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde zu Lahr e.V., Ingenieurbüro Okutan Hanau, 20.01.2015
o Technischer Lageplan - Daueranlage LGS Lahr 2018, Maßstab 1:1.000, club
L 94 - Landschaftsarchitekten, ohne Datum, per mail vom 04.07.2014
o Bebauungsplan "Kleinfeld Süd", rechtsverbindlich am 28.12.1972 mit
3 Teiländerungen, Stadtplanungsamt Lahr, 12.10.2009
o Schalltechnische Untersuchung zur Ermittlung und Beurteilung von Schienenverkehrslärmimmissionen auf der Grundlage der Verkehrslärmschutzverordnung (16. BImSchV) - Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe - Basel:
Planfeststellungsabschnitt 7.3, Lahr - Mahlberg, km 161,200 - km 172,100,
Anhang 1.1 Seite 1-2, Fritz GmbH - Beratende Ingenieure Einhausen,
25.06.2007
o Verkehrskenndaten (Straße) aus dem Lärmaktionsplan der Stadt Lahr,
Stand: Februar 2010
o Verkehrsmonitoring 2012, DTV-Verkehrsconsult GmbH Aachen, Hrsg.: RP
Tübingen, i.A. des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur Baden Württemberg (MVI BW), Stand: September 2013.
o Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplanverfahren "Seepark" in
Lahr, Heine + Jud - Ingenieurbüro für Umweltakustik, 25. September 2014

1504-4-t4 – 09.06.2015

3

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

2.2

Gesetze, Normen und Regelwerke

o DIN 18005 - Schallschutz im Städtebau, Juli 2002
o DIN 18005 Beiblatt 1 - Schallschutz im Städtebau, Mai 1987
o Freizeitlärm-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Ermittlung, Beurteilung und Verminderung von Geräuschimmissionen des
Länderausschusses für Immissionsschutz vom Mai 1995
o Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen RLS-90, der Bundesminister für
Verkehr, Abteilung Straßenbau, Ausgabe 1990
o Schall 03, Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schienenwegen, Information der Deutschen Bundesbahn, Bundeszentralamt München, Ausgabe 1990
o DIN ISO 9613-2 - Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien, Teil
2: Allgemeines Berechnungsverfahren, Oktober 1999
o Bayerische Parkplatzlärmstudie, Empfehlungen zur Berechnung von Schallemissionen aus Parkplätzen, Autohöfen und Omnibusbahnhöfen sowie von
Parkhäusern und Tiefgaragen, 6. Auflage, Schriftenreihe des LfU Bayern,
2007

1504-4-t4 – 09.06.2015

4

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

3
3.1

Beurteilungsgrundlagen
Orientierungswerte der DIN 18005

Die DIN 180051 wird in der Regel im Rahmen eines Bebauungsplanverfahrens
angewendet und gilt für alle Lärmquellen.
Tabelle 1 - Orientierungswerte nach DIN 18005 (Auszug)
Gebietsnutzung

Orientierungswert in dB(A)
tags (6-22 Uhr)

nachts (22-6 Uhr)

Gewerbe-, Kerngebiet

65

55 / 50

Dorf- und Mischgebiet

60

50 / 45

Besonderes Wohngebiet

60

45 / 40

Allgemeines Wohngebiet

55

45 / 40

Reines Wohngebiet

50

40 / 35

Parkanlagen

55

55

Der jeweils niedrigere Nachtwert gilt für Industrie-, Gewerbe- und Freizeitlärm, der höhere für Verkehrslärm.
Nach der DIN 18005 sollen die Beurteilungspegel verschiedener Arten von
Schallquellen (Verkehrs-, Sport-, Gewerbe- und Freizeitlärm, etc.) jeweils für
sich allein mit den Orientierungswerten verglichen und beurteilt werden. Diese Betrachtungsweise lässt sich mit der verschiedenartigen Geräuschzusammensetzung und der unterschiedlichen Einstellung der Betroffenen zur jeweiligen Lärmquelle begründen. Die Orientierungswerte sollten im Rahmen eines
Bebauungsplanverfahrens eingehalten werden, sind jedoch mit anderen Belangen abzuwägen.
Zur Anwendung der DIN 18005 führt Kuschnerus (2010) Folgendes aus:
Von praktischer Bedeutung ist die DIN 18005 vornehmlich für die Planung
neuer Baugebiete, die ein störungsfreies Wohnen gewährleisten sollen. "Werden bereits vorbelastete Gebiete überplant, die (auch) zum Wohnen genutzt
werden, können die Werte der DIN 18005 häufig nicht eingehalten werden.
Dann muss die Planung zumindest sicherstellen, dass keine städtebaulichen
Missstände auftreten bzw. verfestigt werden. Insoweit zeichnet sich in der
Rechtsprechung des BVerwG die Tendenz ab, die Schwelle der Gesundheitsge-

1

DIN 18005 - Schallschutz im Städtebau, Juli 2002, mit Beiblatt 1, Mai 1987

1504-4-t4 – 09.06.2015

5

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

fahr, bei der verfassungsrechtliche Schutzanforderungen greifen, bei einem
Dauerschallpegel von 70 dB(A) am Tag [und 60 dB(A) nachts] anzusetzen"1.
"Welche Lärmbelastung einem Wohngebiet unterhalb der Grenze zur Gesundheitsgefahr zugemutet werden darf, richtet sich nach den Umständen des Einzelfalls; die Orientierungswerte der DIN 18005 können im Rahmen einer gerechten Abwägung lediglich als Orientierungshilfe herangezogen werden. Je
weiter die Orientierungswerte [...] überschritten werden, desto gewichtiger
müssen die Gründe sein und umso mehr hat die Gemeinde die baulichen und
technischen Möglichkeiten auszuschöpfen, die ihr zu Gebote stehen, um diese
Auswirkungen zu verhindern. [...] Jedenfalls wenn im Inneren der Gebäude
durch die Anordnung der Räume und die Verwendung von schallschützenden
Außenbauteilen angemessener Lärmschutz gewährleistet wird, kann es im
Ergebnis mit dem Gebot gerechter Abwägung vereinbar sein, Wohngebäude
an der lärmzugewandten Seite des Gebäudes deutlich über den Orientierungswerten liegenden Außenpegeln auszusetzen."2
"Außenwohnbereichen [...] können im Einzelfall auch höhere Werte als
55 dB(A) noch als zumutbar gewertet werden, denn das Wohnen im Freien ist
nicht in gleichem Maße schutzwürdig wie das an die Gebäudenutzung gebundene Wohnen. Zur Vermeidung erheblicher Belästigungen unter lärmmedizinischen Aspekten tagsüber scheidet allerdings eine angemessene Nutzung von
Außenwohnbereichen bei (Dauer-)Pegeln von mehr als 62 dB(A) aus."3

1

Kuschnerus: Der sachgerechte Bebauungsplan, Bonn 2010, Rn. 451, S. 232f.

2

ebda. Rn. 443, S. 229f.

3

ebda. Rn. 448, S. 231f.

1504-4-t4 – 09.06.2015

6

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

3.2

Immissionsrichtwerte der TA Lärm

Zur Beurteilung der Schallimmissionen der angrenzenden Gewerbebetriebe
werden die Richtwerte der TA Lärm1 herangezogen, da diese im Vergleich zur
DIN 18005 die strengere Beurteilungsgrundlage darstellt. Folgende Immissionsrichtwerte sollen während des regulären Betriebes nicht überschritten
werden:
Tabelle 2 - Immissionsrichtwerte der TA Lärm, außerhalb von Gebäuden
Gebietsnutzung

Immissionsrichtwert in dB(A)
tags (600 bis 2200 Uhr)

lauteste Nachtstunde

a) Industriegebiete
b) Gewerbegebiete

70

70

65

50

c) Kern-, Misch-, Dorfgebiete

60

45

d) Allgemeine Wohngebiete und
Kleinsiedlungsgebiete

55

40

e) Reine Wohngebiete
f) Kurgebiete, Krankenhäuser,
Pflegeanstalten

50

35

45

35

Es soll vermieden werden, dass kurzzeitige Geräuschspitzen den Tagrichtwert
um mehr als 30 dB(A) und den Nachtrichtwert um mehr als 20 dB(A) überschreiten.
Innerhalb von Ruhezeiten (werktags 600 bis 700 Uhr und 2000 bis 2200 Uhr,
sonntags 600 bis 900 Uhr, 1300 bis 1500 Uhr und 2000 bis 2200 Uhr) ist für die Gebietskategorien d) bis f) ein Zuschlag von 6 dB(A) zum Mittelungspegel in der
entsprechenden Teilzeit anzusetzen. Für die Nachtzeit ist die lauteste Stunde
zwischen 2200 und 600 Uhr maßgeblich.
Die Richtwerte gelten für alle Anlagen/Gewerbebetriebe gemeinsam, d.h. die
Vorbelastung durch die ansässigen Betriebe muss berücksichtigt werden.
Nach Abs. 3.2.1 der TA Lärm gilt als Irrelevanz-Kriterium für die Berücksichtigung der Vorbelastung eine Unterschreitung des Richtwerts um 6 dB(A) durch
den Beurteilungspegel der Anlage.

1

Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm), Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz vom 26. August 1998 (GMBl. 1998 S. 503).

1504-4-t4 – 09.06.2015

7

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

3.3 Freizeitlärmrichtlinie
Es werden zur Beurteilung der Schallimmissionen der Moschee (hier: Parkplatz) die Richtwerte der Freizeitlärm-Richtlinie1 herangezogen. Diese stellt im
Vergleich zur DIN 18005 die strengere Beurteilungsgrundlage dar, da sie die
ungünstigste Nachtstunde berücksichtigt sowie in den Ruhezeiten strengere
Richtwerte ansetzt. An der bestehenden Bebauung gelten folgende Immissionsrichtwerte:
Tabelle 3 – Immissionsrichtwerte (Auszug)
Gebietsnutzung

Immissionsrichtwert in dB(A)
tags außerhalb
Ruhezeiten

tags innerhalb
Ruhezeiten1)

lauteste Nachtstunde

Kern-, Misch-, Dorfgebiete

60

55

45

Allgemeine Wohngebiete
und Kleinsiedlungsgebiete

55

50

40

Reine Wohngebiete

50

45

35

1)

An Sonn- und Feiertagen ganztags

Es soll vermieden werden, dass kurzzeitige Geräuschspitzen den Tagrichtwert
um mehr als 30 dB(A) und den Nachtrichtwert um mehr als 20 dB(A) überschreiten.
Als Ruhezeiten gelten werktags die Zeiträume zwischen 600 und 800 Uhr sowie
zwischen 2000 und 2200 Uhr. An Sonn- und Feiertagen sind tagsüber die Richtwerte wie innerhalb der Ruhezeiten anzusetzen.
Seltene Ereignisse
Bei seltenen Störereignissen an höchstens 10 Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres sind folgende Richtwerte, unabhängig von der Gebietsausweisung, außerhalb von Gebäuden anzusetzen:
o Tags, außerhalb der Ruhezeit
o Tags, innerhalb der Ruhezeit
o Nachts

70 dB(A)
65 dB(A)
55 dB(A)

Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen sollen die o.g. Richtwerte tags um nicht
mehr als 20 dB(A) und nachts um nicht mehr als 10 dB(A) überschreiten.

1

Freizeitlärm-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Ermittlung, Beurteilung und Verminderung von Geräuschimmissionen des Länderausschusses für Immissionsschutz vom Mai 1995

1504-4-t4 – 09.06.2015

8

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

3.4

Gebietseinstufung und Schutzbedürftigkeit

Die Schutzbedürftigkeit eines Gebietes ergibt sich in der Regel aus den Festsetzungen in den Bebauungsplänen. Nördlich bzw. nordöstlich des Plangebietes sieht der Bebauungsplan "Kleinfeld Süd" im maßgeblichen Bereich ein Allgemeines Wohngebiet (WA) sowie ein Mischgebiet (MI) vor. Unmittelbar südlich grenzt der in Aufstellung befindliche Bebauungsplan "Kleingartenpark"
sowie weiter südlich der Bebauungsplan "Seepark" und im Osten der Bebauungsplan "Riedmatten" an. Letzterer weist im relevanten Bereich Flächen
für Forstwirtschaft sowie einen Schulverkehrsgarten/ Verkehrsübungsplatz1
aus.
Abbildung 1 - Lageplan mit Eintrag der Gebietsausweisung (Auszug der unmittelbar angrenzenden Gebietsnutzungen)

N
MI

Kleingärten
Bebauungsplan
"Riedmatten"

Fläche für
Forstwirtschaft

Bebauungsplan
"Moschee"

Bebauungsplan
"Kleingartpark"

WA
Bebauungsplan
"Kleinfeld Süd"

Bebauungsplan
"Seepark"

1

aktuelle Nutzung sind hier allerdings Kleingärten

1504-4-t4 – 09.06.2015

9

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

4

Beschreibung der Anlage

Im Bereich zwischen dem Rhein-Schuttertal-Radweg, der Vogesen- und der
Römerstraße soll eine Moschee sowie ein Parkplatz mit ca. 65 Stellplätzen
entwickelt werden. Die nachstehende Abbildung gibt einen Überblick über die
zu berücksichtigenden Schallquellen innerhalb und außerhalb des Plangebietes sowie die Lage der gesetzten Immissionsorte.
Abbildung 2 – Lage der Schallquellen und der Immissionsorte

65 Parkplätze
Moschee

Wohnbereich Imam
Bahntrasse
Karlsruhe - Basel

Moschee

B 36

1504-4-t4 – 09.06.2015

10

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Es sind die zu erwartenden Schallimmissionen resultierend aus dem Betrieb
der geplanten 3-geschossigen Moschee mit Nebeneinrichtungen zu ermitteln.
Die Basis bilden Literaturangaben1 und Angaben aus der Betriebsbeschreibung
der Moschee2.
In der Moschee sind folgende Nutzungen vorgesehen:
Erdgeschoss
o Restaurant mit türkischer Küche mit ca. 40 Sitzplätzen innen und ca. 20
Sitzplätzen im Freien.
o Mehrzweckraum für ca. 180 Personen. V.a. als Teestube, aber auch als
Konferenz-, Seminar und Veranstaltungsraum sowie zum Fastenbrechen
und für kleine Feiern (wie beispielsweise Beschneidungs-, Geburtstags- und
Firmenfeiern) genutzt.
o
o
o
o

1. Obergeschoss
Gebetsraum für Herren (max. ca. 300 Personen)
Wohnung für Imam sowie 2 Gästezimmer
Bibliothek
Verwaltung

2. Obergeschoss
o Gebetsraum für Frauen (max. ca. 150 Personen)
o kleine Schulungs- sowie Mehrzweckräume3
Folgende Randbedingungen liegen der schalltechnischen Untersuchung zugrunde:
o Öffnungs- bzw. Nutzungszeiten der Moschee variieren in Abhängigkeit der
jahreszeitlichen veränderlichen Gebetszeiten. Ein Betrieb innerhalb der
Nachtzeit (werktags von 2200 bis 600 Uhr und sonntags von 2200 bis 700 Uhr)
ist daher grundsätzlich möglich.
o Durchschnittlich ist von ca. 200 - 300 Personen an den "Spitzentagen"
(bspw. Freitagsgebete, Fastenbrechen, weitere Wochenendveranstaltun-

1

VDI 3770 – Emissionskennwerte von Schallquellen: Sport- und Freizeitanlagen, September
2012.
2

Betriebsbeschreibung - Neubau einer Moschee mit Kultur- und Gemeindezentrum in Lahr;
DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde zu Lahr e.V., Ingenieurbüro Okutan Hanau, 20.01.2015
3

vgl. Grundrisse im Anhang

1504-4-t4 – 09.06.2015

11

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

gen) sowie bis zu 400 - 450 Personen an besonderen Veranstaltungen wie
bspw. dem Ramadan- und Opferfestgebet an Feiertagen zu rechnen.1
o Ein Parkplatz auf dem Gelände mit insgesamt 65 Stellplätzen.
o Die Emissionen resultierend aus dem Mehrzweckraum (hier: insbesondere
bei "kleinen Feiern") können bei geschlossen Fenstern erfahrungsgemäß
vernachlässigt werden. Dennoch sollten im Rahmen des Genehmigungsverfahrens die detaillierte Nutzung des Mehrzweckraumes auch im Hinblick
auf die Schalldämmung der Außenbauteile geprüft werden.

1

Hinweis: Sollten die Personenzahlen zutreffen, so erscheinen 65 Stellplätze auf dem Areal als
nicht ausreichend!

1504-4-t4 – 09.06.2015

12

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

5

Bildung der Beurteilungspegel - Verfahren

Die Beurteilungspegel resultierend aus den vom Plangebiet ausgehenden
Emissionen wurden nach dem in der Freizeitlärmrichtlinie1 beschriebenen
Prognoseverfahren ermittelt.
Zur Bestimmung der künftigen Situation wurde ein Rechenmodell auf der
Grundlage von Literatur- und Betreiberangaben erarbeitet. Die Immissionspegel der einzelnen Geräusche wurden unter Berücksichtigung der Einwirkdauer
sowie besonderer Geräuschmerkmale (Ton- und Impulshaltigkeit) zum Beurteilungspegel zusammengefasst.
Die Beurteilungspegel werden nach folgender Gleichung bestimmt:




+K
+K
0,1 ⋅  L

1

Aeq
,
i
I
,
i
T
,
i

 dB(A)
L = 10 ⋅ lg  ⋅ ∑ T ⋅ 10

r
i
T
 r i =1




Mit:
Tr

Beurteilungszeitraum (außerhalb der Ruhezeiten: werktags 12 h,
Sonn- und Feiertage 9 h; innerhalb der Ruhezeiten: 2 h, nachts: 1 h)

Ti

Teilzeit i

LAeq,j

Mittelungspegel während der Teilzeit i

KT,i

Zuschlag für Ton- und Informationshaltigkeit

KI,i

Zuschlag für Impulshaltigkeit

1

18. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Sportanlagenlärmschutzverordnung - 18. BImSchV) vom 18. Juli 1991

1504-4-t4 – 09.06.2015

13

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

5.1

Ausgehende Emissionen

Als maßgebliche Emissionsquellen ist der Parkplatz der Moschee zu nennen.
Emissionen aus dem Inneren der Moschee (v.a. Mehrzweckraum/ Gebetsräume) sowie aus dem Innenbereich des Restaurants sind erfahrungsgemäß
zu vernachlässigen. Weitere Emissionen sind durch die Außengastronomie,
Kommunikationsgeräusche im Freien sowie Anlieferungstätigkeiten (z.B. für
die Gastronomie) zu erwarten.
Je nach Lage und Orientierung des Freibereichs der Gastronomie ist dieser ggf.
auf die Nutzung im Tagzeitraum zu begrenzen und musikalische Darbietungen
im Außenbereich auszuschließen. Im Rahmen dieser Untersuchung sind diese
bisher nicht berücksichtigt. Ein Nachweis sollte entsprechend im Rahmen des
Genehmigungsverfahrens erfolgen.
5.1.1 Parkplatz - Moschee
Die Schallleistung auf den Stellplätzen für Pkw wird nach dem zusammengefassten Verfahren der Parkplatzlärmstudie1 bestimmt:
LW’’ = LW0 + KPA + KI + KD + KStrO + 10 ⋅ lg (B ⋅ N) - 10 ⋅ lg (S / 1 m2)

dB(A)/m2

Mit:
LW’’
LW0
KPA
KI
KD
KStrO
B
N

flächenbezogener Schallleistungspegel des Parkplatz
Ausgangsschallpegel, eine Bewegung je Stellplatz und Stunde
LW0 = 63 dB(A)
Zuschlag für die Parkplatzart, hier Besucher und Mitarbeiter +0 dB(A)
Zuschlag für die Impulshaltigkeit, hier +4 dB(A)
Zuschlag für den Durchfahranteil, hier +4,4 dB(A)
Zuschlag für die Fahrbahnoberfläche, hier 0 dB(A) (asphaltiert)
Bezugsgröße (Stellplätze), hier 65
Bewegungshäufigkeit, hier 0,5 (im Zeitraum von 700 - 2200 Uhr (sonntags) bzw. 600 - 2200 Uhr (werktags)) sowie 1,0 (in der lautesten
Nachtstunde) Bewegungen je Stellplatz und Stunde (dies entspricht
für die Moschee tags ca. 488 bzw. 520 Bewegungen (sonn- bzw.
werktags) sowie 65 Bewegungen in der lautesten Nachtstunde.

S

Gesamtfläche

1

Parkplatzlärmstudie, Empfehlungen zur Berechnung von Schallemissionen aus Parkplätzen,
Autohöfen und Omnibusbahnhöfen sowie von Parkhäusern und Tiefgaragen, 6. Auflage, LfU
Bayern, 2007

1504-4-t4 – 09.06.2015

14

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Der in den Anlagen dargestellte Schallleistungspegel von 89,5 dB(A) bezieht
sich auf den gesamten Parkplatz.
(Quelle im Rechenmodell: P Moschee)
5.1.2 Spitzenpegelbetrachtung
Maßgeblich sind Geräuschspitzen durch die Kommunikation in den Freibereichen sowie nachgeordnet durch den Parkverkehr. Dabei ist mit folgenden
Schallleistungspegeln1,2 für Einzelereignisse zu rechnen:
o Türenschlagen Pkw
o Kofferraumdeckel Pkw

98 dB(A)
100 dB(A)

1

Bayerische Parkplatzlärmstudie, Empfehlungen zur Berechnung von Schallemissionen aus
Parkplätzen, Autohöfen und Omnibusbahnhöfen sowie von Parkhäusern und Tiefgaragen, 6.
Auflage, Schriftenreihe des LfU Bayern, 2007
2

VDI 3770 – Emissionskennwerte von Schallquellen: Sport- und Freizeitanlagen, September
2012

1504-4-t4 – 09.06.2015

15

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

5.2

Einwirkende Immissionen

5.2.1 Straßenverkehr
Die muslimischen "Sonn- und Feiertage" sind bekanntermaßen nicht deckungsgleich mit den christlichen bzw. kalendarischen. Es ist allerdings davon
auszugehen, dass die Hauptnutzung des Moschee-Areals (v.a. für Feierlichkeiten) dennoch an den "christlichen" Sonn- und Feiertagen stattfindet. Daher
wird neben dem DTV für die gesamte Woche (Montag bis Sonntag) auch der
DTV an Sonn- und Feiertagen ausgegeben. Entsprechend werden den Berechnungen zum Straßenverkehr folgende Belastungen zugrunde gelegt:
Tabelle 4 - Verkehrskennwerte1
Straße

DTV

Schwerverkehrsanteil

Kfz/24h

Geschwindigkeit2

tags

Nachts

Pkw / Lkw

%

%

km/h

Von Montag-Sonntag
B 36

25.211

8,3

8,3

100 / 80
70 / 70

B 415

18.888

3,4

3,4

70 / 70

B3

13.499

3,7

3,7

70 / 70

An Sonn- und Feiertagen
B 36

12.717

0,8

0,8

100 / 80
70 / 70

B 415

10.973

0,8

0,8

70 / 70

B3

7.698

0,4

0,4

70 / 70

Zur Berechnung der Schallemission von Straßen nach den RLS-90 werden bei
einer mehrstreifigen Straße Linienschallquellen in 0,5 m Höhe über den Mitten der beiden äußersten Fahrstreifen angenommen. Bei einstreifigen Straßen
liegt die Linienschallquelle in der Mitte des Fahrstreifens. Der Emissionspegel
wird in einer Entfernung von 25 m von der Fahrbahnachse angegeben.

1

Verkehrsmonitoring 2012 (MVI BW); maßgebend ist für den Bebauungsplan "Moschee" die B 36

2

Lärmaktionsplan der Stadt Lahr, 2010

1504-4-t4 – 09.06.2015

16

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

In die Berechnung des Emissionspegels gehen ein:
o die maßgebende Verkehrsstärke für den Tag und die Nacht, ermittelt aus
der durchschnittlichen täglichen Verkehrsstärke (DTV)
o die Lkw-Anteile (>2,8 t) für Tag und Nacht
o die zulässigen Geschwindigkeiten für Pkw und Lkw
o die Steigung und das Gefälle der Straße
o ein Korrekturwert für die Bauweise der Straßenoberfläche
Zudem werden gemäß RLS-90 Zuschläge von bis zu 3 dB(A) für die erhöhte
Störwirkung von lichtzeichengeregelten Kreuzungen und Einmündungen (hier:
Kreuzungsbereich B 36, B 415 und B 3) berücksichtigt. Es wird für alle Signalanlagen von einem Tagbetrieb ausgegangen.
5.2.2 Schienenverkehr
Die Immissionen, die vom Schienenverkehr der Bahnlinie Karlsruhe - Basel
(Rheintalbahn) auf den Bebauungsplan einwirken, werden anhand der
Schall 031 berechnet. Eingangsgrößen sind die Kennwerte für den PrognoseNullfall 2015 aus der Schalltechnischen Untersuchung zur ABS/NBS KarlsruheBasel (PfA 7.3)2. Den Berechnungen liegen folgende Kennwerte zugrunde:
Tabelle 5 - Verkehrskennwerte Schiene (Prognose-Nullfall 2015 (2-gleisig))3
Zugart

Anzahl

V-max2)

Länge3)

DFz4)

tags

nachts

%

km/h

m

dB(A)

ICE 401-501

16

4

100

160

405

-3

ICE 403-501

44

8

100

160

400

-3

RE (Tfz + DoSto)

32

6

90

140

212

0

S1 (Tfz + DoSto)

26

4

90

140

132

0

106

70

120

600

0

TEC (Güterverkehr)
1)

SB-Anteil1)

2)

0
3)

4)

Scheibenbremsanteil, max. Streckengeschwindigkeit, Zuglänge, Einfluss der Fahrzeugart

Zur Berechnung der Schallemission werden Linienschallquellen in Höhe der
Schienenoberkante in Achsmitte des Gleises angenommen.
1

Schall 03, Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schienenwegen, Information
der Deutschen Bundesbahn, Bundeszentralamt München, Ausgabe 1990
2

Anhang 1.1 der Schalltechnischen Untersuchung zum PfA 7.3, 25.06.2007.

3

in der Tabelle wurden beiden Richtungen zusammengefasst

1504-4-t4 – 09.06.2015

17

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

In die Berechnungen der Beurteilungspegel gehen ein:
o
o
o
o
o
o
o

die Fahrzeugart und Bremsenbauart
Anzahl der Züge tags und nachts
Zuglängen
Geschwindigkeiten
Fahrbahnarten
Brücken und Bahnübergänge (hier nicht relevant)
Kurven (hier nicht relevant)

Es ergeben sich folgende Emissionspegel LmE25 in 25 m Abstand vom Gleis, auf
dem betrachteten Streckenabschnitt (ohne Korrektur Fahrbahnart):
Prognose-Nullfall 2015 tags 76,1 dB(A)

nachts 76,9 dB(A)

Nach einer Entscheidung des gemeinsamen Gremiums von Bundesrat und
Bundestag soll der bisher gemäß Schall 03 anzusetzende sogenannte Lärmbonus für die Schiene („Schienenbonus“) zum 1. Januar 2015 wegfallen. Entsprechend wurde in Absprache mit der Stadt Lahr1 bei der Ausbreitungsberechnung kein „Schienenbonus“ berücksichtigt.
Entsprechend den Empfehlungen der Deutschen Bahn AG wird für den zu untersuchenden Streckenabschnitt ein Fahrbahnzuschlag von Dfb = +2 dB(A)
(Schotterbett mit Betonschwellen) angesetzt.
5.2.3 Gewerbe
Für die im Südwesten des Plangebietes als Gewerbegebiet ausgewiesenen
Flächen wurde ein pauschaler Ansatz von 60 dB(A) je m² tags und 45 dB(A) je
m² nachts angesetzt. Für die als Sondergebiet ausgewiesenen Flächen - auf
welcher sich vorwiegend Einrichtungen der Bereitschaftspolizei befinden wurden analog dazu ein pauschaler "Mischgebiets-" Ansatz von 55 dB(A) je m²
tags und 40 dB(A) je m² nachts berücksichtigt. 2 Für die Gewerbeflächen des
Bebauungsplangebietes "Industriegebiet West" westlich der Gleisanlagen
wurde ein pauschaler Ansatz von 63 dB(A) je m² tags und 50 dB(A) je m²
nachts gewählt. 3

1

Besprechung 03.07.2014 im Stadtplanungsamt (Frau Fink, Herr Etter)

2

in Anlehnung an die DIN 18005

3

hier wurde die maximal mögliche Emission ermittelt, um an den westlich des Plangebiets
liegenden Allgemeinen Wohngebieten die Richtwerte der TA Lärm einzuhalten

1504-4-t4 – 09.06.2015

18

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

5.3 Ausbreitungsberechnungen
Die Berechnungen erfolgten mit dem EDV-Programm SoundPlan auf der Basis
der DIN ISO 9613-21, der RLS-902 und der Schall033. Das Modell berücksichtigt:
o
o
o
o
o

die Anteile aus Reflexionen der Schallquellen an Stützmauern, Hausfassaden oder anderen Flächen (Spiegelschallquellen-Modell)
Pegeländerungen aufgrund des Abstandes und der Luftabsorption
Pegeländerungen aufgrund der Boden- und Meteorologiedämpfung
Pegeländerungen durch topographische und bauliche Gegebenheiten
(Mehrfachreflexionen und Abschirmungen)
einen leichten Wind, etwa 3 m/s, zum Immissionsort hin und Temperaturinversion, die beide die Schallausbreitung fördern

Eine Minderung durch die Witterungsbedingungen (Korrekturwert Cmet) wurde nicht angesetzt.
Zur Darstellung der Situation innerhalb der Freibereiche wurden Lärmkarten
erstellt. In einem Rasterabstand von 5 m und in einer Höhe von 2 m über Gelände wurden die Beurteilungspegel für das gesamte Untersuchungsgebiet
berechnet und die Isophonen mittels einer mathematischen Funktion (Bezier)
bestimmt. Dabei wurden die Farbabstufungen so gewählt, dass ab den hellroten Farbtönen die Richtwerte bzw. die Orientierungswerte für Allgemeine
Wohngebiete überschritten werden.
Die Lärmkarte können jedoch nur eingeschränkt mit den Pegelwerten der Einzelpunktberechnung verglichen werden, aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen und Behandlung der Reflexionen. Maßgeblich für die Beurteilung sind
die Einzelpunktberechnungen.

1

DIN ISO 9613-2 - Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien, Teil 2: Allgemeines
Berechnungsverfahren, Oktober 1999
2

Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen RLS-90, der Bundesminister für Verkehr, Abteilung
Straßenbau, Ausgabe 1990
3

Schall 03, Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schienenwegen, Information
der Deutschen Bundesbahn, Bundeszentralamt München, Ausgabe 1990

1504-4-t4 – 09.06.2015

19

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

5.4

Qualität der Prognose

Die Qualität der Prognose wird maßgeblich bestimmt durch die gewählten
Eingangsdaten und Randbedingungen. Folgende Einflussfaktoren haben Auswirkungen auf die Qualität der Ergebnisse:
o Die Angaben zu den Schallleistungspegeln basieren auf einer Maximalauslastung („worst-case“-Ansatz).
o In der lautesten Nachtstunde wurde davon ausgegangen, dass alle Besucher der Moschee in der selben Stunde den Parkplatz verlassen (entspricht
einer Bewegung je Stellplatz in der lautesten Nachtstunde).
o Die Schallleistungspegel der Anlagen werden in der Literatur üblicherweise
mit einer Genauigkeit von ±3 dB(A) ermittelt.
o Der Bodeneffekt wurde mit G=0,6 (0=schallhart; 1=schallweich) angesetzt.

1504-4-t4 – 09.06.2015

20

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

6

Ergebnisse und Beurteilung

6.1

Ausgehende Emissionen

Es ergeben sich folgende Beurteilungspegel an der umliegenden Bebauung.
Die Ergebnisse für die Einzelpunkte sind im Anhang in Form von Teilpegellisten für alle Geschosse dargestellt. Die Lage der Immissionsorte kann der Abbildung 2 entnommen werden. Die Beurteilung erfolgt mit den Immissionsrichtwerten der Freizeitlärmrichtlinie1 für Allgemeine Wohngebiete bzw.
Mischgebiete.
Tabelle 6 - Beurteilungspegel an der nächstgelegenen Bebauung (ungünstigstes Geschoss); sonntags
Immissionsort
Gebäude

Beurteilungspegel

Immissionsrichtwert4)
dB(A)

Überschreitung

ARZ / IRZ / N

ARZ / IRZ / N

dB(A)

dB(A)
ARZ1) / IRZ2) / N3)
01 - Römerstraße1 S, 5.OG

35 / 35 / 38

02 - Römerstraße1 W, 4.OG

36 / 36 / 39

03 - Vogesenstraße 17 SW, 3.OG

37 / 37 / 40

04 - Vogesenstraße 14 SO, 2.OG

36 / 36 / 39

05 - Vogesenstraße 14 SW, 2.OG
1)

2)

37 / 37 / 41

-/-/50 / 50 / 40

-/-/-/-/-/-/-

55 / 55 / 45
3)

ARZ – außerhalb von Ruhezeiten; IRZ – innerhalb von Ruhezeiten; N - nachts;
halb der Ruhezeiten der gleiche Immissionsrichtwert wie innerhalb anzusetzen

-/-/4)

sonntags ist außer-

Sonntags werden an der umliegenden Bebauung sowohl tags außerhalb als
auch innerhalb der Ruhezeiten Beurteilungspegel bis 37 dB(A) und nachts bis
41 dB(A) erreicht. Die Immissionsrichtwerte der Freizeitlärmrichtlinie werden
sowohl tags außer- und innerhalb der Ruhezeiten als auch nachts an allen
maßgeblichen Immissionsorten eingehalten.
Die Ergebnisse gelten für die angesetzten Randbedingungen und beruhen auf
dem zur Verfügung gestellten Betriebskonzept und der baulichen Planung.
Sollten sich die angesetzten Rahmenbedingungen im Zuge der weiteren Planung ändern, so ist auch mit geänderten Ergebnissen zu rechnen. Es wird
empfohlen, die schalltechnischen Berechnungen im Zuge des Genehmigungs1

Freizeitlärm-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Ermittlung, Beurteilung und Verminderung von Geräuschimmissionen des Länderausschusses für Immissionsschutz vom Mai 1995

1504-4-t4 – 09.06.2015

21

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

verfahrens ggf. zu aktualisieren, da dann ein entsprechender Nachweis erforderlich wird.
Spitzenpegelbetrachtung
Im ungünstigsten Fall kommt es an der bestehenden Bebauung zu Pegelspitzen von tags und nachts bis zu 58 dB(A). Die Forderung der Freizeitlärmrichtlinie, dass Spitzenpegel die Richtwerte tags um nicht mehr als 30 dB(A) und
nachts um nicht mehr als 20 dB(A) (Allgemeine Wohngebiete (sonntags innerhalb der Ruhezeit) 80 dB(A)(tags) und 60 dB(A) (nachts)) überschreiten sollen,
wird eingehalten.

1504-4-t4 – 09.06.2015

22

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

6.2

Einwirkende Immissionen

Innerhalb des Plangebietes sind schutzbedürftige Nutzungen - in Form von
Wohnnutzungen im Moscheegebäude - geplant. Entsprechend sind im Rahmen der Abwägung die Pegelwerte der auf das Plangebiet einwirkenden Immissionen zu berücksichtigen. Diese sind im Folgenden beschrieben und im
Anhang in Form von Rasterlärmkarten dargestellt.
6.2.1 Verkehrslärm
6.2.1.1 Straßenverkehr
DTV Montag-Sonntag
An der geplanten Bebauung (im Bereich der vorgesehenen Wohnnutzung in
der Moschee) ist mit Pegeln von tags bis zu 58 dB(A) und nachts bis zu
51 dB(A) zu rechen.
Die Orientierungswerte für Allgemeine Wohngebiete von 55 dB(A) tags und
45 dB(A) nachts werden tags um bis zu 3 dB(A) und nachts um bis zu 6 dB(A)
überschritten (vgl. Karte 3 und 4).
DTV an Sonn- und Feiertagen
An der geplanten Bebauung (im Bereich der vorgesehenen Wohnnutzung in
der Moschee) ist mit Pegeln von tags bis zu 53 dB(A) und nachts bis zu
46 dB(A) zu rechen.
Die Orientierungswerte für Allgemeine Wohngebiete von 55 dB(A) tags und
45 dB(A) nachts werden tags eingehalten und nachts um bis zu 1 dB(A) überschritten (vgl. Karte 5 und 6).
6.2.1.2 Schienenverkehr
An der geplanten Bebauung (im Bereich der vorgesehenen Wohnnutzung in
der Moschee) ist mit Pegeln von tags bis zu 68 dB(A) und nachts bis zu
69 dB(A) zu rechen.
Durch den Schienenverkehr ist tags im Großteil und nachts im gesamten Plangebiet mit Pegeln > 65 dB(A) zu rechnen. Es sind deutliche Überschreitungen
der Orientierungswerte für Allgemeine Wohngebiete zu erwarten (vgl. Karte 7
und 8).
Vor allem im Nachtbereich werden nicht nur die Orientierungswerte der DIN
18005, sondern auch die sog. Grenze der Gesundheitsgefahr um bis zu 9 dB(A)
überschritten. Eine Wohnnutzung erscheint aus diesem Grund im vorgesehenen Areal nur mit umfangreichen passiven Schallschutzmaßnahmen, wie
bspw. Schallschutzfenstern, Lüftungseinrichtungen oder einer geeigneten
Grundrißgestaltung verträglich.

1504-4-t4 – 09.06.2015

23

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Selbst bei Unterschreitung dieser Grenze ist die Realisierung eines Vorhabens
vom Einzelfall abhängig. Kuschnerus (2010) führt dazu aus: "Welche Lärmbelastung einem Wohngebiet unterhalb der Grenze zur Gesundheitsgefahr [von
70 dB(A) tags und 60 dB(A) nachts] zugemutet werden darf, richtet sich nach
den Umständen des Einzelfalls; die Orientierungswerte der DIN 18005 können
im Rahmen einer gerechten Abwägung lediglich als Orientierungshilfe herangezogen werden. Je weiter die Orientierungswerte [...] überschritten werden,
desto gewichtiger müssen die Gründe sein und umso mehr hat die Gemeinde
die baulichen und technischen Möglichkeiten auszuschöpfen, die ihr zu Gebote
stehen, um diese Auswirkungen zu verhindern"1 (vgl. Kap. 3.1).
6.2.2 Gewerbe und Freizeit
Verursacht durch die im Westen und Südwesten des Plangebietes liegenden
Industrie- und Gewerbeflächen ist mit Pegeln bis ca. 57 dB(A) tags und bis ca.
42 dB(A) nachts zu rechnen. Im gesamten Plangebiet können unter Berücksichtigung des pauschalen Ansatzes für die angrenzenden Industrie-und Gewerbeflächen die Richtwerte der TA Lärm für Mischgebiete eingehalten werden (vgl. Karten 10 und 11). Die angrenzenden Industrie- und Gewerbegebiete
sind bereits durch die bestehenden Wohn- und Mischgebiete sowie die Kleingartennutzungen in ihrer Emission begrenzt; entsprechend wäre bei einer
detaillierteren Betrachtung unter Berücksichtigung der Einhaltung der Richtwerte an der gesamten bestehenden Bebauung ggf. mit geringeren Pegeln im
Plangebiet zu rechnen.
Die Freizeitnutzungen im Bereich Seepark verursachen tags Pegel von
< 40 dB(A). Nachts findet keine Nutzung statt. Unter Berücksichtigung der Ergebnisse der schalltechnischen Untersuchung zum "Bebauungsplan Kleingartenpark"2 ist tags mit Pegeln von < 30 dB(A) zu rechnen. Nachts findet keine
Nutzung statt.

1

Kuschnerus: Der sachgerechte Bebauungsplan, Bonn 2010, Rn. 443, S. 229f.

2

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplanverfahren "Kleingartenpark" in Lahr,
Heine + Jud - Ingenieurbüro für Umweltakustik, Mai 2015

1504-4-t4 – 09.06.2015

24

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

7

Diskussion von Lärmschutzmaßnahmen

Gegenüber dem Schienen- und Straßenverkehrslärm sind Lärmschutzmaßnahmen erforderlich. Prinzipiell sind aktive (Wände, Wälle) passiven Maßnahmen (Lärmschutzfenster, Lüfter) vorzuziehen. Auf Grund der städtebaulichen Situation sind aktive Lärmschutzbauwerke allerdings kaum realisierbar.
Hier müssen passive Maßnahmen ergriffen werden.
Passiver Lärmschutz
Als passiver Schallschutz sind bauliche Maßnahmen wie Schallschutzfenster,
Brüstungselemente1 und Lüftungseinrichtungen sowie eine geeignete Grundrißgestaltung zu nennen, wobei gilt, dass:
o schutzbedürftige Räume (Schlaf- und Aufenthaltsräume) zur lärmabgewandten Seite hin orientiert werden sollten,
o weniger schutzbedürftige Räume, wie Küchen oder Bäder, sich an den
lärmbelasteten Seiten befinden sollten.
Lüftungseinrichtungen
Da die Schalldämmung von Fenstern nur dann sinnvoll ist, wenn die Fenster
geschlossen sind, muss der Lüftung von Aufenthaltsräumen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Bei einem Mittelungspegel nachts über 50 dB(A) sind nach der VDI 27192 in
jeder Wohnung die Schlafräume, bzw. die zum Schlafen geeigneten Räume,
mit zusätzlichen Lüftungseinrichtungen auszuführen oder zur lärmabgewandten Seite hin auszurichten. Zur Lüftung von Räumen, die nicht zum Schlafen
genutzt werden, kann ansonsten ein kurzzeitiges Öffnen der Fenster zugemutet werden (Stoßlüftung).
Nach DIN 18005 Beiblatt 13 ist bei Beurteilungspegeln nachts über 45 dB(A)
selbst bei nur teilweise geöffneten Fenstern ein ungestörter Schlaf nicht mehr
möglich.

1

bzgl. des Schalldämm-Maßes sollten die der vorgesehenen Brüstungselemente denen der
Fenster entsprechen
2

VDI 2719 - Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen, August 1987

3

DIN 18005 Beiblatt 1 - Schallschutz im Städtebau, Mai 1987

1504-4-t4 – 09.06.2015

25

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Lärmpegelbereiche nach DIN 4109 bzw. Entwurf DIN 4109-1
Nach der aktuell gültigen DIN 41091, Abschnitt 5.1 werden für die Festlegung
der erforderlichen Luftschalldämmung von Außenbauteilen gegenüber Außenlärm verschiedene Lärmpegelbereiche zugrunde gelegt. Den Lärmpegelbereichen sind die vorhandenen oder zu erwartenden „maßgeblichen Außenlärmpegel“ zuzuordnen. Werden die Beurteilungspegel berechnet, so sind zu dem
errechneten Wert für den Tag (600-2200 Uhr) 3 dB(A) zu addieren (DIN 4109,
Abschnitt 5.5). Der „maßgebliche Außenlärmpegel“ nach DIN 4109 liegt
3 dB(A) über den in den Anlagen ausgewiesenen Beurteilungspegeln.
Die geltende DIN 4109 verwendet als Bemessungsgrundlage immer den
Tagwert. Der Entwurf der DIN 4109 (4109-1) aus dem Jahr 20062 berücksichtigt bei der Ermittlung der Lärmpegelbereiche die Tatsache, dass die Immissionen vom Schienenverkehr nachts häufig dieselben oder gar höhere Werte
aufweisen als tagsüber. Um dem höheren Schutzanspruch nachts gerecht zu
werden, wird der „Maßgebliche Außenlärmpegel“ auch für den Nachzeitbereich ermittelt.
Der Entwurf der DIN 4109-1 sieht vor, zu dem errechneten Wert für die Nacht
(2200 - 600Uhr) 3 dB(A) sowie einen Zuschlag von 10 dB(A) für den Schienenverkehrslärm zu addieren.
Sowohl die geltende DIN 4109 als auch der Entwurf berücksichtigen bei der
Ermittlung des „Maßgeblichen Außenlärmpegels“ und für die darauf aufbauende Berechnung der Schalldämmung der Außenbauteile noch den sogenannten „Schienenbonus“ mit einem Abschlag von 5 dB(A) auf den berechneten
Beurteilungspegel.
Bei den hier vorliegenden Berechnungen wurde der Schienenbonus nicht berücksichtigt; dieser soll ab dem Jahr 2015 bei Schienenplanungen nicht mehr
angesetzt werden. Da sich dementsprechend um 5 dB(A) höhere Beurteilungspegel ergeben, wird der Zuschlag von 10 dB(A) für den Schienenverkehrslärm bei der Ermittlung des „Maßgeblichen Außengeräuschpegels“ im
Nachtzeitraum auf 5 dB(A) reduziert. Damit wird der Wegfall des Schienenbonus bei der Festlegung der Lärmpegelbereiche wieder ausgeglichen und eine
„Überdimensionierung“ der Außenbauteile verhindert.

1

DIN 4109 - Schallschutz im Hochbau, November 1989

2

DIN 4109-1 - Entwurf - Schallschutz im Hochbau, Oktober 2006

1504-4-t4 – 09.06.2015

26

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Tabelle 7 - Lärmpegelbereiche DIN 4109 und „maßgebliche Außenlärmpegel“

Lärmpegelbereich

„Maßgeblicher Außenlärmpegel“
(Gesamtpegel tags +3 dB(A))
dB(A)

I

bis 55

II

56 bis 60

III

61 bis 65

IV

66 bis 70

V

71 bis 75

VI

76 bis 80

VII

> 80

Die Fassaden der Moschee sind zwischen Lärmpegelbereich IV (schienenabgewandte Ostseite) bis VI (v.a. schienenzugewandte Südost- und Nordostseite) einzuordnen (vgl. Karte 9).
In Abhängigkeit des Fensterflächenanteils am geplanten Gebäude sind folgende bauliche Maßnahmen vorzusehen:
Tabelle 8 – Erforderliche Schalldämm-Maße (Auszug aus der DIN 4109)
Lärmpegelbereich

„Maßgeblicher Außenlärmpegel“ in dB(A)

Erf. R’W, res des
Außenbauteils in
dB in Wohnungen

Erf. R’W, res des Außenbauteils in dB in
Büroräumen

I

bis 55

30

-

II

56 bis 60

30

30

III

61 bis 65

35

30

IV

66 bis 70

40

35

V

71 bis 75

45

40

VI

76 bis 80

50

45

1504-4-t4 – 09.06.2015

27

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Tabelle 9 – Erforderliche Schalldämm-Maße (Auszug aus der DIN 4109)
Erf. R’W, res
des Außenbauteils
in dB

Schalldämm-Maße für Wand/Fenster in ... dB/... dB bei folgenden
Fensterflächenanteil in %
10

20

30

40

50

60

30

30/25

30/25

30/25

30/25

50/25

30/30

35

35/30
40/25

35/30

35/32
40/30

40/30

40/32
50/30

45/32

40

40/32
45/30

40/35

45/35

45/35

40/37
60/35

40/37

45

45/37
50/35

45/40
50/37

50/40

50/40

50/42
60/40

60/42

50

55/40

55/42

55/45

55/45

60/45

-

Tabelle 10 – Schallschutzklassen von Fenstern (Auszug aus der VDI 2719)

Schallschutzklasse

Bewertetes Schalldämm-Maß R’W des am Bau funktionsfähig
eingebauten Fensters, gemessen nach DIN 52210 Teil 5 in dB

1

25 bis 29

2

30 bis 34

3

35 bis 39

4

40 bis 44

5

45 bis 49

6

≥ 50

1504-4-t4 – 09.06.2015

28

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

8

Zusammenfassung

Die schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan "Moschee" in Lahr
kann wie folgt zusammengefasst werden:
Ausgehende Emissionen:
o Zur Beurteilung der Emissionen aus dem Plangebiet wurden die Immissionsrichtwerte der Freizeitlärmrichtlinie1 herangezogen. Für die nächstgelegene Bebauung im Allgemeinen Wohngebiet bzw. Mischgebiet gelten an
Sonntagen sowohl außerhalb als auch innerhalb der Ruhezeiten Immissionsrichtwerte von 50 dB(A) bzw. 55 dB(A) und 40 dB(A) bzw. 45 dB(A) in
der lautesten Nachtstunde. Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen sollen die
Immissionsrichtwerte tags um nicht mehr als 30 dB(A) und nachts um nicht
mehr als 20 dB(A) überschreiten.
o Es wurde die Abstrahlung aller maßgeblichen Schallquellen bestimmt und
zum Beurteilungspegel zusammengefasst, unter Berücksichtigung der Einwirkzeit, der Ton- und Impulshaltigkeit und der Pegelminderung auf dem
Ausbreitungsweg. Grundlage hierfür waren Betreiber- und Literaturangaben.
o Den schalltechnisch ungünstigsten Betriebsfall stellt der Sonntag dar. Unter
Berücksichtigung der oben gemachten Angaben werden an der umliegenden Bebauung sowohl tags außerhalb als auch innerhalb der Ruhezeiten
Beurteilungspegel bis 37 dB(A) und in der lautesten Nachtstunde bis
41 dB(A) erreicht. Die Immissionsrichtwerte der Freizeitlärmrichtlinie werden tags außer- und innerhalb der Ruhezeiten und in der lautesten Nachtstunde an allen maßgeblichen Immissionsorten eingehalten.
o Die Forderung der Freizeitrichtlinie hinsichtlich des Spitzenpegelkriteriums
wird für alle Zeitbereiche erfüllt.

1

Freizeitlärm-Richtlinie: Anhang B der Musterverwaltungsvorschrift zur Ermittlung, Beurteilung und Verminderung von Geräuschimmissionen des Länderausschusses für Immissionsschutz vom Mai 1995

1504-4-t4 – 09.06.2015

29

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Einwirkende Immissionen:
Zur Beurteilung der Immissionen auf das Plangebiet werden die Orientierungswerte der DIN 180051 herangezogen. Die Orientierungswerte der
DIN 18005 gegenüber Verkehrslärm betragen für Allgemeine Wohngebiete
tags 55 dB(A) und nachts 45 dB(A).
Straßenverkehr
DTV Montag-Sonntag
An der geplanten Bebauung (im Bereich der vorgesehenen Wohnnutzung in
der Moschee) ist mit Pegeln von tags bis zu 58 dB(A) und nachts bis zu
51 dB(A) zu rechen.
Die Orientierungswerte für Allgemeine Wohngebiete werden tags um bis zu
3 dB(A) und nachts um bis zu 6 dB(A) überschritten.
DTV an Sonn- und Feiertagen
An der geplanten Bebauung (im Bereich der vorgesehenen Wohnnutzung in
der Moschee) ist mit Pegeln von tags bis zu 53 dB(A) und nachts bis zu
46 dB(A) zu rechen.
Die Orientierungswerte für Allgemeine Wohngebiete werden tags eingehalten
und nachts um bis zu 1 dB(A) überschritten.
Schienenverkehr
An der geplanten Bebauung (im Bereich der vorgesehenen Wohnnutzung in
der Moschee) ist mit Pegeln von tags bis zu 68 dB(A) und nachts bis zu
69 dB(A) zu rechen.
Durch den Schienenverkehr ist tags im Großteil und nachts im gesamten Plangebietes mit Pegeln > 65 dB(A) zu rechnen. Es sind deutliche Überschreitungen der Orientierungswerte für Allgemeine Wohngebiete zu erwarten (vgl.
Karte 7 und 8).

1

DIN 18005 - Schallschutz im Städtebau mit Beiblatt 1, Mai 1987

1504-4-t4 – 09.06.2015

30

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Gewerbe und Freizeit
Verursacht durch die im Westen und Südwesten des Plangebietes liegenden
Industrie- und Gewerbeflächen ist mit Pegeln bis ca. 57 dB(A) tags und bis ca.
42 dB(A) nachts zu rechnen. Im gesamten Plangebiet können unter Berücksichtigung des pauschalen Ansatzes für die angrenzenden Industrie-und Gewerbeflächen die Richtwerte der TA Lärm für Mischgebiete eingehalten werden. Die angrenzenden Industrie- und Gewerbegebiete sind bereits durch die
bestehenden Wohn- und Mischgebiete sowie die Kleingartennutzungen in
ihrer Emission begrenzt; entsprechend wäre bei einer detaillierteren Betrachtung unter Berücksichtigung der Einhaltung der Richtwerte an der gesamten
bestehenden Bebauung ggf. mit geringeren Pegeln im Plangebiet zu rechnen.
Die Freizeitnutzungen im Bereich Seepark verursachen tags Pegel von
< 40 dB(A). Nachts findet keine Nutzung statt. Unter Berücksichtigung der Ergebnisse der schalltechnischen Untersuchung zum "Bebauungsplan Kleingartenpark"1 ist tags mit Pegeln von < 30 dB(A) zu rechnen. Nachts findet keine
Nutzung statt.
Entsprechend schränken weder die Gewerbe- und Freizeitimmissionen die
geplanten Nutzungen im Bebauungsplangebiet ein noch werden die bestehenden Gewerbebetriebe durch die Planung eingeschränkt.
Diskussion von Lärmschutzmaßnahmen
Gegenüber dem Schienen- und Straßenverkehrslärm sind Lärmschutzmaßnahmen erforderlich. Prinzipiell sind aktive (Wände, Wälle) passiven Maßnahmen (Lärmschutzfenster, Lüfter) vorzuziehen. Auf Grund der städtebaulichen Situation sind aktive Lärmschutzbauwerke allerdings kaum realisierbar.
Hier müssen passive Maßnahmen ergriffen werden.
Dabei sind die Fassaden der Moschee zwischen Lärmpegelbereich IV (schienenabgewandte Ostseite) bis VI (v.a. schienenzugewandte Südost- und Nordostseite) einzuordnen.
V.a. im Nachtbereich werden - verursacht durch den Schienenlärm - nicht nur
die Orientierungswerte der DIN 18005, sondern auch die sog. Grenze der
Gesundheitsgefahr von 60 dB(A) (nachts) um bis zu 9 dB(A) überschritten.
Eine Wohnnutzung erscheint aus diesem Grund im vorgesehenen Areal nur
mit umfangreichen passiven Schallschutzmaßnahmen verträglich.

1

Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplanverfahren "Kleingartenpark" in Lahr,
Heine + Jud - Ingenieurbüro für Umweltakustik, Mai 2015

1504-4-t4 – 09.06.2015

31

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

Unter Beachtung der Ausführungen zu den passiven Schallschutzmaßnahmen
ist der Bau einer Moschee mit Kulturzentrum aus schallschutztechnischer
Sicht realisierbar.

1504-4-t4 – 09.06.2015

32

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplanverfahren „Moschee“ in Lahr

9

Anhang

Rechenlaufinformation Moschee - sonntags
Schallquellen Moschee - sonntags
Teilpegelliste Moschee - sonntags
Ansichten und Grundrisse Moschee

Anlage 1 – 2
Anlage 3 – 4
Anlage 5 – 10
Anlage 11

Moschee - sonntags innerhalb der Ruhezeit
Moschee - sonntags lauteste Nachtstunde
Straßenverkehr - tags (DTV Mo-So)
Straßenverkehr - nachts (DTV Mo-So)
Straßenverkehr - tags (DTV So)
Straßenverkehr - nachts (DTV So)
Schienenverkehr - tags
Schienenverkehr - nachts
Lärmpegelbereiche - nachts
Gewerbe (einwirkend) - tags
Gewerbe (einwirkend) - nachts

Karte 1
Karte 2
Karte 3
Karte 4
Karte 5
Karte 6
Karte 7
Karte 8
Karte 9
Karte 10
Karte 11

Anmerkung zu den Ergebnistabellen:
o Die Angaben stellen Mittelwerte dar, tatsächlich wurden die Flächen- und
Linienschallquellen in eine Vielzahl einzelner Punktschallquellen unterteilt.
o In den Teilbeurteilungspegeln sind die Korrekturen für die Einwirkzeit enthalten.

1504-4-t4 – 09.06.2015

33

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Rechenlauf-Info - Moschee sonntags

Anlage 1

Projektbeschreibung
Projekttitel:
Projekt Nr.
Bearbeiter:
Auftraggeber:

1504-Bebauungspläne Parkanlagen Lahr AJ-KM
1504
AJ-KM
Stadt Lahr

Beschreibung:

Rechenlaufbeschreibung
Rechenkern:
Einzelpunkt Schall
Titel:
EZP - 05c Moschee sonntags
Gruppe:
Moschee
Laufdatei:
RunFile.runx
Ergebnisnummer:
212
Lokale Berechnung (Anzahl Threads = 4)
Berechnungsbeginn:
08.05.2015 08:51:05
Berechnungsende:
08.05.2015 08:51:13
Rechenzeit:
00:01:560 [m:s:ms]
Anzahl Punkte:
5
Anzahl berechneter Punkte:
5
Kernel Version:
25.03.2014 (RKernel7.dll)

Rechenlaufparameter
Reflexionsordnung
Maximaler Reflexionsabstand zum Empfänger
Maximaler Reflexionsabstand zur Quelle
Suchradius
Filter:
Toleranz:

3
200 m
50 m
5000 m
dB(A)
0,010 dB

Richtlinien:
Parkplätze:
ISO 9613-2 : 1996
Emissionsberechnung nach: Parkplatzlärmstudie 2007
Luftabsorption:
ISO 9613
Verwende alternatives Verfahren nach Kapitel 7.3.2: Nein
Begrenzung des Beugungsverlusts:
einfach/mehrfach
20,0 dB /25,0 dB
Berechnung mit Seitenbeugung: Ja
Verwende Glg (Abar=Dz-Max(Agr,0)) statt Glg (12) (Abar=Dz-Agr) für die Einfügedämpfung
Umgebung:
Luftdruck
1013,3 mbar
relative Feuchte
70,0 %
Temperatur
10,0 °C
Meteo. Korr. C0(6-22h)[dB]=0,0; C0(22-6h)[dB]=0,0;
VDI-Beugungsparameter:
C2=20,0
Zerlegungsparameter:
Faktor Abst./Durchmesser 8
Minimale Distanz [m]
1m
Max. Differenz Bodend.+Beugung
1,0 dB
Max. Iterationszahl
4
Minderung
Bewuchs:
ISO 9613-2

SoundPLAN 7.2

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Rechenlauf-Info - Moschee sonntags
Bebauung:
Industriegelände:
Bewertung:
Reflexion der "eigenen" Fassade wird unterdrückt

ISO 9613-2
ISO 9613-2
Freizeitlärmrichtl. - Sonntag

Geometriedaten
05c Moschee sonntags.sit
08.05.2015 08:53:04
- enthält:
BE - Bodeneffekt Kleingartenpark_07052015.geo
IO 03 - Imissionsorte Kleingartenpark_07052015.geo
L01 - Flurstücke_07052015.geo08.05.2015 08:20:32
R01 - Gebäude_07052015.geo 08.05.2015 08:53:02
R04 - Moschee_07052015.geo 08.05.2015 08:34:40
RG - Kleingartenpark_07052015.geo
Q04 - Moschee sonntags_neu_07052015.geo
RDGM0001.dgm
18.07.2014 09:41:32

SoundPLAN 7.2

08.05.2015 08:20:12
08.05.2015 08:34:40

08.05.2015 08:21:12
08.05.2015 08:53:02

Anlage 2

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Quellen- Moschee sonntags

Legende
Name
Quelltyp
Lw
L'w
l oder S
63Hz
125Hz
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz

SoundPLAN 7.2

dB(A)
dB(A)
m,m²
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

Name der Schallquelle
Typ der Quelle (Punkt, Linie, Fläche)
Schallleistungspegel pro Anlage
Schallleistungspegel pro m, m²
Größe der Quelle (Länge oder Fläche)
Schallleistungspegel dieser Frequenz
Schallleistungspegel dieser Frequenz
Schallleistungspegel dieser Frequenz
Schallleistungspegel dieser Frequenz
Schallleistungspegel dieser Frequenz
Schallleistungspegel dieser Frequenz
Schallleistungspegel dieser Frequenz
Schallleistungspegel dieser Frequenz

Anlage 3

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Quellen- Moschee sonntags
Name

P1 Moschee

SoundPLAN 7.2

Quelltyp

Parkplatz

Anlage 4

Lw

L'w

l oder S

63Hz

125Hz

250Hz

500Hz

1kHz

2kHz

4kHz

8kHz

dB(A)

dB(A)

m,m²

dB(A)

dB(A)

dB(A)

dB(A)

dB(A)

dB(A)

dB(A)

dB(A)

89,5

57,1

1728

72,8

84,4

76,9

81,4

81,5

81,9

79,2

73,0

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Teilpegelliste - Moschee sonntags

Legende
Schallquelle
Zeit- bereich
l oder S
Lw
L'w
Ko
S
Adiv
Agr
Abar
Aatm
dLrefl
Ls
dLw
ZR
Lr

SoundPLAN 7.2

m,m²
dB(A)
dB(A)
dB
m
dB
dB
dB
dB
dB
dB(A)
dB
dB
dB(A)

Name der Schallquelle
Name des Zeitbereichs
Größe der Quelle (Länge oder Fläche)
Schallleistungspegel pro Anlage
Schallleistungspegel pro m, m²
Zuschlag für gerichtete Abstrahlung
Entfernung Schallquelle - Immissionsort
Mittlere Dämpfung aufgrund geometrischer Ausbreitung
Mittlere Dämpfung aufgrund Bodeneffekt
Mittlere Dämpfung aufgrund Abschirmung
Mittlere Dämpfung aufgrund Luftabsorption
Pegelerhöhung durch Reflexionen
Unbewerteter Schalldruck am Immissionsort Ls=Lw+Ko+ADI+Adiv+Agr+Abar+Aatm+Afol_site_house+Awind+dLrefl
Korrektur Betriebszeiten
Ruhezeitenzuschlag (Anteil)
Pegel/ Beurteilungspegel Zeitbereich

Anlage 5

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Teilpegelliste - Moschee sonntags
Schallquelle

Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee

SoundPLAN 7.2

Zeitbereich

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN

Anlage 6

l oder

Lw

L'w

Ko

S

Adiv

Agr

Abar

Aatm

dLrefl

Ls

dLw

ZR

Lr

m,m²

dB(A)

dB(A)

dB

m

dB

dB

dB

dB

dB

dB(A)

dB

dB

dB(A)

RW,N
89
89
RW,N
89
89
RW,N
89
89
RW,N
90
90
RW,N
90
90
RW,N
91
91
RW,N
92
92
RW,N
92
92
RW,N
93
93
RW,N
94
94
RW,N
95
95

40 dB(A)
-50,0
-50,0
40 dB(A)
-50,0
-50,0
40 dB(A)
-50,0
-50,0
40 dB(A)
-50,1
-50,1
40 dB(A)
-50,1
-50,1
40 dB(A)
-50,2
-50,2
40 dB(A)
-50,2
-50,2
40 dB(A)
-50,3
-50,3
40 dB(A)
-50,4
-50,4
40 dB(A)
-50,5
-50,5
40 dB(A)
-50,6
-50,6

LrMi
0,2
0,2
LrMi
-0,3
-0,3
LrMi
-0,1
-0,1
LrMi
0,1
0,1
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2

EG
1728
1728
1.OG
1728
1728
2.OG
1728
1728
3.OG
1728
1728
4.OG
1728
1728
5.OG
1728
1728
6.OG
1728
1728
7.OG
1728
1728
8.OG
1728
1728
9.OG
1728
1728
10.OG
1728
1728

HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5

RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1

50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0

36,0
-1,0
-1,0
35,6
-0,9
-0,9
35,7
-0,9
-0,9
36,0
-0,9
-0,9
36,0
-0,9
-0,9
35,8
-0,8
-0,8
35,6
-0,8
-0,8
35,6
-0,8
-0,8
35,5
-0,7
-0,7
35,5
-0,7
-0,7
35,4
-0,7
-0,7

dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,6
-0,6
dB(A) LrN
-0,6
-0,6
dB(A) LrN
-0,6
-0,6
dB(A) LrN
-0,6
-0,6
dB(A) LrN
-0,6
-0,6
dB(A) LrN
-0,6
-0,6
dB(A) LrN
-0,6
-0,6
dB(A) LrN
-0,7
-0,7

39,0 dB(A) LT,max 54,5 dB(A)
1,0
39,0
-3,0
0,0
1,0
39,0
0,0
0,0
38,6 dB(A) LT,max 54,1 dB(A)
1,0
38,6
-3,0
0,0
1,0
38,6
0,0
0,0
38,8 dB(A) LT,max 54,2 dB(A)
1,0
38,8
-3,0
0,0
1,0
38,8
0,0
0,0
39,0 dB(A) LT,max 54,5 dB(A)
0,9
39,0
-3,0
0,0
0,9
39,0
0,0
0,0
39,0 dB(A) LT,max 54,4 dB(A)
0,9
39,0
-3,0
0,0
0,9
39,0
0,0
0,0
38,9 dB(A) LT,max 54,3 dB(A)
0,8
38,9
-3,0
0,0
0,8
38,9
0,0
0,0
38,6 dB(A) LT,max 54,2 dB(A)
0,6
38,6
-3,0
0,0
0,6
38,6
0,0
0,0
38,6 dB(A) LT,max 54,1 dB(A)
0,6
38,6
-3,0
0,0
0,6
38,6
0,0
0,0
38,5 dB(A) LT,max 54,0 dB(A)
0,6
38,5
-3,0
0,0
0,6
38,5
0,0
0,0
38,5 dB(A) LT,max 53,9 dB(A)
0,6
38,5
-3,0
0,0
0,6
38,5
0,0
0,0
38,4 dB(A) LT,max 53,7 dB(A)
0,6
38,4
-3,0
0,0
0,6
38,4
0,0
0,0

LN,max
36,0
39,0
LN,max
35,6
38,6
LN,max
35,7
38,8
LN,max
36,0
39,0
LN,max
36,0
39,0
LN,max
35,9
38,9
LN,max
35,6
38,6
LN,max
35,6
38,6
LN,max
35,5
38,5
LN,max
35,5
38,5
LN,max
35,4
38,4

54,5 dB(A)

54,1 dB(A)

54,2 dB(A)

54,5 dB(A)

54,4 dB(A)

54,3 dB(A)

54,2 dB(A)

54,1 dB(A)

54,0 dB(A)

53,9 dB(A)

53,7 dB(A)

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Teilpegelliste - Moschee sonntags
Schallquelle

Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee

SoundPLAN 7.2

Zeitbereich

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN

Anlage 7

l oder

Lw

L'w

Ko

S

Adiv

Agr

Abar

Aatm

dLrefl

Ls

dLw

ZR

Lr

m,m²

dB(A)

dB(A)

dB

m

dB

dB

dB

dB

dB

dB(A)

dB

dB

dB(A)

RW,N
96
96
RW,N
97
97
RW,N
99
99
RW,N
100
100
RW,N
101
101
RW,N
103
103
RW,N
104
104
RW,N
95
95
RW,N
95
95
RW,N
96
96
RW,N
96
96

40 dB(A)
-50,7
-50,7
40 dB(A)
-50,8
-50,8
40 dB(A)
-50,9
-50,9
40 dB(A)
-51,0
-51,0
40 dB(A)
-51,1
-51,1
40 dB(A)
-51,2
-51,2
40 dB(A)
-51,4
-51,4
40 dB(A)
-50,6
-50,6
40 dB(A)
-50,6
-50,6
40 dB(A)
-50,6
-50,6
40 dB(A)
-50,6
-50,6

LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
-0,3
-0,3
LrMi
-0,2
-0,2
LrMi
0,1
0,1
LrMi
0,2
0,2

11.OG
1728
1728
12.OG
1728
1728
13.OG
1728
1728
14.OG
1728
1728
15.OG
1728
1728
16.OG
1728
1728
17.OG
1728
1728
EG
1728
1728
1.OG
1728
1728
2.OG
1728
1728
3.OG
1728
1728

HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR W
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5

RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1

50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0

35,3
-0,6
-0,6
35,2
-0,5
-0,5
35,1
-0,5
-0,5
35,0
-0,4
-0,4
34,9
-0,4
-0,4
34,8
-0,3
-0,3
34,7
-0,3
-0,3
34,0
-1,8
-1,8
34,2
-1,7
-1,7
34,5
-1,7
-1,7
34,6
-1,6
-1,6

dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,8
-0,8
dB(A) LrN
-0,8
-0,8
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7

38,3 dB(A) LT,max 53,6 dB(A)
0,5
38,3
-3,0
0,0
0,5
38,3
0,0
0,0
38,2 dB(A) LT,max 53,4 dB(A)
0,5
38,2
-3,0
0,0
0,5
38,2
0,0
0,0
38,1 dB(A) LT,max 53,2 dB(A)
0,5
38,1
-3,0
0,0
0,5
38,1
0,0
0,0
38,0 dB(A) LT,max 53,1 dB(A)
0,5
38,0
-3,0
0,0
0,5
38,0
0,0
0,0
37,9 dB(A) LT,max 52,9 dB(A)
0,4
37,9
-3,0
0,0
0,4
37,9
0,0
0,0
37,8 dB(A) LT,max 52,8 dB(A)
0,4
37,8
-3,0
0,0
0,4
37,8
0,0
0,0
37,7 dB(A) LT,max 52,7 dB(A)
0,4
37,7
-3,0
0,0
0,4
37,7
0,0
0,0
37,1 dB(A) LT,max 53,8 dB(A)
1,0
37,1
-3,0
0,0
1,0
37,1
0,0
0,0
37,2 dB(A) LT,max 53,9 dB(A)
1,0
37,2
-3,0
0,0
1,0
37,2
0,0
0,0
37,6 dB(A) LT,max 54,2 dB(A)
1,0
37,6
-3,0
0,0
1,0
37,6
0,0
0,0
37,7 dB(A) LT,max 54,2 dB(A)
0,9
37,7
-3,0
0,0
0,9
37,7
0,0
0,0

LN,max
35,3
38,3
LN,max
35,2
38,2
LN,max
35,1
38,1
LN,max
35,0
38,0
LN,max
34,9
37,9
LN,max
34,8
37,8
LN,max
34,7
37,7
LN,max
34,0
37,1
LN,max
34,2
37,2
LN,max
34,6
37,6
LN,max
34,7
37,7

53,6 dB(A)

53,4 dB(A)

53,2 dB(A)

53,1 dB(A)

52,9 dB(A)

52,8 dB(A)

52,7 dB(A)

53,8 dB(A)

53,9 dB(A)

54,2 dB(A)

54,2 dB(A)

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Teilpegelliste - Moschee sonntags
Schallquelle

Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee

SoundPLAN 7.2

Zeitbereich

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN

Anlage 8

l oder

Lw

L'w

Ko

S

Adiv

Agr

Abar

Aatm

dLrefl

Ls

dLw

ZR

Lr

m,m²

dB(A)

dB(A)

dB

m

dB

dB

dB

dB

dB

dB(A)

dB

dB

dB(A)

RW,N
96
96
RW,N
97
97
RW,N
98
98
RW,N
98
98
RW,N
99
99
RW,N
100
100
RW,N
101
101
RW,N
102
102
RW,N
103
103
RW,N
104
104
RW,N
106
106

40 dB(A)
-50,7
-50,7
40 dB(A)
-50,7
-50,7
40 dB(A)
-50,8
-50,8
40 dB(A)
-50,9
-50,9
40 dB(A)
-50,9
-50,9
40 dB(A)
-51,0
-51,0
40 dB(A)
-51,1
-51,1
40 dB(A)
-51,2
-51,2
40 dB(A)
-51,3
-51,3
40 dB(A)
-51,4
-51,4
40 dB(A)
-51,5
-51,5

LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2

4.OG
1728
1728
5.OG
1728
1728
6.OG
1728
1728
7.OG
1728
1728
8.OG
1728
1728
9.OG
1728
1728
10.OG
1728
1728
11.OG
1728
1728
12.OG
1728
1728
13.OG
1728
1728
14.OG
1728
1728

HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5

RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1

50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0

34,7
-1,5
-1,5
34,8
-1,4
-1,4
34,8
-1,3
-1,3
34,7
-1,3
-1,3
34,7
-1,2
-1,2
34,6
-1,2
-1,2
34,5
-1,1
-1,1
34,4
-1,0
-1,0
34,4
-1,0
-1,0
34,3
-0,9
-0,9
34,2
-0,8
-0,8

dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,7
-0,7

37,7 dB(A) LT,max 54,1 dB(A)
0,9
37,7
-3,0
0,0
0,9
37,7
0,0
0,0
37,8 dB(A) LT,max 54,0 dB(A)
0,9
37,8
-3,0
0,0
0,9
37,8
0,0
0,0
37,8 dB(A) LT,max 54,0 dB(A)
0,9
37,8
-3,0
0,0
0,9
37,8
0,0
0,0
37,7 dB(A) LT,max 53,8 dB(A)
0,9
37,7
-3,0
0,0
0,9
37,7
0,0
0,0
37,7 dB(A) LT,max 53,7 dB(A)
0,8
37,7
-3,0
0,0
0,8
37,7
0,0
0,0
37,6 dB(A) LT,max 53,6 dB(A)
0,8
37,6
-3,0
0,0
0,8
37,6
0,0
0,0
37,5 dB(A) LT,max 53,5 dB(A)
0,7
37,5
-3,0
0,0
0,7
37,5
0,0
0,0
37,4 dB(A) LT,max 53,3 dB(A)
0,7
37,4
-3,0
0,0
0,7
37,4
0,0
0,0
37,4 dB(A) LT,max 53,2 dB(A)
0,6
37,4
-3,0
0,0
0,6
37,4
0,0
0,0
37,3 dB(A) LT,max 53,0 dB(A)
0,6
37,3
-3,0
0,0
0,6
37,3
0,0
0,0
37,2 dB(A) LT,max 52,9 dB(A)
0,6
37,2
-3,0
0,0
0,6
37,2
0,0
0,0

LN,max
34,7
37,8
LN,max
34,8
37,8
LN,max
34,8
37,8
LN,max
34,7
37,7
LN,max
34,7
37,7
LN,max
34,6
37,6
LN,max
34,5
37,6
LN,max
34,4
37,4
LN,max
34,4
37,4
LN,max
34,3
37,3
LN,max
34,2
37,3

54,1 dB(A)

54,0 dB(A)

54,0 dB(A)

53,8 dB(A)

53,7 dB(A)

53,6 dB(A)

53,5 dB(A)

53,3 dB(A)

53,2 dB(A)

53,0 dB(A)

52,9 dB(A)

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Teilpegelliste - Moschee sonntags
Schallquelle

Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee

SoundPLAN 7.2

Zeitbereich

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Römerstraße 1

Vogesenstraße 14

Vogesenstraße 14

Vogesenstraße 14

Vogesenstraße 14

Vogesenstraße 14

Vogesenstraße 14

Vogesenstraße 17

Vogesenstraße 17

SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN
SW
LrMi
LrN

Anlage 9

l oder

Lw

L'w

Ko

S

Adiv

Agr

Abar

Aatm

dLrefl

Ls

dLw

ZR

Lr

m,m²

dB(A)

dB(A)

dB

m

dB

dB

dB

dB

dB

dB(A)

dB

dB

dB(A)

15.OG
1728
1728
16.OG
1728
1728
17.OG
1728
1728
EG
1728
1728
1.OG
1728
1728
2.OG
1728
1728
EG
1728
1728
1.OG
1728
1728
2.OG
1728
1728
EG
1728
1728
1.OG
1728
1728

HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR S
89,5
89,5
HR SW
89,5
89,5
HR SW
89,5
89,5
HR SW
89,5
89,5
HR SO
89,5
89,5
HR SO
89,5
89,5
HR SO
89,5
89,5
HR SW
89,5
89,5
HR SW
89,5
89,5

RW,N
107
107
RW,N
108
108
RW,N
110
110
RW,N
76
76
RW,N
76
76
RW,N
77
77
RW,N
85
85
RW,N
85
85
RW,N
85
85
RW,N
87
87
RW,N
87
87

40 dB(A)
-51,6
-51,6
40 dB(A)
-51,7
-51,7
40 dB(A)
-51,8
-51,8
45 dB(A)
-48,6
-48,6
45 dB(A)
-48,7
-48,7
45 dB(A)
-48,7
-48,7
45 dB(A)
-49,5
-49,5
45 dB(A)
-49,6
-49,6
45 dB(A)
-49,6
-49,6
40 dB(A)
-49,7
-49,7
40 dB(A)
-49,8
-49,8

LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,2
0,2
LrMi
0,0
0,0
LrMi
-0,2
-0,2
LrMi
0,1
0,1
LrMi
0,0
0,0
LrMi
-0,3
-0,3
LrMi
0,0
0,0
LrMi
-0,1
-0,1
LrMi
-0,3
-0,3

RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1
RW,Mi
57,1
57,1

50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
55 dB(A)
0,0
0,0
55 dB(A)
0,0
0,0
55 dB(A)
0,0
0,0
55 dB(A)
0,0
0,0
55 dB(A)
0,0
0,0
55 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0
50 dB(A)
0,0
0,0

34,2
-0,7
-0,7
34,1
-0,6
-0,6
34,0
-0,6
-0,6
35,9
-1,5
-1,5
36,3
-0,8
-0,8
37,0
-0,4
-0,4
34,6
-1,6
-1,6
35,2
-0,9
-0,9
36,0
-0,5
-0,5
34,6
-1,4
-1,4
35,3
-0,6
-0,6

dB(A) LrN
-0,8
-0,8
dB(A) LrN
-0,8
-0,8
dB(A) LrN
-0,8
-0,8
dB(A) LrN
-0,8
-0,8
dB(A) LrN
-0,8
-0,8
dB(A) LrN
-0,6
-0,6
dB(A) LrN
-0,9
-0,9
dB(A) LrN
-0,9
-0,9
dB(A) LrN
-0,7
-0,7
dB(A) LrN
-0,9
-0,9
dB(A) LrN
-0,8
-0,8

37,2 dB(A) LT,max 52,7 dB(A)
0,6
37,2
-3,0
0,0
0,6
37,2
0,0
0,0
37,1 dB(A) LT,max 52,5 dB(A)
0,5
37,1
-3,0
0,0
0,5
37,1
0,0
0,0
37,0 dB(A) LT,max 52,4 dB(A)
0,5
37,0
-3,0
0,0
0,5
37,0
0,0
0,0
38,9 dB(A) LT,max 55,9 dB(A)
0,4
38,9
-3,0
0,0
0,4
38,9
0,0
0,0
39,3 dB(A) LT,max 56,2 dB(A)
0,2
39,3
-3,0
0,0
0,2
39,3
0,0
0,0
40,1 dB(A) LT,max 57,1 dB(A)
0,2
40,1
-3,0
0,0
0,2
40,1
0,0
0,0
37,6 dB(A) LT,max 53,9 dB(A)
0,2
37,6
-3,0
0,0
0,2
37,6
0,0
0,0
38,2 dB(A) LT,max 54,4 dB(A)
0,2
38,2
-3,0
0,0
0,2
38,2
0,0
0,0
39,0 dB(A) LT,max 55,2 dB(A)
0,2
39,0
-3,0
0,0
0,2
39,0
0,0
0,0
37,6 dB(A) LT,max 52,0 dB(A)
0,3
37,6
-3,0
0,0
0,3
37,6
0,0
0,0
38,3 dB(A) LT,max 52,3 dB(A)
0,3
38,3
-3,0
0,0
0,3
38,3
0,0
0,0

LN,max
34,2
37,2
LN,max
34,1
37,1
LN,max
34,0
37,0
LN,max
35,9
38,9
LN,max
36,3
39,3
LN,max
37,1
40,1
LN,max
34,6
37,6
LN,max
35,2
38,2
LN,max
36,0
39,0
LN,max
34,6
37,6
LN,max
35,3
38,3

52,7 dB(A)

52,5 dB(A)

52,4 dB(A)

55,9 dB(A)

56,2 dB(A)

57,1 dB(A)

53,9 dB(A)

54,4 dB(A)

55,2 dB(A)

52,0 dB(A)

52,3 dB(A)

Bebauungsplan "Moschee"
in Lahr
Teilpegelliste - Moschee sonntags
Schallquelle

Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee
Immissionsort
P1 Moschee
P1 Moschee

SoundPLAN 7.2

Zeitbereich

Vogesenstraße 17

Vogesenstraße 17

Anlage 10

l oder

Lw

L'w

Ko

S

Adiv

Agr

Abar

Aatm

dLrefl

Ls

dLw

ZR

Lr

m,m²

dB(A)

dB(A)

dB

m

dB

dB

dB

dB

dB

dB(A)

dB

dB

dB(A)

SW 2.OG HR SW RW,Mi 50 dB(A)
LrMi
1728
89,5
57,1
0,0
LrN
1728
89,5
57,1
0,0
SW 3.OG HR SW RW,Mi 50 dB(A)
LrMi
1728
89,5
57,1
0,0
LrN
1728
89,5
57,1
0,0

RW,N 40 dB(A)
87
-49,8
87
-49,8
RW,N 40 dB(A)
87
-49,8
87
-49,8

LrMi 35,8 dB(A) LrN
0,0
-0,5
-0,7
0,0
-0,5
-0,7
LrMi 36,2 dB(A) LrN
0,2
-0,3
-0,7
0,2
-0,3
-0,7

38,8 dB(A) LT,max 52,6 dB(A)
0,4
38,8
-3,0
0,0
0,4
38,8
0,0
0,0
39,2 dB(A) LT,max 53,4 dB(A)
0,4
39,2
-3,0
0,0
0,4
39,2
0,0
0,0

LN,max 52,6 dB(A)
35,8
38,8
LN,max 53,4 dB(A)
36,2
39,2

Anlage 11

GARTENHAUS
61 5

61 5

2,0
H

17
5.0
0
H

4,0

2,0

0

1

BR

75

BR

2,7

6,0

0

75
2,0

35

BR

2,7

1

17
5.0
0

ERDGESCHOSS

61 5

4

SCHNITT A-A

17
5.0
0

Abstellraum Gartengeräte
9.8 m²
1,0

H

25

BR

1,1

H

17 5

Müllraum
9.8 m²

1,3

1

17
5.0
0

1
1,8

+ 30.00

15
1,0

15
1,0

35,205
35

15,29

19,91
30

5

1,82
1,325

5

8 25 40
1,175

29

5
30013
22531 365

5

5

54
37

1,41

1,65

605

50

69

75

5 5
78 035515
915255 34520 245 415 475 28 30
3.40
2.70

1,02

7,33

635

78

515

5

535 295
2.70

1,865
315

1,02

495

1,01
3.55

1,01
3.55

2,88

4,31

115

1,51

5

2,315
1,34

2,135

1,01
3.55

50

2,745

4,615
645 25

1,01
3.55

1,22

15

295

2,58

365

2,855

1,245

15

6,00

15

4,77

1,50
1,245

3,51
3.75

1,35

15

85

5
157 395 23185255212014
45

1,35

15

85

45

675

45

45

675

45

4,165

1,99

15

675

5
157 395 23185255212014
45

675

BRH 0.00

BRH 0.00

45
45
675
5 5 5
15113052021
33 182014 45

85
15

1,35

15

3,50
71

21,905

6,00

4,77

+ 7.46

15
1,35

1,50

1,35

+ 7.59

+ 7.46

15
85
45 24531527527 4051815

2,09

+ 3.985

+ 3.855

45
515

+ 0.20

± 0.00

± 0.00

BRH 0.00

BRH 0.00

0

BRH 0.00

BRH 0.00

91

36

91

100.0

5

36

92

40

675

45

675

81
4,71

675
45
515

2,61

40

24

4,07

4,07

5

92

5

BRH 0.00

45

2,00

675

BRH 0.00

395

5

15
85

2,425

1,635
2.26
1,945

1,31
65
53 29
2.70
51
36 351591525 34 20 24 41 47 28 30
2.70
2.70
2.70 2.70

B RH

BRH 0.00

Haupteingang
3,94

1,01
645 255
3.55
5
2,13

1,215

2,63

7,335

1,02

1,32

4,105

1,11

4,31

855

92

1,635

40 36

855

1,245

3,51
3.75
4,77

5

1,22
92

1,245

15

15

15

1,35

15

5

1,50

6,00

85
1,96

15

1,35

15

85

5 5
1512325 29 35 221820
45

675

5

26 33

45

675

45

45

675

45

3,59

5 5
1512325 29 35 221820
45

675

1,50

BRH 0.00

BRH 0.00

-2BR
0.0H
0 -20.00

55

635

102

74

116

128

U
Z
B
A
R
O
V

18

1

40

62

50

24

2,25

BRH 0.00

BRH 0.00

29

TRH 2
17.82 m²

6,375

1,33
2.85

BRH 0.00

BRH -20.00

1,54

8,69

BRH -13.00

24,47

BRH 0.00

3,76
3.20

9,77

13,74

24,47

19,99

Vorraum
31.23 m²

Schulung / Mehrzweckraum
73.13 m²

2,19
1,54

2,24

Aufzug
3.42 m²

1,76

BRH 0.00

BRH -20.00

Raum 5
17.82 m²

1,28

DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde zu Lahr e.V. 1982

Raum 3
0.02 m²

BRH 0.00 BRH 0.00

36

BRH -20.00

BRH -20.00

115

5

101

Freiedrichstr. 55, 77933 Lahr, v.d. Hasan Babur

137

BRH -20.00

127

2,36

87

1,49

Raum 1
2.19 m²

BRH 0.00 BRH 0.00

Bauherr:

Bauvorhaben:

Neubau einer Moschee mit Kultur- & Gemeindezentrum

1,00

4,365

4,365

BRH 0.00

3,72

Raum 7
0.67 m²

BRH 0.00

73

1,63

Balkon
27.1 m²

1,875

61

2,305

Jugendraum
46.51 m²

39

1,95

17

2,255

1,01
2.01

BRH 0.00

31

30

BRH 0.00

50
1,00

1,00

29

1,33
2.85

2,35

3,495

Dipl. Ing. Sedat Okutan - Im Venussee 1 - 63452 Hanau
Tel.: +49 (0) 6181 - 90 65 121 - Fax: +49 (0) 6181 - 90 65 129
E-Mail: io@io-company.com - www.io-company.com

BRH -20.00

1,125

BRH -13.00
2,12

BRH -13.00

10,57

5

63
1,135
1,50
365
76
365
76
365

BRH -20.00

BRH -13.00

165

BRH -13.00

137

BRH -20.00

BRH -20.00

1,99

217

191

BRH -20.00

36 0

55

3,885

1,73

1,94

5

236

5

BRH -13.00

88

Gebetsbereich Damen
152,14 m²

5

2,125

G

63

Damen Lokal
46.51 m²

5

36505
BRH -20.00
1,995

BRH -20.00

5

1,635

BRH -20.00

1,49

BRH 0.00

5,365

3,085

2,305

635

1,28

365

BRH 0.00 BRH 0.00

BRH -20.00

26

BRH -20.00

1,00

365

1,73

1,49

1,01
3.05

2,36

26 24

36518

BRH 0.00

1,01
3.05

24

BRH -20.00

36

BRH 0.00

1,00

30
BRH

1,33
2.85

2,24

1,76

BRH -13.00

109

73

5
5
5 5

20
.0 0

2,125

00
0.
-2

Minarett

365

51
351591525 34 20 24 41 47 28 30
3.10
3.10
3.10 3.10

BRH -13.00

53 31
3.10

5

80

5

75
69

5
5

Balkon
9.22 m²

5

605

Vereinsraum
25.81 m²

H0
0.R0
2B
H-

50

83

BR

37

61

39

0.00

67

BRH -20.00

249

1,945

BRH 100.00

1,33
2.10
1,00

625

29

TRH 1
17.82 m²

5

1,00

17

19 Stg.
17.7/26
H -2
.00
BR
BRH -20

1,67

2,24

Flur
9.33 m²

50

1,33
2.10

BRH 100.00

2,86
24
2,10

260
Gebetstreppe
Aufzug
3.42 m²

-2
B0R
.0H
0-

1,34

1,89

885

1,54

BRH -20.00
BRH -13.00

BR
H

1,01
3.05

18

885
365 63

2,065

WC
WC
WC
WC
1.06 m² 1.06 m² 1.06 m² 1.06 m²

1,125

115

Vorraum
24.96 m²

1,74

Vorbeter

365

Gebetsbereich Herren
268.4 m²

6,30

BRH -20.00

24,47

BRH -13.00

BRH -20.00

BRH -13.00

WC/DU
2.45 m²

Besprechungsraum
37.72 m²

365

1,50

BRH -13.00

10,57

Vorraum
5.51 m²

Gast 2
12.35 m²

50

1,50

5

2,26
2.635
6,585

BRH 100.00

3,76
2.10

3,945

13,74

1,135

250

365

4,64

24

BRH 100.00

1,33
2.10
1,54

2,61
24

BRH -13.00
BRH -20.00

237

Reinraum Damen
17.11 m²

WC/DU
2.45 m²

1,415

1,125

1,00

50

Rednerpult

1,33
2.85

218

Gast 1
18.18 m²

33 405 545

5,365

1,875

192

1,125

166

62

Kind 1
15.85 m²

1,01
3.05

26

Balkon
27.1 m²

2,35

40

TRH 2
24.09 m²

WC/DU
4.12 m²

84

4,355

BRH 100.00

Abstr.
1.45 m²

138

1,01
2.01

29 36
1,33
2.10

Kochen
9.78 m²

18

1

110

3,495

19 Stg.
17.7/26

2,365
BRH -20.00

Balkon
9.22 m²

BRH -20.00

60

-20.0

0

Wohnen
23.9 m²

BRH -13.00

365

-2
0.
00

BR
H-

Eltern
13.51 m²

31

BRH 0.00 BRH 0.00

76

BRH 0.00

365

BRH 0.00

76

BRH 0.00

1,00

9,23
1,00

365

BRH 0.00

2,98

3,72

2,36

0 -20.00
0.0H
-2BR

Flur
8.19 m²

2,85
115

1,01
3.10

1,73

50

BRH -13.00

1,01
3.10

BRH -20.00

1,34

BRH -13.00

1,01
3.10

BRH -20.00

49

BRH -20.00

1,01
3.10

5,44
5

365

31

1,28
5

2,12

1,00

3,25

2,36

31

3,94
5

73

53

1,86
5

2,125

BRH

61
5

BRH -13.00

53
31

2
H0 B0R.0
-2

0
0 .0

51

5

63

5
5

47 28 30
3.10

80
5

BRH -20
BR
.00
H

69

30 28 47
51

5
5

80

5

75

755
82
85
635
365

75

1,00

2B0R
.0H0

67
37
50
605

H
BR

5

66

5
415 24520 345 2515
9155355
3.10
3.103.10

945

25 85

351591525 34 20 24 41

69
5

5

5

5

5

2,125

60
5

9,055

1,00

5

50
5

85

BRH -13.00

37
5

82

5

1,635

67
5 5

1,415

365

8525 405 545

16,545

5

16,545

BRH -20.00

17

50

2,365

5

1,01
3.55

2,01
2.635

63

1,34

2,24

78

1,65

1,01
3.55

63

755

66

50

2,36

945

33

5

1,01
3.55
1,69

BRH -20.00

79

31

1,49

28

1,02

1,00

1,32

30 36 31 36

5

535 295

6,31

5

5 5
13515
915255 34520245 415 475 28 30 515
2.70 2.702.70
2.70
1,18
37 50
605
69
75

78

BRH -20.00

5 5 55
30058
131702290536

24,47

37

5

10
0.
00

5 5 5

67
36

Windanfang
7.02 m²

+ 10.865

+ 8.395

5

45 24531527527 4051815

395

0

5
5

36
5
5
5
5

BR
H

5

50

5

.0 0

60

5

BRH 0.00

00

1,415

H1

5

Technik
7.51 m²

Bibliothek
15.07 m²
BR

69

75

5

1,65

78

5

63

5

655

BRH 0.00
BRH 100.00

365 33 405 545

1,50

1,245
1,245
15

24

BRH 0.00

21 Stg.
18/26

0.00

5

1,04

BRH

1,325

5

TRH 1
35.82 m²

+ 11.095

+ 11.095

2,00

2,00

2,00

1,43
21

1,44

5

0.00

1,42

Kühlraum
4.23 m²

Aufzug
3.42 m²

Reinraum Herren
17.51 m²

BRH

1,43

1,74

BRH 0.00

17
2,01

2,31

1,43
21

5

2,965

BRH 0.00
BRH 0.00

1,45

885
3.75

BRH 0.00

3,89
885
2.01

52412

5
5

24

5

BRH 0.00

B-WC
5.9 m²

Vorraum
5.51 m²

+ 16.42

+ 11.595

5

WC
WC
WC
WC
1.06 m² 1.06 m² 1.06 m² 1.06 m²

Mehrzweckraum
204.49 m²
25,075

2,26
3.385

5,90

8,455

12245

5

24
2,51

Küche
37.74 m²

A

Lager
11.5 m²

Windfang
4.74 m²

Restaurant
106.49 m²

1,94

85
1,35
15

24

BRH 0.00

5,26

WC
WC
1.07 m² 1.07 m²

885
3.75

BRH 0.00

B-WC
3.92 m²

BRH 0.00

BRH 0.00

2,31

Abstraum
6.29 m²

WC
WC
1.07 m² 1.07 m²

15

5

Theke
12.32 m²

Damen WC
5.78 m²
25,075

675

45
675
45
5 5 5
15113052021
33 182014 45

675

BRH 0.00

33

BRH
0.00

Herren WC
9.49 m²

2,36

BRH

TRH
29.66 m²

1,635
2.26
1,945

0.00

21 Stg.
18/26

Lager
4.79 m²

5

1,44

BRH 0.00

1,01
2.01
2,00
395 25

29
65
1,32
1,45
3.40
1,46

5

4,07

24

100.0
BRH

51
53

Kühlraum
4.4 m²

5

1,00

BRH 0.00

Lager
4.29 m²

Küche
33.9 m²

BRH 0.00

5

1,44

5

24
2,61

2,81

BR
H

Personal
6.89 m²

0

30 28 47

5

Windfang
7.02 m²

WC
1.45 m²

5,74

1,43

1,04

5

655

BRH 0.00

785

BRH 0.00

10
0.
00

37

5
5

69

0

5

78

5

75

755
82
835

H1

5
5
5

50

945

60

5

66

BR

0
0 .0

785

55
41 24 20 34 251591553
24
2.70
2.702.70 2.70

91

BRH 100.00

5

25 8524

Seperater Damen Eingang

BRH 0.00

Bauteil - Bemerkungen:

Grundrisse und Schnitt
5 5
3515
915255 34520245 415 475 28 30 515
3.10
3.10
3.10
67
37 50
605
69
75

33

5

94

66

5

75

535 315

1,67

635

365 31

1,01
3.10
5

80

2,30
5

63

5

36

50
5

17

1,01
3.10

1,34

1,01
3.10

3,94

50

6,875

2,365

1,01
3.10
3,25

5

36

5

2,38

3,51

2,24

14,00
11,78

5

9,05

33,045

1,395

1. OBERGESCHOSS

1,50

1,00

1,73

365

76

365

76

365

5,365
1,28

31
5

3,08
5

5,36

1,01
3.05

50

1,01
3.05

1,34

5

1,01
3.05

26 24

1,01
3.05

1,73

5

63

9,23
5,44
16,545

1,00

2605

18
2,98

1,00

1,495
5

1,88
5

260

24
5

1,49

2. OBERGESCHOSS

Maßstab:

1 : 100
Plan - Nr.:

830.100

gez.:

geändert:

Halil Sarikan
Datum:

10.03.2015

geändert:

A

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 1 - tags
(sonntags innerhalb Ruhezeit)
Pegelverteilung Parkplatz Moschee

04

Zeitbereich mittags (13-15 Uhr)
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

05
03

Legende
bestehende Bebauung
Parkplatz
Planung Moschee
Immissionsort

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte tags in dB(A)

02

Richtwerte Freizeitlärmrichtl.

01

25 <
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <
60 <
65 <

<= 25
<= 30
<= 35
<= 40
<= 45
<= 50
--------- Richtwert WA
<= --------55 Richtwert MI
<= --------60 Richtwert GE
<= 65

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 2 - nachts
(sonntags)
Pegelverteilung Parkplatz Moschee

04

Zeitbereich nachts (22-6 Uhr)
lauteste Nachtstunde
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

05
03

Legende
bestehende Bebauung
Parkplatz
Planung Moschee
Immissionsort

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte tags in dB(A)

02

Richtwerte Freizeitlärmrichtl.

01

15 <
20 <
25 <
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <

<= 15
<= 20
<= 25
<= 30
<= 35
<= 40
--------- Richtwert WA
<= --------45 Richtwert MI
<= --------50 Richtwert GE
<= 55

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 3 - tags
DTV Montag-Sonntag
Pegelverteilung Straßenverkehr
Zeitbereich tags (6-22 Uhr)
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

Legende
bestehende Bebauung
Planung Moschee

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte tags in dB(A)
Orientierungswerte DIN 18005
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <
60 <
65 <
70 <

<= 30
<= 35
<= 40
<= 45
<= 50
<= 55
--------- WA
<= --------60 MI
<= 65
<= 70

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 4 - nachts
DTV Montag-Sonntag
Pegelverteilung Straßenverkehr
Zeitbereich nachts (22-6 Uhr)
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

Legende
bestehende Bebauung
Planung Moschee

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte nachts in dB(A)
Orientierungswerte DIN 18005
20 <
25 <
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <
60 <

<= 20
<= 25
<= 30
<= 35
<= 40
<= 45
--------- WA
<= --------50 MI
<= 55
<= 60

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 5 - tags
DTV Sonn- und Feirtage
Pegelverteilung Straßenverkehr
Zeitbereich tags (6-22 Uhr)
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

Legende
bestehende Bebauung
Planung Moschee

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte tags in dB(A)
Orientierungswerte DIN 18005
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <
60 <
65 <
70 <

<= 30
<= 35
<= 40
<= 45
<= 50
<= 55
--------- WA
<= --------60 MI
<= 65
<= 70

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 6 - nachts
DTV Sonn- und Feirtage
Pegelverteilung Straßenverkehr
Zeitbereich nachts (22-6 Uhr)
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

Legende
bestehende Bebauung
Planung Moschee

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte nachts in dB(A)
Orientierungswerte DIN 18005
20 <
25 <
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <
60 <

<= 20
<= 25
<= 30
<= 35
<= 40
<= 45
--------- WA
<= --------50 MI
<= 55
<= 60

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 7 - tags
(ohne Schienenbonus)
Pegelverteilung Schienenverkehr
Zeitbereich tags (6-22 Uhr)
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

Legende
bestehende Bebauung
Emissionslinie Schiene
Planung Moschee

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte tags in dB(A)
Orientierungswerte DIN 18005
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <
60 <
65 <
70 <

<= 30
<= 35
<= 40
<= 45
<= 50
<= 55
--------- WA
<= --------60 MI
<= 65
<= 70

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 8 - nachts
(ohne Schienenbonus)
Pegelverteilung Schienenverkehr
Zeitbereich nachts (22-6 Uhr)
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

Legende
bestehende Bebauung
Emissionslinie Schiene
Planung Moschee

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte nachts in dB(A)
Orientierungswerte DIN 18005
20 <
25 <
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <
60 <

<= 20
<= 25
<= 30
<= 35
<= 40
<= 45
--------- WA
<= --------50 MI
<= 55
<= 60

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 9 - LPB nachts
ohne Schienenbonus
Pegelverteilung Straßen-,
Schienenverkehr und Gewerbe

Legende
Lärmpegelbereiche
gemäß Emission
DIN 4109-1
Straße
Zeitbereich
nachts (22-6 Uhr)
Brücke
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015
Emission Schiene
Bestehende Bebauung
Planung Moschee

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30

37,5
m

Lärmpegelbereiche
I
II
III
IV
V
VI
VII
Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 10 - tags
Gewerbe
Pegelverteilung (pauschal)
angrenzende Gewerbeflächen
Zeitbereich tags (6-22 Uhr)
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

Legende
bestehende Bebauung
Parkplatz
Planung Moschee
Immissionsort

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte tags in dB(A)
Richtwerte TA Lärm
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <
60 <
65 <
70 <

<= 30
<= 35
<= 40
<= 45
<= 50
<= 55
--------- Richtwert WA
<= --------60 Richtwert MI
<= --------65 Richtwert GE
<= 70

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik

Bebauungsplan "Moschee"
Stadt Lahr
Karte 11 - nachts
Gewerbe
Pegelverteilung (pauschal)
angrenzende Gewerbeflächen
Zeitbereich nachts (22-6 Uhr)
lauteste Nachtstunde
Rechenhöhe 2m über Gelände
Stand 22.05.2015

Legende
bestehende Bebauung
Parkplatz
Planung Moschee
Immissionsort

Maßstab 1:750
0

7,5

15

22,5

30
m

Pegelwerte nachts in dB(A)
Richtwerte TA Lärm
15 <
20 <
25 <
30 <
35 <
40 <
45 <
50 <
55 <

<= 15
<= 20
<= 25
<= 30
<= 35
<= 40
--------- Richtwert WA
<= --------45 Richtwert MI
<= --------50 Richtwert GE
<= 55

Anmerkung:
Die Lärmkarte kann nur eingeschränkt mit der
Einzelpunktberechnung verglichen werden,
aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen,
Reflexionen, etc.

Ingenieurbüro
für
Umweltakustik