Informationsvorlage (Vereinbarung)
21. Oktober 2019
Logo Stadt Foshan
Vereinbarung
Die Stadt Foshan und die Stadt Lahr / Schwarzwald sind Mitglieder der
Chinesisch-Deutschen Industriestädteallianz und pflegen freundschaftliche
Beziehungen miteinander. Zweck der ISA ist es, die Zusammenarbeit
zwischen den deutschen und den chinesischen Städten sowie zwischen
chinesischen und deutschen Unternehmen zu fördern.
Außerdem sollen dadurch Investitionen in beiden Städten gefördert werden.
Die Stadt Foshan und die Stadt Lahr möchten diese Beziehungen auf
vielfältigen Gebieten weiter vertiefen. Beide Städte sehen ihr Engagement als
einen eigenständigen Beitrag, sich noch besser kennen zu lernen und die
Chinesisch – Deutsche Völkerverständigung zum Wohle aller Beteiligten
weiter voranzubringen. Es haben bereits mehrfach Besuche hoher
Städtevertreter zwischen Foshan und Lahr stattgefunden.
Bei einem dieser Besuche ist die Idee entstanden, sowohl Teile der
Landesgartenschau Lahr als auch Symbolbauten der Region Lahr im Uferpark
der Neustadt Foshan, im Stadtbezirk Foshan-Shunde nachzubauen. Dies soll
dazu dienen, Menschen, Kultur und Wirtschaft von Foshan und Lahr einander
noch näher zu bringen.
Wir, die Verantwortlichen der Stadt Foshan und der Stadt Lahr, freuen uns,
heute folgende Erklärung, abzugeben:
Im Uferpark der Neustadt Foshan beabsichtigen wir, auf einer Fläche von 1 ha
einen
Pocket-Park mit dem Namen „Lahrer Platz“
einzurichten. Auf dem Lahrer Platz sollen folgende Einrichtungen aufgebaut
werden:
1. Landschaft, die an die Landesgartenschau Lahr 2018 erinnert.
2. Verkehrsübungsplatz (ähnlich der Landesgartenschau Lahr 2018)
3. Schwarzwaldhaus (ähnlich dem Vogtsbauernhof im Schwarzwald)
4. Aussichtsturm „Krähennest“ (Material/Aufbau ähnlich der
Landesgartenschau Lahr 2018)
5. Via ceramica (ähnlich der Landesgartenschau Lahr 2018)
Logo Stadt Foshan
Zum Aufbau des Lahrer Platzes mit den genannten Einrichtungen sind
folgende Zuständigkeiten vorgesehen:
1. Die Stadt Lahr erklärt sich bereit, der Stadt Foshan die notwendige
Erlaubnis und die erforderlichen Rechte zum Nachbau der betreffenden
Einrichtungen zu erteilen bzw. zu überlassen, soweit sie selbst die
Urheberrechte besitzt.
2. Soweit es der Unterstützung oder Zustimmung von Dritten für die
Ausführung und Realisierung des Lahrer Platzes bedarf, z.B. beim Nachbau
des Krähennestes oder des Schwarzwaldhauses, erfolgt die Abstimmung
und Beteiligung auf Vermittlung der Stadt Lahr direkt zwischen Foshan und
den jeweiligen Planern bzw. Rechteinhabern.
3. Die Stadt Lahr stellt –sowie verfügbar und soweit ihr aktuell rechtlich
möglich– Planunterlagen kostenfrei zur Verfügung.
4. Die Stadt Lahr ist bereit, mündlich technische Beratung zum Nachbau der
Projekte zu geben und Dritte um Beratung zu bitten, wenn dies erforderlich
ist.
5. Für den Nachbau des Krähennestes mit dem ähnlichen Material wie in Lahr
stellt die Stadt Lahr die notwendigen Kontakte mit den Planern und
Erbauern her.
6. Der Stadtbezirk Shunde ist verantwortlich für den Aufbau des Lahrer Platzes
sowie den Bau aller genannten Projekte sowie die anschließende
Unterhaltung des Platzes und seiner Anlagen. Dies schließt alle
notwendigen Planungen, die Ausführung und die Finanzierung mit ein.
7. Die Verwaltungen von Foshan, Stadtbezirk Shunde und die Verwaltung von
Lahr stimmen sich eng miteinander ab.
8. Die Planungen der genannten Einrichtungen bedürfen des
Einverständnisses der Stadt Lahr.
Wir erteilen jeweils intern den Auftrag an unsere Verwaltungen die
notwendigen Klärungen durchzuführen und die Detailplanungen
vorzubereiten.
Wir verfolgen das Ziel, die Umsetzung im Jahr 2020 vollenden zu können.
Logo Stadt Foshan
Die Fertigstellung und Eröffnung des Lahrer Platzes soll ein Fest der Freude
und der Begegnung werden, das von beiden Städten organisiert wird.
Der Lahrer Platz soll zu einem dauerhaften Zeichen der Freundschaft
zwischen der Stadt Foshan und der Stadt Lahr/Schwarzwald werden.
Direktorin des Verwaltungskomitees
der Foshan Chinesisch-Deutschen
Industrie Service Zone
Der Oberbürgermeister der StadtLahr
/ Schwarzwald
Dr. Wolfgang G. Müller