Öffentliche Niederschrift (Gemeinderat)
6. Mai 2019
ERGEBNISNIEDERSCHRIFT NR. 5/2019 Öffentliche Sitzung des Gemeinderats der Stadt Lahr/Schwarzwald am Montag, 06.05.19 Rathaus 2, Großer Sitzungssaal Dauer der Sitzung: 17:30 Uhr bis 19:20 Uhr Teilnehmende: Vorsitzender Oberbürgermeister Dr. Müller SPD: Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Bühler Dr. Caroli Dreyer Frei Hirsch Dr. John Kleinschmidt CDU: Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Burger Dörfler Günther Rompel Schweickhardt Wille Freie Wähler: Stadträtin Stadtrat Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadtrat Stadtrat Deusch Girstl Llombart Mauch Roth Schwarzwälder Wagenmann Bündnis 90/Die Grünen: Stadträtin Stadträtin Stadtrat Stadtrat Stadträtin Granderath Rehm Täubert Vollmer Waldmann FDP: Stadträtin Stadtrat Stadtrat Kmitta Uffelmann Volk Linke Liste Lahr Stadträtin Böhmer -2beratendes Mitglied: Erster Bürgermeister Schöneboom Bürgermeister Petters Ortsvorsteher Fäßler entschuldigt fehlen: Stadtrat Stadträtin Stadtrat Benz Lettau Straubmüller Protokollführung: Herr Papke Zuhörende: 20 Diese Sitzung ist nach § 34 GemO ordnungsgemäß einberufen und geleitet. Sie wird vom Vorsitzenden eröffnet mit der Feststellung, dass der Gemeinderat beschlussfähig und die Tagesordnung ortsüblich bekannt gemacht ist. -3- ÖFFENTLICHE SITZUNG I. BERATUNGS- UND BESCHLUSSANGELEGENHEITEN 72/2019 61 1. Bebauungsplan BLOCKSCHLUCK-GÖTZMANN, 7. Änderung im Stadtteil Mietersheim - Grundsatzentscheidung über Ansiedlungsinteressen Oberbürgermeister Dr. Müller führt in das Thema ein und skizziert den bisherigen Entscheidungsprozess. Der ursprüngliche Beschlussvorschlag wird entsprechend des vorher zugesandten Entwurfs abgeändert und wie folgt beschlossen. Der Gemeinderat beschließt: 1. Die Ansiedlung eines Sonderpostenmarktes auf der Baufläche 2 wird planerisch ermöglicht. Dieser wird gegenüber einem Baumarkt/Renovierungsdiscounter grundsätzlich priorisiert. 2. Die vom potenziellen Betreiber des Sonderpostenmarktes zugesagte Beschränkung der innenstadtrelevanten Sortimente auf eine Verkaufsfläche von maximal ca. 650 m² sowie der zugesagte Verzicht auf die Sortimente Bekleidung, Schuhe und Lederwaren werden begrüßt. Für die bislang ausgeschlossenen Sortimente Nahrungs- und Genussmittel, Drogerie-, Kosmetik-, Parfümeriewaren bedarf es einer Bebauungsplanänderung. 3. Die Verlagerung des bestehenden Lebensmitteldiscounters kann unter dem Vorbehalt ermöglicht werden, dass ein rechtlich gesicherter Ausschluss des Handels mit zentrenrelevanten Sortimenten am Altstandort Im Götzmann 3 inklusive des dortigen Baurechts erreicht wird. Der Verkaufsflächenzuwachs beim Lebensmitteldiscounter (zentrenrelevante Sortimente) wird auf 200 m² begrenzt, seine maximale Verkaufsfläche dementsprechend auf 1.000 m² begrenzt. 4. Die Bebauungsplanfestsetzung zur maximalen Verkaufsfläche für zentren-relevante Sortimente in Höhe von 800 m² bleibt ohne Berücksichtigung des Lebensmitteldiscounters unverändert. 5. Die Verwaltung wird beauftragt, den Bebauungsplan für den Bereich der Baufläche 2 zu ändern. Abstimmungsergebnis: 28 Ja-Stimme(n) 1 Nein-Stimme(n) 1 Enthaltung(en) -4116/2019 10/101 2. Besetzung der beratenden Ausschüsse und sonstigen Gremien mit sachkundigen Einwohnern Das Gremium kommt überein, dass offen und en bloc abgestimmt werden kann. Der Gemeinderat beschließt: Umweltausschuss IHK Südlicher Oberrhein Hauptgeschäftsstelle Lahr Mitglied: André Olveira-Lenz Stellvertretung: Wilfried Baumann Ausschuss für Soziales, Schulen und Sport Jugendgemeinderat Mitglied: Fabienne Obert Stellvertretung: Martin Hörner Interkultureller Beirat Jugendgemeinderat Mitglied: Rojda Duygu, Stellvertretung: Julian Höfelmayr Beirat für die Belange von Menschen mit Behinderung Jugendgemeinderat Mitglied: Emilia Nenaschew Stellvertretung: Magalie Kashama Technischer Ausschuss Jugendgemeinderat Mitglied: Mamo Ali Stellvertretung: Martin Hörner Abstimmungsergebnis: Einstimmig -592/2019 622 3. Bestellung von ehrenamtlichen Gutachtern für den Gutachterausschuss bei der Stadt Lahr; hier Neubestellung des stellvertretenden Vertreters des Finanzamts Lahr Der Gemeinderat beschließt: Für den Gutachterausschuss zur Ermittlung von Grundstückswerten und für sonstige Wertermittlungen im Sinne des § 192 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) bei der Stadt Lahr wird rückwirkend ab dem 01.01.2018 bis zum Ablauf der verbleibenden Amtsperiode, somit bis zum 29. Februar 2020 nachstehende Person bestellt: Vertreter des Finanzamtes: Herr Hans-Joachim Höpfner, Steueramtmann (Stellvertreter). Abstimmungsergebnis: Einstimmig 102/2019 St. Feuerw 4. Feuerwehr Stadt Lahr, Abteilung Lahr Zustimmung gem. § 8 Abs. 2 des Feuerwehrgesetz für BadenWürttemberg i.V.m. § 13 Abs. 4 Ziff. 7 der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Lahr zur Wahl des stellvertretenden Leiters der Abteilung Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat stimmt gemäß § 8 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg i. V. m. § 13 Abs. 4 Ziff. 7 der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Lahr der Wahl des Feuerwehrangehörigen Erol Tural zum stellvertretenden Leiter der Abteilung der Feuerwehr Stadt Lahr, Abteilung Lahr, zu. Die Zustimmung erfolgt mit Wirkung ab 01.04.2019 für die Dauer von fünf Jahren. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 59/2019 201 5. Bildung von Haushaltsresten für das Jahr 2018 Der Gemeinderat beschließt: 1. Die in der Anlage 1a gelisteten Haushaltsreste des Verwaltungshaushaltes werden für übertragbar erklärt. 2. Der Gemeinderat beschließt die Bildung von Haushaltsresten im Sinne von §§ 19 bzw. 41 GemHVO für das Haushaltsjahr 2018 im - Verwaltungshaushalt mit Ausgaben von 6.768.000,-- Euro - Vermögenshaushalt mit Einnahmen von 4.148.000,-- Euro - Vermögenshaushalt mit Ausgaben von 14.317.000,-- Euro entsprechend den beigefügten Aufstellungen 1a und 1b. -6Abstimmungsergebnis: Einstimmig 71/2019 201 6. Hospital- und Armenfonds Lahr - Bildung von Haushaltsresten für das Rechnungsjahr 2018 Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat der Stadt Lahr in seiner Funktion als Stiftungsrat des Hospital- und Armenfonds Lahr beschließt für das Rechnungsjahr 2018 die Bildung folgender Haushaltsreste: - Haushaltsausgaberest bei der Finanzposition 2.8800.996000 „Zuführung Kapitalrücklage EB Spital“ i.H.v. € 150.000,- Haushaltseinnahmerest bei der Finanzposition 2.8800.362000 „Mittel Stadt Lahr f. Kapitalzuführung“ i.H.v. € 150.000,Abstimmungsergebnis: Einstimmig 58/2019 202 7. Beteiligungsbericht 2017 der Stadt Lahr Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat nimmt den Beteiligungsbericht 2017 der Stadt Lahr zur Kenntnis. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 111/2019 605 8. Bewilligung von überplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsjahr 2019) Ausbau der Gehweganlagen im Zuge der Umgestaltung der Ortsdurchfahrt Reichenbach Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat der Stadt Lahr bewilligt gemäß § 84 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) für das Haushaltsjahr 2019 bei der Finanzposition 2.6300.950000/608 (Gemeindestraßen - Ortsdurchfahrt Reichenbach: Ausbau der Gehweganlagen)) überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 688.000,- EUR. Die Deckung der Mehrausgaben erfolgt vorläufig durch eine im Vergleich zur Planung 2019 erhöhte Entnahme aus der allgemeinen Rücklage. Abstimmungsergebnis: 29 Ja-Stimme(n) 0 Nein-Stimme(n) 1 Enthaltung(en) -773/2019 41 9. Verleihung der Musikmedaille der Stadt Lahr/Schwarzwald hier: Ehrungsvorschläge für das Jahr 2019 Der Gemeinderat beschließt: Für die erfolgreiche Teilnahme an Musikwettbewerben im Jahre 2018 verleiht die Stadt Lahr die goldene Musikmedaille an: 1. Meier, Apollonia, Horn 2. Himmelsbach Jule, Horn 3. Meier Mathilda, Klavier 4. Frischauf Julia, Klavier 5. Schrape Elisa, Violine 6. Klüh Sebastian, Horn 7. Mährlein Lavinia, Violine 8. Mährlein Marius, Violine 9. Schmidt Leni-Charlotte,Viola 10. Vetter Ludwig, Violoncello 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Täubert Lukas, Klavier Palankov Atanas, Klavier Sinner Laura, Violine Faißt Anna-Lena, Klavier Klassen Romeo, Klavier Bing Levi Florian, Klavier Meier Salome, Violine Vetter Albert, Klavier Dewald Tabea, Klavier Gabelmann Heidi, Klavier Die silberne Musikmedaille der Stadt Lahr an: 1. Faißt Sophia, Klavier 2. Brobeil Elisabeth, Violine 3. Kuhn Valeria, Querflöte 4. Herrlich Samira, Querflöte 5. Hübner Kim, Posaune 6. Schrape Ann-Sophie, Klavier 7. Dorner Julian, Posaune 8. Vielfort Janne, Posaune 9. Walter Sophia, Gitarre 10. Korotine David, Gitarre 11. Krieg Laura, Klavier 12. Brodoefel Jonathan, Klavier 13. Moser Steffen, Horn Abstimmungsergebnis: Einstimmig 114/2019 501 10. Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler durch die Stadt Lahr/Schwarzwald für das Sportjahr 2018 sowie ehrenamtlich tätige Personen in Vereinen und Verleihung des Kooperationspreises Der Gemeinderat beschließt: Mit der Sportmedaille bzw. der Sportplakette der Stadt Lahr/Schwarzwald sowie den Sonderehrungen für ehrenamtlich tätige Personen in Vereinen (nach Vorschlägen) gem. Ziffer 13 der Ehrungsrichtlinien werden die im beigefügten Verzeichnis aufgeführten Sportlerinnen und Sportler sowie ehrenamtlich Tätige (Trainer/-innen und/oder Betreuer/-innen sowie Vereinsvorstände u. a.) im Jahr 2018 geehrt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 98/2019 603 11. Schulsanierungsmaßnahmen, Max-Planck-Gymnasium - Projektmanagement-Bericht 01, Stand März 2019 Der Gemeinderat beschließt: Der Projektmanagement-Bericht 01, Stand März 2019 zur Sanierung des Max-Planck-Gymnasiums wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig -8101/2019 603 12. Schulsanierungsmaßnahmen, Scheffelgymnasium - Projektmanagement-Bericht 01, Stand März 2019 Der Gemeinderat beschließt: Der Projektmanagement-Bericht 01, Stand März 2019 zur Sanierung des Scheffelgymnasiums wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 100/2019 603 13. Schulsanierungsmaßnahmen, Schutterlindenbergschule - Projektmanagement-Bericht 01, Stand März 2019 Der Gemeinderat beschließt: Der Projektmanagement-Bericht 01, Stand März 2019 zur Sanierung der Schutterlindenbergschule wird zur Kenntnis genommen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 109/2019 621 14. Umbenennung der Gaswerkstraße Der Gemeinderat beschließt: Es wird vorgeschlagen die Gaswerkstraße in E-Werk-Straße umzubenennen. Abstimmungsergebnis: 2 Ja-Stimme(n) 27 Nein-Stimme(n) 1 Enthaltung(en) 104/2019 621 15. Straßenbenennung - Bebauungsplan Altenberg Der Gemeinderat beschließt: Für die Planstraßen im Geltungsbereich des Bebauungsplans Altenberg sind neue Straßennamen zu vergeben. Die Straßenbenennung erfolgt entsprechend der Vorlage. Abstimmungsergebnis: 29 Ja-Stimme(n) 0 Nein-Stimme(n) 1 Enthaltung(en) -9117/2019 605 16. Umgestaltung der Ortsdurchfahrt Reichenbach - Vergabe der Ingenieurleistungen für die Verkehrsanlagen Der Gemeinderat beschließt: Der Gemeinderat genehmigt die Beauftragung des Ingenieurbüros RS Ingenieure GmbH & Co.KG aus Achern, für die Ingenieurleistungen für die Verkehrsanlagen für die Baumaßnahme „Umgestaltung der Ortsdurchfahrt Reichenbach“. Die Auftragssumme beträgt inkl. 19% MWSt: 333.461.84 EUR Abstimmungsergebnis: Einstimmig 113/2019 605 17. Ausschreibung Straßenbeleuchtung Lahr - Umbau auf LED Bauabschnitt 12 - Vergabe der Bauleistungen Oberbürgermeister Dr. Müller, Stadtrat Hirsch, Stadträtin Rompel und Stadtrat Roth nehmen als Mitglieder des Aufsichtsrats der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG, Lahr wegen Befangenheit nicht an Beratung und Beschlussfassung zum Tagesordnungspunkt teil. Erster Bürgermeister Schöneboom übernimmt die Sitzungsleitung für den Tagesordnungspunkt. Der Gemeinderat beschließt: Das Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG, Lahr, wird auf Grund ihres Angebots vom 03.04.2019 beauftragt, die erforderlichen Umbauarbeiten durchzuführen. Die Auftragssumme beträgt inkl. 19% MwSt. 646.757,27 € Abstimmungsergebnis: Einstimmig 110/2019 605 18. Ausbau Straße Kanadaring - Vergabe der Straßen- und Pflasterbauarbeiten Der Gemeinderat beschließt: 1. Die Firma Christian Pontiggia Tief-und Straßenbau GmbH & Co. KG aus Waldkirch wird auf Grund ihres Angebotes vom 26.03.2019 beauftragt, die Straßen- und Pflasterbauarbeiten für das Los 1 gemeinsam für die Stadt Lahr und der Wohnbau Stadt Lahr GmbH auszuführen. Die Auftragssumme beträgt 1.127.105,54 Euro einschl. 19 % MwSt. Der Anteil der Stadt Lahr am Los 1 beträgt davon 639.631,06 Euro. - 10 Der Anteil der Wohnbau Stadt Lahr GmbH am Los 1 beträgt 487.474,48 Euro. Die Vergabe dieser Teilleistung beschließt die Wohnbau Lahr GmbH. 2. Das E-Werk Mittelbaden AG & Co.KG aus Lahr wird auf Grund ihres Angebotes vom 25.03.2019 beauftragt, die Straßenbeleuchtung für das Los 2 auszuführen. Die Auftragssumme für das Los 2 beträgt 30.929,89 Euro einschl. 19 % MwSt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig 112/2019 61 19. 1. Teilbereichsbebauungsplan WILLY-BRANDT-STRASSE - Städtebaulicher Vertrag gemäß § 11 Baugesetzbuch (BauGB) Der Gemeinderat beschließt: 1. Dem Städtebaulichen Vertrag wird zugestimmt. 2. Die Zustimmung gilt auch für eventuell bis zur Vertragsunterzeichnung noch notwendig werdende Änderungen, sofern diese nicht in die wesentlichen Grundzüge der Vertragskonditionen eingreifen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig II. OFFENLEGUNGSVERFAHREN Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 15.04.2019 Es werden keine Einwendungen erhoben. Die Niederschrift ist genehmigt. Es wird festgestellt, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats während der gesamten Dauer der heutigen Sitzung gewährleistet war. Lahr/Schwarzwald, 06.05.2019 Vorsitzender Protokollführung Stadtrat/-rätin Stadtrat/-rätin